Bticino 346030 Manual

PRI: 220 – 240 V~
200 – 190 mA
50/60 Hz
PRI
SCS A-V SCS
27
A
Vdc
1
BUS 2 1
346000
1
Posti esterni video principali o secondari
Main or secondary video entrance panels
Postes externes vidéo principaux ou secondaires
Video-Türstationen – Haupt- oder Nebenstationen
Placas exteriores video principales o secundarias
Belangrijkste of secundaire externe videopunten
Unidades externas vídeos principais ou secundários
Κύριες ή δευτερεύουσες εξωτερικές θέσεις video
Главные или второстепенные видеопанели вызова
Birincil veya ikincil video giriş panelleri
Główne lub drugorzędne miejsca zewnętrzne wideo
内部主视频对讲机或副对讲机
ATTENZIONE
Durante il funzionamento di apparecchi elettrici alimentati dalla rete alcune parti interne possono trovarsi a tensioni pericolose.
L'installazione e il montaggio dell'apparecchio stesso devono quindi seguire le seguenti regole installative:
- l'installazione ed il montaggio dell'alimentatore devono essere effettuate da personale qualificato;
- l'alimentatore deve essere installato unicamente nei centralini predisposti per apparecchi DIN;
- deve essere installato solo in ambienti interni;
- non deve essere sottoposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua;
- deve essere utilizzato un interruttore onnipolare con separazione fra i contatti di almeno 3mm, posizionato nelle vicinanze dell'alimentatore;
- l'interruttore sopra descritto è da considerare come dispositivo di disconnessione dell'alimentatore dalla rete elettrica;
- assicurarsi che durante le operazioni di montaggio degli apparecchi l'alimentatore non sia collegato alla rete elettrica;
- prima di alimentare l'impianto verificare l'esattezza dei cablaggi ed accertarsi che la tensione di rete sia compatibile con quella dell'alimentatore;
- l'installazione deve essere effettuata conformemente alle regole di installazione applicabili. Ogni uso improprio dell'articolo può comprometterne le caratteristiche di sicurezza;
- non ostruire le aperture di ventilazione.
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
LED verde
LED rosso
Green LED
Red LED
VOYANT vert
VOYANT rouge
Grüne LED
Rote LED
LED verde
Led rojo
LED groen
LED rood
INDICADOR
luminoso verde
INDICADOR
luminoso vermelho sobrecarga de corrente na saída
Πράσινο LED
Κόκκινο LED
27
B
A + B = 600 mA max
Vdc
2
346830
BUS BUS
TK PI
PS
3
2
alimentatore acceso
sovraccarico di corrente in uscita
power supply on
output current overload
alimentateur allumé
surcharge de courant en sortie
netzgerät ein
output current overload
alimentador encendido
sobrecarga de corriente a la salida
voeder aan
overbelasting van stroom in uitgang
alimentador aceso
τροφοδοτικό αναμμένο
υπερφόρτωση ρεύματος σε έξοδο
1
3
Posti interni Posti esterni audio principali o secondari
Handsets Main or secondary audio entrance panels
Postes internes Postes externes audio principaux ou secondaires
Hausstationen Audio-Türstationen – Haupt- oder Nebenstationen
Unidades interiores Placas exteriores audio principales o secundarias
Interne punten Belangrijkste of secundaire externe audiopunten
Unidades internas Unidades externas áudios principais ou secundários
Εσωτερικές θέσεις Κύριες ή δευτερεύουσες εξωτερικές θέσεις audio
Домофоны Главные или второстепенные аудиопанели вызова
Dahili üniteler Birincil veya ikincil audio giriş panelleri
Miejsca wewnętrzne Główne lub drugorzędne miejsca zewnętrzne audio
内部对讲机 内部主音频对讲机或副对讲机
Зеленый LED Питание подключено
Красный LED Перегрузка по току на выходе
Yeşil LED güç kaynağı aktif
Kırmızı LED aşırı yük
Dioda LED
zielona zasilacz włączony
Dioda LED
czerwona przeciążenie prądu na wyjściu
LED灯绿色 电源开启
LED灯红色 输出电流过载
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ‬ - ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻻﺧﻀﺮ‬
‫ﻓﺮﻁ ﻓﻲ ﻗﻮﺓ ﺟﻬﺪ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻩﻨﺎﻟﻚ‬ - ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻻﺣﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
346030
PRI
SCS A-V SCS
3
2
346030
12/17-01 PC