Download Print this page

Siemens SITRADYN EDITION 2 Operating Instructions Manual

120-w mixer power amplifier
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

SITRADYN EDITION 2
120-W-Vollverstärker
120-W Mixer Power Amplifier
Betriebsanleitung / Operating Instructions
1 Pegelsteller Mikrophoneingang 1-3
2 optioneller Mikrofoneingang 4 und 5
3 Pegelsteller Mikrophoneingang 6 (mit Limiter)
4 Pepelsteller Lineeingang 1-3
5 optioneller Line-/Mikrofoneingang 4-6
6 Tiefensteller
7 Höhensteller
8 Summenpegelsteller
9 Aussteuerungsmesser
10 Lautsprecher-Kreistaste 2 mit LED
11 Lautsprecher-Kreistaste 1 mit LED
12 ERROR LED
13 POWER LED
Anwendungsbereich
Die Vollverstärker sind für hochwertige
Musikübertragungen in Mehrzweckhallen ebenso
geeignet wie für Ruf- und Kommandoanlagen, bei denen
es auf gute silbenverständliche Sprachübertragungen
ankommt.
4 Mikrofoneingänge (erweiterbar), einer mit Vorrang
3 hochpegelige Line-Eingänge (erweiterbar)
Einschleifpunkt
Line-Ausgang
2 100 V-Übertragerausgänge, einzeln schaltbar
8 Ohm Direktausgang
Bestell-Nr. / Order No. C98392-A9702-A52-2
1 Volume control for microphone input 1-3
2 optional microphone input 4 and 5
3 Volume control for microphone input 6 (with limiter)
4 Volume control for line input 1-3
5 optional line/microphone input 4-6
6 Bass control
7 Treble control
8 Master volume control
9 Level indicator
10 Loudspeaker zone selector 2 with LED
11 Loudspeaker zone selector 1with LED
12 ERROR LED
13 POWER LED
Application
The mixer power amplifier is suited for top-quality music
transmissions in multipurpose halls as well as for paging
and announcement systems that require superior syllabic
articulation in voice transmissions.
4 microphone inputs (expandable), one with priority
3 high-level line inputs (expandable)
Insertion point
Line output
2 100 V transformer outputs, each switchable
direct 8 Ohm output

Advertisement

loading

  Related Manuals for Siemens SITRADYN EDITION 2

  Summary of Contents for Siemens SITRADYN EDITION 2

  • Page 1 SITRADYN EDITION 2 120-W-Vollverstärker 120-W Mixer Power Amplifier Betriebsanleitung / Operating Instructions Bestell-Nr. / Order No. C98392-A9702-A52-2 1 Pegelsteller Mikrophoneingang 1-3 1 Volume control for microphone input 1-3 2 optioneller Mikrofoneingang 4 und 5 2 optional microphone input 4 and 5...
  • Page 2: Electrical Design

    Elektrischer Aufbau Electrical design Einschleifpunkt Insertion point -19 dBu 0dBu X103 Line-Ausgang -19 dBu Line out unsym. 0dBu symm. -19 dBu X109 Mikrofon- 0 dBu eingang Mic input -3dBu -3dBu -3dBu X110 +3dBu 0dBu -3dBu 0dBu/-3dBu X105 -10dBu -20dBu +32 dBu Vorrang 31 V/ 8 Ohm Priority...
  • Page 3 Mikrofon-Kanäle 1 bis 3: Microphone channels 1 to 3: Der Verstärker hat im Grundausbau 3 elektronisch In its basic complement, the amplifier features 3 symmetrische Eingänge, 1,2 und 3 für dynamische electronically balanced inputs (1,2 and 3) for dynamic Mikrofone. microphones.
  • Page 4 Inbetriebnahme How to start the system Gerät nur von qualifizierten Personen öffnen! Open amplifier only by qualified personnel! Beachten Sie die Symbole Consider the symbols in the operating instruction and at the in der Betriebsanleitung und am Gerät: device Weist auf mögliche Gefährdung durch elektrischen Schlag hin. It refers to possible danger through electric shock.
  • Page 5 Installing input amplifier modules Einbau von Eingangsverstärkerbausteinen Disconnect mains connector and open casing 1. Nach Ziehen des Netzsteckers Gehäuse öffnen Insert input amplifier modules into the required 2. Eingangsverstärkerbausteine in die gewünschten channels Kanäle stecken Remove caps of the respective channels on the front 3.
  • Page 6 Brücken Jumpers Vorrangschaltung (X105) Priority circuit X105 Der Mikrofonkanal 6 ist mit einer Vorrangschaltung The optional microphone input 6 is provided with a ausgestattet. Ein Steuersignal (siehe Steckerbelegung) priority circuit. A control signal (see connector schaltet die anderen Eingänge weg. assignment) is used to switch off the other inputs.
  • Page 7 Steckerbelegung Connector assignment Mikrofoneingang 1 ... 5 Mic input 1 ... 5 Push 0V/A Signal + Signal - Mikrofoneingang 6 Mic input 6 Signal - 0V/A Signal + Control +22 V Control 0V/L Line-Ausgang Line output Signal - 0V/A symm. unsym.
  • Page 8 Lautsprecherausgänge Loudspeaker outputs Netzanschluß / Ein- Ausschalter / Sicherungseinheit Mains / On/Off switch / Fuse box Line-Ausgang (Direktausgang) Line output (direct output) Einschleifpunkt Insertion point Pegeltrimmer für Lineeingang 4 bis 6 Input trimmer for line input 4 to 6 Line-Eingang 1-6 Line input 4 to 6 Pegeltrimmer für Mikrofoneingang 6 Input trimmer for mic input 6...
  • Page 9: Wichtige Betriebshinweise

    Einstellung und Bedienung Parameter Setting and Operation Mit den Vorpegelstellern werden die verschiedenen The default volume controls are used for adjusting the Tonquellen bei der Inbetriebnahme angepaßt. various sound sources during commissioning. 1. Summenpegelsteller auf maximale Lautstärke stellen. Position master volume control to maximum volume. 2.
  • Page 10 The CE Mark indicates the accorance to the european Das CE-Kennzeichen bestätigt die Übereinstimmung standards. mit den europäischen Bestimmungen. Siemens Aktiengesellschaft Österreich Bestell-Nr. / Order No. C98392-A9702-A52-2-7419 Printed in Austria Änderungen vorbehalten / Subject to change AG 2.99 1.0 RN 10 de...