Page 2
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Klauke Thank you for choosing a Klauke tool. We hope Werkzeug entschieden haben und wünschen Ih- it gives you lots of pleasure. nen viel Freude damit. Sie haben ein Qualitätsprodukt „Made in You have purchased a quality product Germany“...
Page 3
EK 60UNVCFB example: datecode WARNING Year Code Month Code Month Code ACHTUNG! Garantiesiegel Bei Beschädigung Garantieverlust ATTENTION! Warranty seal If broken loss of Warranty 2018 M Jan. July Read all safety warnings, instruc- 2019 Feb. Aug. tions, illustrations and specifi ca- 2020 Mar.
Page 4
EK 60UNVCFB Next Generation EK60UNVCFB Crimping/Cutting/Punching tool 60 kN 300 mm² • • Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid For use only with 18V Bosch Battery T30001 RoHS <70dB <2,5m/s +40°C -20°C 60 kN Use tool only with 18V Bosch Battery Ladegerät...
Page 6
UC40 Cu/Al < Ø 40 mm UCD3515 EN 50022 - 35 x 7,5 Klauke Profi lschienen-Schneider Klauke DIN rail cutting blades Tragschiene Top hat rail ACSR EN 50045 - 15x5,5 UCACSR DIN 48204 < Ø 40 mm - auf Anfrage - ...
Page 8
EK 60UNVCFB UC40 see UC40 UC40 see see UCACSR UCBC120 UCBC150 UCBC150 UCACSR # 1 # 2 # 1 # 2 UC40 see see UCM... UCBC150 UCBC150 UCM5 UCM6 UCM8 M10 UCM10 M12 UCM12 1/4“...
Page 9
17 Berstdruck überschritten USER SELE CT : Doubelclick 18 Akkutemperatur zu gering Dop p el k l i c k confi rmed (2Hz) ® Klauke i-press Software www.klauke.com/connectivity ≤ 20 sec. ® Klauke i-press > 20 sec. ≤ 20 sec.
Page 10
® ® WEEE 2012/19/EU ® klauke-weee-abholung@emerson.com Crimp Chart 22 tool series Hex crimps Klauke R-series Copper connector type Ring type Angle type 90° Angle type 45° Copper lugs R-series 3Rxx - 12Rxx 43Rxx - 52Rxx 43Rxx45 - 52Rxx45 (Class 2 & 5) Copper slices R-series (Class 2 &...
Page 11
EK 60UNVCFB Wann/When/Quand/Quando/ Warum/Why/Pourqoui/Porquê/ cuándo/Wanneer/Когда/это ¿por qué?/Waarom/Причина/ происходит/Kiedy/quando Dlaczego/Perché nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho 20 sec na bedrijfscyclus после цикла опрессовки po zakończeniu pracy dopo il processo di lavoro nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail...
Page 12
EK 60UNVCFB Tab. 1 Verb. Pressbereich Pressbreite Pressform Crimping Crimp geeignet für material Art.-Nr. Crimping range width suitable for Con. Part No. mold material mm² Rohrkabelschuhe und HR 5 6 + 35 HR5635 Verbinder „Normalausführung“ 10 + 50 HR51050 Tubular cable lugs and 16 + 70 HR51670 connectors „Standard type“...
Page 13
EK 60UNVCFB Pressbereich Verb. Leiter Ø Runddrückbreite Pressform Crimping range Conductor Pre-rounding geeignet für material Art.-Nr. Crimping Ø width mm² suitable for Con. Part No. mold material mm² se mm² sm Runddrückeinsätze für HRU 5 HRU510 3 und 4-Adrige Al- HRU516 und Cu-Sektorleiter HRU53525...
Page 14
EK 60UNVCFB Tab. 2 Kennzeichnung Verb. Pressbereich Press- Marking geeignet für material mm² form Pres- suitable for Connection Crimping Crimping außen sprofil material range mm² mold outside Profile Rohrkabelschuhe und Verbinder - Cu (gelb chromatiert, Pressbreite 5 mm) Copper tubular cable lugs and connectors - Cu (chrome plated, crimping width 5 mm) Rohrkabelschuhe und Verbinder „Normalausführung“, Rohrkabelschuhe für Schaltgeräteanschlüsse 6 - 185...
Page 15
EK 60UNVCFB Tab. 3 Kennzeichnung Verb. Pressbereich Press- Marking geeignet für material mm² form Pres- suitable for Connection Crimping Crimping außen sprofil material range mm² mold outside Profile Rohrkabelschuhe und Verbinder - Cu (gelb chromatiert, Pressbreite 5 mm) Copper tubular cable lugs and connectors - Cu (chrome plated, crimping width 5 mm) Rohrkabelschuhe und Verbinder „Normalausführung“, Rohrkabelschuhe für Schaltgeräteanschlüsse 6 - 300...
Page 16
EK 60UNVCFB Kennzeichnung Verb. Pressbereich Press- Marking geeignet für material mm² form Pres- suitable for Connection Crimping Crimping außen sprofil material range mm² mold outside Profile Klemmen und Schraubverbinder (gelb chromatiert, Pressbreite 5 mm) Clamps and screw connectors (chrome plated, crimping width 5 mm) Abzweigklemmen C-Form 4 - 50 C-clamps...
Page 17
Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN 1037 i henhold til bestem- melseme i direktiverne 2006/42/EØF, 2014/30/EU, 2011/65/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com...
Page 18
EN 60950-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.1.1, EN 62479 i Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter henhold til bestemmelseme i direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com...
Need help?
Do you have a question about the EMERSON EK 60UNVCFB and is the answer not in the manual?
Questions and answers