Fisher-Price Animal 2x2 Manual

43463_0720_G1_Animal2x2_Inst 6/10/03 2:59 PM Page 1
AGES: 3+
PLAYERS: 2-4
CONTENTS:
1-Ark
24-Animal Tokens
4-Label Sheets
Instructions
Please remove all contents from the package and compare them to
the above list.
GAME SET UP:
1. Remove the diamond, triangle, square and circle
labels then place them in the area above the rows
on both sides of the ark. Note: Make sure to put the
labels in the same order on both sides.
2. Remove the animal labels and apply them to
the tokens.
GAME ONE
OBJECT:
Be the first player to match up three pairs of animals
and place them into the safety of your rows in the ark.
LET'S PLAY:
LEVEL ONE:
1. Place the ark at one end of the case.
2. Place the tokens face down (no animals showing)
in rows and columns on the spaces inside the
case.
3. Each player should choose one of the shapes:
diamond, triangle, square, or circle, which marks
their row.
4. The first player turns over two tokens and tries
to find a matching pair of animals. If no match
is found, leave both tokens turned animal side
up and the next player takes his/her turn.
5. When a player finds a match, snap the tokens
together with the animal sides showing on the
outside. The player then drops the completed
pair into his/her chosen row.
(Continued on back)
EDADES: 3+ ÂGE: 3+
JUGADORES: 2-4 DE JOUEURS: 2-4
CONTENU
CONTENIDO:
1 arche
1 arca
24 jetons-animaux
24 fichas de animales
4 feuille d'autocollants
4 hojas de adhesivos
Instructions
Instrucciones
Veuillez vous assurer que vous avez tous les éléments énumérés
Sacar todo el contenido del empaque y compararlo a la lista de
dans le contenu.
arriba.
PRÉPARATION
PREPARACIÓN DEL JUEGO:
1. Retirez les autocollants en forme de losange, de
1. Sacar los adhesivos del diamante, triángulo,
cuadrado y círculo y pegarlos en el área arriba
de las filas en ambos costados del arca. Nota:
Pegar los adhesivos en el mismo orden en
ambos costados.
2. Sacar los adhesivos de los animales y pegarlos
2. Apposez les étiquettes d'animaux sur les jetons.
en las fichas.
1re PARTIE
JUEGO UNO
BUT DU JEU
OBJETIVO:
Être le premier joueur à associer trois paires
Ser el primer jugador en juntar tres pares de
d'animaux et à les placer en sécurité dans ses
animales y meterlos en sus filas en el arca.
rangées sur l'arche.
A JUGAR:
JOUONS!
NIVEL UNO
NIVEAU 1
1. Pon el arca en un extremo del estuche.
1. Placez l'arche à l'une des extrémités de la mallette.
2. Pon las fichas cara abajo (sin que se vean los
2. Placez les jetons face vers le bas (vous ne devez
animales) en filas y columnas en los espacios
dentro del estuche.
3. Cada jugador debe escoger una de las formas
3. Chaque joueur choisit une forme : le losange, le
(diamante, triángulo, cuadrado o círculo) que
marcan cada fila.
4. El primer jugador voltea dos fichas y trata de
4. Le premier joueur retourne deux jetons et essaie
encontrar un par de animales que haga juego.
Si no hay ningún par que hace juego, dejar las
fichas volteadas con la cara del animal visible;
ahora le toca al siguiente jugador.
5. Después de que un jugador encuentra un par que
5. Quand vous faites une association, fixez les deux
hace juego, juntar las fichas de modo que el
costado de los animales quede hacia afuera. El
jugador mete el par completo en su fila.
(Continuó espalda) (Continué sur le dos)
triangle, de carré et de cercle, et apposez-les sur
les endroits prévus à cet effet au-dessus des
rangées, des deux côtés de l'arche. Remarque :
Assurez-vous d'apposer les étiquettes dans le
même ordre des deux côtés.
ENGLISH
pas voir les animaux) en rangées et en colonnes
sur les carrés au fond de la mallette.
triangle, le carré ou le cercle. Ces formes
identifient chacune des rangées.
de trouver une paire d'animaux y
correspondant. S'il n'y a pas d'association
possible, laissez les deux jetons face vers le haut.
C'est au tour du joueur suivant.
jetons ensemble, le côté de l'animal vers l'extérieur.
Placez la paire dans votre rangée.