Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CO
– Regelarmatur regular
2
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Produkt Info
______________________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
P. 10-11
P. 12-13
C. 14-15
Advertisement
Related Manuals for Aqua Medic regular
Summary of Contents for Aqua Medic regular
- Page 1 – Regelarmatur regular Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P.
- Page 2 Schlauchleitungen vertragen 1 bar, die druckfesteren 6 bar. Der CO Flaschendruck beträgt bei Zimmertemperatur jedoch ca. 60 - 70 bar. Um diesen Druck auf den für das Aqua Medic CO -System notwendigen Arbeitsdruck von 1 - 2 bar abzusenken, braucht man einen Druckminderer. Der CO Druckminderer regular ist für diesen Zweck hervorragend geeignet.
- Page 3 Den Druckminderer niemals zerlegen. 6. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Page 4 Operation Manual ENG The pressure regulator regular has been especially designed for use with either salt or fresh water aquaria. To ensure maximum service life, dependable performance and trouble-free operation, read and follow all instructions. 1. Technical data Type: regular Code-No.:...
- Page 5 Never dismantle the pressure regulator. 6. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Page 6 Il s’agit d’un appareil de régulation qui a fait ses preuves, robuste et précis. Le détendeur regular est un appareil complet de qualité supérieure. L’appareil complet est chromé, ce qui améliore nettement la résistance à la corrosion.
- Page 7 6. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Page 8 Gebruiksaanwijzing NL De CO -druk reduceerder >>regular<< is speciaal voor de zoet- en zeewater aquaristik ontwikkeld worden. S.v.p. lees deze hand gids goed door en handel uitsluitend z. a. staat geschreven. Dan zal u dit apparaat niet in de steek laten en bovendien jaren lang funktioneren.
- Page 9 De druk reduceerder nooit zelf uit elkaar halen. 6. Garantie voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Deze garantie geldt niet voor onderdelen die aan normale sluitage tgv normaal gebruik onderhevig zijn.
- Page 10 Manual de Instrucciones ES El regulador de presión regular, ha sido especificamente diseñado para su uso en acuarios de agua dulce o salada. Para asegurar una larga duración, un correcto funcionamiento y uso sin problemas, lea las siguientes instrucciones. 1. Características Técnicas...
- Page 11 6. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
- Page 12 Manuale Operativo IT Il regolatore di pressione regular è stato appositamente progettato per l’utilizzo in acquari di acqua dolce e marini. Per garantire la massima durata di funzionamento, una prestazione affidabile e il funzionamento senza problemi, leggere e seguire tutte le istruzioni.
- Page 13 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.
- Page 14 давление до оптимального для системы CO от Aqua Medic рабочего давления в 1-2 бар. CO редуктор regular идеально подходит для этой цели, так как он проверен, надежен и позволяет очень точно регулировать давление. Редуктор давления regular – это высококлассный полнофункциональный прибор. Редуктор хромирован, что...
- Page 15 Никогда не разбирайте редуктор давления. 6. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В течение гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем изделие, установив новые...
Need help?
Do you have a question about the regular and is the answer not in the manual?
Questions and answers