Page 1
3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn. 4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk Cosi fires of uw aankoopadres.
4. Technische gegevens 1. Belangrijke veiligheidsinstructies Bij in gebruik name van de Cosiglobe moeten de veiligheidsinstructies altijd opgevolgd worden om het risico van brand en overige schade aan personen en voorwerpen te voorkomen. Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.
Indien u de Cosiglobe goed heeft geplaatst kunt u de lavastenen en de keramische houtblokken op de bovenkant plaatsen. Pak hiervoor eerst de kleine lavastenen uit en leg deze op de grond. Bij elke Cosi fires worden 1,5 kg kleine lavastenen en 1,5 kg grote lavastenen meegeleverd. Pak de kleine lavastenen zonder gruis op en plaats deze voorzichtig op het model.
Page 4
2. Plaatsen van de gasfles Heeft u een losse bijzettafel bij de Cosiglobe aangeschaft? Dan kunt u de gasfles in deze bijzettafel plaatsen. Dit is echter niet verplicht. U kunt er ook voor kiezen om de gasfles extern van het apparaat te plaatsen.
Page 5
6. Verplaatsen van het apparaat Het is aan te raden om zo min mogelijk de Cosiglobe te verplaatsen. Bij elke verplaatsing loopt u kans om de Cosiglobe te beschadigen. Indien u het apparaat toch wil verplaatsen zorg er dan voor dat de Cosiglobe is afgesloten van de gasfles.
Page 6
De Cosiglobe is niet goedgekeurd als kookapparaat en mag dus ook niet als zodanig worden gebruikt. Controleer minstens iedere maand en elke keer als er iets aan het toestel is gewijzigd of de Cosiglobe geen gaslekkage heeft.
Page 7
Gimeg geeft geen garantie op beschadigingen aan het model. U kunt de modellen wel eenvoudig overschilderen. Voor de juiste verfkwaliteit en kleuren kijkt u op de website www.cosi-fires.com Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
Page 8
5. Warning:. Keep young children safely away. Accessible parts may be very hot! 6. The Cosi fires may only be used outdoor. 7. This appliance must be installed with the current regulations in accordance. Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
. We recommend a minimum of 1.5 hours to wait . 10. Never move the Cosiglobe if the device is in use . Wait at least 1.5 hours after use before moving it.
Page 10
When you are going to use the Cosiglobe for the first time, make sure that the device is turned at the highest setting for 15 minutes. In this way, the lava stones are heated through and this ensures that any...
Page 11
Place the sidetable from above over the gas cylinder. Supervises the cylinder through the hole on the side of the side table. At the back of the Cosi Globe is a mouse hole. Here, the gas hose is routed to the back plate to the side table at the back of the Cosi Globe.
Page 12
It is advisable to minimize the move with Cosiglobe. With every move you risk to damage the Cosiglobe. If you still want to move the unit , make sure that the Cosiglobe is locked off from the gas bottle. The new location for Cosiglobe needs to be clean, flat and hardened again.
Page 13
- Turn the control knob so that the flame goes out. If the flame is out you turn off the gas valve on the gas bottle. You can use the round opening in the Cosiglobe. Put your hand trough it to turn off the gas.
Page 14
Gimeg makes no warranty for damage to the model. You can use the models or simply paint over. For the right paint colors and quality please visit the website www.cosi-fires.com Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
Page 15
Heizzwecken im Freien oder gut belüftetet Räumen eingezetzt wird un dabei alle Vorgaben dieser Anleitung eingehalten werden. 7. Nur für den privaten Gebrauch! Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
15 . Warten Sie mindestens 1,5 Stunden bevor Sie den PVC Abdeckung auf das Gerät platzen. Wenn die Flache zu heiß isst, kann er Schaden auftreten an der PVC Abdeckung oder sogar Feuer. 16 . Cosiglobe ist entworfen um Wärme zu bringen und sollte nur im Freien oder gut belüfteten Räume verwendet werden.
Page 17
Geräten, die eine gelbe Flamme zeigen zu tun. Dieser Ruß kann durch Blasen / Saugen mit einem Staubsauger entfernt werden. Der Ruß kann auch mit einer trockenen Bürste entfernt werden. Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
Page 18
Drehen Sie es richtig mit der Hand fest. Legen Sie die Seite Tabelle von oben an der Gasflasche. Überwacht den Zylinder durch das Loch an der Seite der Seitentabelle. Auf der Rückseite des Cosi Globe ist ein Mauseloch. Hier wird der Gasschlauch an der Rückplatte an der Seitentisch an der Rückseite des Cosi Globe geroutet.
Page 19
4 . Austauschen der Batterie für die Piezozündung Die Cosiglobe verfügt über eine Piezo-Zündung , die auf eine AAA-Batterie läuft . Es kann passieren, dass nach wiederholter Anwendung die Batterie ersetzt werden muss. Die Batterie kann wie folgt ersetzt werden: - Stellen Sie sicher, dass der Deckel -, Keramik Holz-logs und Lavasteinen vollständig abgekühlt sind vor die...
Nähe. Gasflaschen, auch leeren, immer stehend lagern. - Die Cosiglobe wird am besten in einer Garage oder einem gut belüfteten Ort gelagert. Lagern Sie die Cosiglobe nur, wenn es von der Gasflasche getrennt ist. - Die Cosiglobe ist nicht als Kochgerät zugelassen und sollte daher nicht als solche verwendet werden.
Page 21
Cosifires kann Geräteschäden auftreten. Gimeg übernimmt keine Gewährleistung für Schäden an dem Modell. Sie können die Modelle Neubesichtigen. Für die richtige Farbe und Qualität besuchen Sie bitte unsere Website www.cosi-fires.com Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
Page 22
6. Cosi fires ne conviennent que pour une utilisation en extérieur. 7. Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations en vigueur. Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
. Nous recommandons un minimum de 1,5 heures à attendre . 10 . Ne déplacez jamais le Cosiglobe de siège de voiture , si l'appareil est en cours d'utilisation . Attendez au moins 1,5 heures après utilisation avant de le déplacer .
Page 24
- Le Cosiglobe doit être d'au moins deux mètres de matériaux inflammables et de liquides placés . Le Cosiglobe se compose de deux parties, à savoir le fond et le dessus . Insérez seulement le fond , assurez-vous qu'il est à 100% état stable , puis placez doucement le dessus de l'appareil . ( Voir point 2 places à cylindre ) Si le siège d'auto est correctement installé...
Page 25
2 . Le tuyau fourni est de 1,5 m de long . Placer le cylindre de sorte à une distance maximale de 1 mètre à partir du Cosiglobe de cosi . Il n'est pas possible de placer . L' ouverture du tube de gaz sur la terrasse Sur le tuyau pour les gens et les animaux peuvent tomber .
Page 26
Cosiglobe Si vous voulez continuer à déplacer l'appareil , assurez-vous que le Cosiglobe de siège de voiture est isolée de la bouteille de gaz . Le nouvel emplacement pour Cosiglobe est à nouveau proche de son . Trempé et propre 5 .
- Le Cosiglobe sont meilleur stocké dans un garage ou un endroit bien ventilé . Enregistrer le Cosiglobe seulement quand il est déconnecté de la bouteille de gaz . - Le Cosiglobe n'est pas approuvé comme un appareil de cuisson et ne devrait donc pas être utilisé en tant que tel .
Page 28
Garantie Cosiglobe Gimeg Pays-Bas donne garantie de deux ans sur le cosi système technique Cosiglobe de gaz. Cosi le Cosiglobe est constitué d'un matériau semblable à du plâtre. Toujours être prudent avec le Cosiglobe de siège de voiture, lors d'un déplacement de la endommagement de l'appareil peut se produire. Gimeg n'offre aucune garantie pour les dommages au modèle.
Page 29
Bijlage / attachment / Nebengebäude / Annexe Gebruiks- en montagehandleiding Cosiglobe / Operating and assembly instructions Cosiglobe / manuel de montage et mode démploi Cosiglobe...
Need help?
Do you have a question about the Cosiglobe and is the answer not in the manual?
Questions and answers