Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation, Operations
and Maintenance
Manual
Manuel d'installation,
d'exploitation et
de maintenance
Manual de Instalación,
funcionamiento y
mantenimiento
Руководство по установке,
эксплуатации и техническому
обслуживанию
Manual til indbygning,
drift og vedligeholdelse
Asennus-, käyttö-
ja huolto-ohje
Visit us at www.enersys.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EnerSys PowerSafe V-FT
Summary of Contents for EnerSys PowerSafe V-FT
- Page 1 Installation, Operations and Maintenance Manual Manuel d’installation, d’exploitation et de maintenance Manual de Instalación, funcionamiento y mantenimiento Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию Manual til indbygning, drift og vedligeholdelse Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Visit us at www.enersys.com...
-
Page 2: Battery Location
+25 / +77 Open the shipping containers and check the contents for damage and +30 / +86 against the packing slip. Immediately inform EnerSys of any damaged or missing items. EnerSys is not responsible for damaged or missing items +35 / +95 after a shipment has been in storage. -
Page 3: Installation
7. Disposal Each monobloc is supplied with the terminal/connector fasteners. PowerSafe V-FT batteries are recyclable. Scrap batteries must be packaged and transported in accordance with prevailing transportation rules and On each monobloc the positive terminal is identified by a “+” symbol. Install regulations. - Page 4 +35 / +95 immédiatement EnerSys en cas d’articles endommagés ou manquants. +40 / +104 EnerSys décline toute responsabilité pour les articles endommagés ou manquants après que la livraison a été entreposée. Les batteries doivent recevoir une charge d’égalisation lorsque le bloc atteint l’équivalent de 2,10 volts par élément (Vpc) ou une fois la durée de...
- Page 5 7. Recyclage Chaque batterie est fournie avec les fixations pour bornes / connecteurs. Les batteries PowerSafe V-FT sont recyclables. Les batteries usagées doivent être emballées et transportées conformément aux règles et Sur chaque batterie, la borne positive est repérée par le symbole « + ».
- Page 6 Abrir los contenedores de envío y comprobar el contenido respecto a daños +25 / +77 y al albarán. Informar inmediatamente a EnerSys acerca de cualquier artículo dañado o que falte. EnerSys no es responsable de artículos dañados o que +30 / +86 falten después de que un envío se haya almacenado.
-
Page 7: Instalación
Estos materiales causarán un daño permanente al contenedor y la cubierta de la batería e invalidarán la garantía. 4. Instalación Póngase en contacto con EnerSys® si tiene alguna pregunta en relación con Cada monobloque se suministra con las fijaciones del terminal/conector. el mantenimiento. - Page 8 наличия повреждений, а также на предмет его соответствия транспортной (мес.) накладной грузоперевозчика. О любом повреждении, а также о любой недостаче следует сообщить грузоперевозчику. Компания EnerSys® не несет ответственности за повреждения и недостачи груза, о которых получатель не +10 / +50 сообщил...
-
Page 9: Техническое Обслуживание
свяжитесь с компанией EnerSys®. после фиксации крепежных деталей. 7. Утилизация 5. Эксплуатация Аккумуляторные батареи PowerSafe V-FT пригодны для повторной переработки. 5.1. Резервный / плавающий режим эксплуатации Отработанные аккумуляторные батареи подлежат упаковке и перевозке в Рекомендуются зарядные устройства с постоянным электрическим напряжением. - Page 10 Åbn transportbeholderen, kontrollér indholdet for beskadigelser og +25 / +77 sammenlign det desuden med pakkelisten Evt. skader eller manglende dele skal straks anmeldes til EnerSys. EnerSys hæfter ikke for skader eller +30 / +86 manglende dele, efter at en forsendelse er blevet lagt på lager.
- Page 11 4. Installation batterikasser og batterilåg og fører til tab af garantien. Hvert blokbatteri leveres med pol tilslutningsfastgørelser. Hvis du har spørgsmål mht. vedligeholdelse, bedes du kontakte EnerSys ® På hvert blokbatteri er den positive pol klemme mærket med et “+”-symbol.
- Page 12 Avaa kuljetuspakkaukset ja tarkista, ettei sisältö ole vahingoittunut ja +30 / +86 että toimitus vastaa lähetysluettelon tietoja. Ilmoita EnerSysille heti vahingoittuneista tai puuttuvista tavaroista. EnerSys ei ole vastuussa +35 / +95 vahingoittuneista tai puuttuvista tavaroista sen jälkeen, kun toimitus on +40 / +104 siirretty varastoon.
- Page 13 7. Hävittäminen 3. Akun sijoittaminen PowerSafe V-FT -akut ovat kierrätettäviä. Hävitettävät akut Akkutilassa/-huoneessa tulee olla riittävä ilmanvaihto, jotta vedyn kertyminen on pakattava ja kuljetettava voimassa olevien kuljetusmääräysten mukaisesti. rajoittuu enintään 1 tilavuusprosenttiin vapaasta ilmasta. Käytöstä poistetut akut on hävitettävä paikallisten ja kansallisten lakien mukaisesti valtuutettujen tai hyväksyttyjen lyijyakkujen kierrätysyritysten...
- Page 16 Tel: +1-610-208-1991 / 6300 Zug Singapore 189721 +1-800-538-3627 Switzerland Tel: +65 6508 1780 © 2016 EnerSys. All rights reserved. Trademarks and logos are the property of EnerSys and its affiliates unless otherwise noted. Subject to revisions without prior notice. E.&O.E.
Need help?
Do you have a question about the PowerSafe V-FT and is the answer not in the manual?
Questions and answers