Related Manuals for Hedue M420
Summary of Contents for Hedue M420
- Page 1 One-man-tube level Art.No. M420 Manual Page 2 , 3 Ein-Mann-Schlauchwaage Art.Nr. M420 Bedienungsanleitung Seite 4 - 6 Poziomnica dla jednego Nr-Art. M420 Instrukcja obsługi Strony 7 - 9...
-
Page 2: Operation
INTRODUCTION Thank you for buying this one-man-tube level In this plastic case you will find a 20 m long tube, the electronic part, a tube connector, and two tube locks. The 9V battery, which is needed to operate the instrument, is not included. - Page 3 High sound Middle sound Deep sound TYPICAL MISTAKES No Signal If you don’t get any signal, please check the instrument by the following points: - Batteries are empty of broken. - Distilled water instead of normal water. - Instrument is switched off. - Tube locked - Bubbles in the tube - Collapses or nodes in the tube...
- Page 4 EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf dieser Schlauchwasserwaage In dem Kunststoffkoffer finden Sie 20 Meter Schlauch, eineElektronik, einen Schlauchverbinder und zwei Schlauchverschlüsse. Die für den Betrieb der Schlauchwasserwaage erforderliche 9V- Blockbatterie gehört nicht zum Lieferumfang. Bitte verbinden Sie den Schlauch mit der Elektronik. Füllen Sie anschließend den Schlauch bis auf circa 30 cm mit Wasser.
- Page 5 Die Elektronik hat drei verschiedene Signale, die sich deutlich von einander unterscheiden. Der tiefe Ton zeigt Ihnen die Annäherung an den Messpunkt an. Der Messpunkt selbst ist dort, wo der tiefe Ton und der mittlere Ton wechseln. Der mittlere Ton bleibt etwa 1 cm nach oben. Die Überschreitung dieses Bereiches wird durch das hohe Signal angezeigt.
- Page 6 FEHLERQUELLEN Kein Signal Falls kein Signal ertönt prüfen Sie bitte, ob nicht einer der folgenden Fehler die Ursache ist: - Verbrauchte oder defekte Batterien. - Destilliertes Wasser anstatt Leitungswasser eingefüllt. - Gerät nicht eingeschaltet. - Schlauch verschlossen. - Luftblasen im Schlauch. - Knicke oder Knoten im Schlauch.
- Page 7 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszej poziomnicy. W walizce z plastiku znajduje się 20 m węża, urządzenie elektroniczne, złączki do łączenia węża i dwie zatyczki do węża. 9V bateria, wymagana do zasilania urządzenia elektronicznego, nie należy do zestawu i trzeba kupić ją oddzielnie. Prosimy połączyć...
- Page 8 Urządzenie elektroniczne emituje trzy różne sygnały dźwiękowe o różnej wysokości dźwięku, które dają się wyraźnie od siebie odróżnić. Ton niski sygnalizuje zbliżanie się do wyznaczonego punktu. Osiągnięcie właściwego punktu pomiaru (odniesienia) jest wówczas, gdy na zmianę słychać ton niski i średni. Ton średni będzie słyszalny jeszcze aż...
-
Page 9: Możliwe Problemy
MOŻLIWE PROBLEMY Brak sygnału Jeżeli nie będzie słychać żadnego dźwięku, należy sprawdzić możliwe przyczyny podane poniżej: - bateria jest zużyta lub uszkodzona, - wąż został napełniony wodą destylowaną zamiast zwykłej wody z rurociągu, - urządzenie elektroniczne nie zostało włączone, - wąż jest zamknięty (zatkany) podczas pracy, - w wężu występują...
Need help?
Do you have a question about the M420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers