Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Clas Ohlson K-1300
- Page 1 Automatic Hand Sanitiser Dispenser Handspritpump, automatisk Automatisk håndspritdispenser Käsidesipumppu, automaattinen Automatischer Dosierspender für Desinfektionsmittel Art.no Model 31-1932 K-1300 Ver. 20201127...
- Page 2 Automatic Hand Sanitiser Dispenser Art.no 31-1932 Model K-1300 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
-
Page 3: Installation
Installation Mounting onto a wall Use fasteners (screws/wall plugs) suitable for the wall material and ensure that there are no electrical wires or water pipes in the wall where you intend to drill/screw. 1. Measure the distance 2. If necessary, drill holes and insert a wall plug between the mounting into each hole, otherwise screw directly into holes. - Page 4 Fitting and replacing the batteries 1. Remove the dispenser from the upright, stand or wall. Remove the battery cover from the back of the dispenser. 2. Insert 4 x AA/LR06 1.5 V batteries (sold separately). Refer to the markings in the battery compartment to ensure correct polarity.
-
Page 5: Troubleshooting Guide
Dispenses gel, liquid or foam The dispenser can be used for different types of hand sanitiser and dispenses different amounts depending on which type of sanitiser is used: • Gel, 1.2−1.5 ml per shot • Liquid spray, 0.5 ml per shot •... - Page 6 Handspritpump, automatisk Art.nr 31-1932 Modell K-1300 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
- Page 7 Montering Monterad på vägg Använd för väggen lämplig fästmetod (skruv/plugg etc.) och försäkra dig om att inga el- eller vattenledningar finns i väggen där du ev. avser att skruva/borra. 1. Mät avståndet mellan 2. Borra vid behov hål och sätt i plugg och skruv. monteringshålen.
- Page 8 Batteri, installation och byte 1. Ta bort produkten från hållaren/väggen. Ta bort batteriluckan på produktens baksida. 2. Sätt i 4 × AA/LR06, 1,5 V-batterier (säljs separat). Se märkningen i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt. Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda inte heller laddbara med ej laddbara batterier.
-
Page 9: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Felsökningsschema Röd indikaror lamapa blinkar. • Desinfektionsmedlet behöver fyllas på. • Låg batterinivå. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. -
Page 10: Knapper Og Funksjoner
Automatisk håndspritdispenser Art. nr. 31-1932 Modell K-1300 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. - Page 11 Montering Veggmontert Bruk en festemetode (skruer, plugger, etc.) som er egnet for veggmaterialet og forsikre deg om at det ikke er strøm- eller vannledninger i veggkonstruksjonen der du skal skru/bore. 1. Mål avstanden mellom 2. Bor hull ved behov og sett i plugg og skrue. monteringshullene.
- Page 12 Sette i og skifte ut batterier 1. Løsne produktet fra stativet/veggen. Fjern batterilokket som sitter på baksiden av dispenseren. 2. Sett i 4 x AA/LR06, 1,5 V-batterier (selges separat). Følg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen. Ikke bland gamle og nye batterier. Bland heller ikke ladbare og ikke-ladbare batterier.
- Page 13 Metoder for bruk av dispenseren Doseringen fra de 3 dysene er: • gel, 1,2−1,5 ml/gang • væske, 0,5 ml/gang • skum, 0,8 ml/gang Vedlikehold Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Feilsøkingskjema Den røde indikatoren blinker.
-
Page 14: Painikkeet Ja Toiminnot
Käsidesipumppu, automaattinen Tuotenro 31-1932 Malli K-1300 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun. Painikkeet ja toiminnot 1. Täyttö... - Page 15 Asennus Asennus seinään Käytä seinämateriaalille sopivaa kiinnitystapaa (ruuvi/tulpat). Varmista, että poraus-/ ruuvauskohdassa ei ole sähkö- tai vesijohtoja. 1. Mittaa asennusreikien 2. Poraa tarvittaessa reiät ja aseta tulpat ja välinen etäisyys. ruuvit. Älä ruuvaa ruuveja kokonaan seinään, vaan jätä ruuveja ulos seinästä, jotta pystyt ripustamaan tuotteen ruuveihin.
-
Page 16: Paristojen Asennus Ja Vaihto
Paristojen asennus ja vaihto 1. Irrota tuote telineestä/seinästä. Irrota tuotteen takana olevan paristolokeron luukku. 2. Aseta lokeroon paristot 4 kpl AA/LR06, 1,5 V (myydään erikseen). Aseta paristot paristolokeron pohjassa olevien napaisuusmerkintöjen mukaisesti. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä. Älä käytä akkuja ja paristoja yhdessä. Uusilla paristoilla tuote voi ruiskuttaa käsidesiä... -
Page 17: Huolto Ja Kunnossapito
Tuotteen käyttötavat Nesteen annostelumäärät: • geeli, 1,2−1,5 ml/kerta • suihke, 0,5 ml/kerta • vaahto, 0,8 ml/kerta Huolto ja kunnossapito Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuot- timia tai syövyttäviä kemikaaleja. Vianhakutaulukko Punainen merkkivalo vilkkuu. • Desinfiointiainetta pitää lisätä. •... -
Page 18: Tasten Und Funktionen
Automatischer Dosierspender für Desinfektionsmittel Art.Nr. 31-1932 Modell K-1300 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. - Page 19 Installation Wandmontage Eine für die Wand geeignete Befestigungsmethode wählen (Schraube, Dübel etc.) und sicherstellen, dass dort, wo ggf. gebohrt oder geschraubt wird, keine Strom- oder Wasserleitungen verlaufen. 1. Den Abstand zwischen 2. Bei Bedarf zuerst Löcher bohren und dann den Montagelöchern die Dübel und Schrauben einsetzen.
- Page 20 Batterien einlegen und austauschen 1. Das Produkt vom Ständer bzw. von der Wand abnehmen. Die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Produktes abnehmen. 2. 4 x AA/LR06-Batterien (1,5 V) einlegen (separat erhältlich). Die Markierungen unten im Batteriefach zeigen die korrekte Ausrichtung der Batterien an. Niemals benutzte und unbenutzte Batterien kombinieren.
-
Page 21: Fehlersuche
Methoden zur Benutzung des Produkts Die Flüssigkeitsabgabe aus den 3 Spendern beträgt: • Gel, 1,2−1,5 ml/Vorgang • Spray, 0,5 ml/Vorgang • Schaum, 0,8 ml/Vorgang Pflege und Wartung Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel. Fehlersuche Die rote Indikator-LED blinkt. - Page 24 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...