LG GC-J247SLLV Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GC-J247SLLV
  6. Owner's manual

LG GC-J247SLLV Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

global_main.book.book Page 1 Monday, June 22, 2020 2:56 PM
OWNER'S MANUAL
FRIDGE & FREEZER
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
EN ENGLISH
FR
MFL71401508
Rev.02_062220
FRANÇAIS
PT
PORTUGUÊS
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GC-J247SLLV

Summary of Contents for LG GC-J247SLLV

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS www.lg.com MFL71401508 Rev.02_062220 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Before Use ......................17 Product Features....................19 Control Panel ....................22 Ice and Water Dispenser.................23 Automatic Icemaker ..................25 InstaView......................27 Door in Door .....................28 Drawer.......................28 Shelf ........................29 Door Basket ......................30 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................31 Smart Diagnosis ....................32 MAINTENANCE Cleaning ......................34 Water Filter .......................35...
  • Page 3 global_main.book.book Page 3 Monday, June 22, 2020 2:56 PM TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................37...

  • Page 4: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 4 Monday, June 22, 2020 2:56 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Monday, June 22, 2020 2:56 PM SAFETY INSTRUCTIONS responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 6 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Page 7 • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 8 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.

  • Page 9: Caution

    global_main.book.book Page 9 Monday, June 22, 2020 2:56 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Be careful of nearby children when you open or close the appliance door. The door may bump the child and cause injury. • Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A child trapped inside the appliance can cause suffocation.
  • Page 10 They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment...

  • Page 11: Installation Before Installation

    global_main.book.book Page 11 Monday, June 22, 2020 2:56 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installation Ambient Temperature • The appliance is designed to operate within a Dimensions and Clearances limited range of ambient temperatures, depending on the climate zone. Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing capability and •...

  • Page 12: Removing The Fridge And Freezer Door

    global_main.book.book Page 12 Monday, June 22, 2020 2:56 PM INSTALLATION the bottom of the front side of the cover, with Spanner B a flat-head screwdriver. Water Filter Water Tube Tube Connector and Clip Tube Connector and Valve Removing the Fridge and Pull out the tube .
  • Page 13 global_main.book.book Page 13 Monday, June 22, 2020 2:56 PM INSTALLATION Lift the freezer door until it is free of the Lift the fridge door until it is free of the bottom bottom hinge assembly. hinge assembly. CAUTION CAUTION • Place the door on a non-scratching surface with •...

  • Page 14: Connecting The Water Line

    global_main.book.book Page 14 Monday, June 22, 2020 2:56 PM INSTALLATION • Connecting the water line must only be installed Incorrect by a qualified plumber and in accordance with local legislation and regulations governing water quality. NOTE NOTE • This water line installation is not covered by the •...

  • Page 15: Levelling And Door Alignment

    global_main.book.book Page 15 Monday, June 22, 2020 2:56 PM INSTALLATION Levelling and Door Use the spanner to adjust the height by turning the levelling leg to the left to raise it or to the right Alignment to lower it. Before Beginning When the appliance doors appear to be uneven, follow the instructions below to align the doors.

  • Page 16: Turning On The Power

    global_main.book.book Page 16 Monday, June 22, 2020 2:56 PM INSTALLATION Use the spanner to adjust the height by the appliance has cooled completely, your food turning the adjustment hinge pin to the left or may spoil. to the right. Moving the Appliance for Relocation Preparing for Relocation CAUTION...

  • Page 17: Operation Before Use

    NOTE • The automatic defrosting system in the • Contact the LG Electronics customer information appliance ensures that the compartment centre if the alarm sound continues after 30 remains free of ice buildup under normal seconds even after closing all doors.
  • Page 18 global_main.book.book Page 18 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Freezing the Maximum Amount • Place the refrigerated food or frozen food in each fridge or freezer compartment of Food immediately after purchasing. • Store raw meat and fish in suitable containers in If large quantities of food are to be stored, all the the refrigerator, so that it is not in contact with or freezer drawers should be taken out of the...

  • Page 19: Product Features

    global_main.book.book Page 19 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Exterior *1 This feature is only available on some models. Control Panel Sets the refrigerator temperature and freezer temperature, the water filter condition and the dispenser mode.
  • Page 20 global_main.book.book Page 20 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Interior (Two Star *1 This feature is only available on some models. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door. Automatic Icemaker This is where ice is automatically produced and stored. Freezer Shelf This is where frozen foods such as meat, fish, and ice cream can be stored.
  • Page 21 global_main.book.book Page 21 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Freezer Door Basket This is where small packaged frozen food or frequently used foods can be stored. Door in Door Compartment This is where foods which are taken out frequently such as beverages and snacks are stored. Bottle Rack This is where drinks tall bottles or containers are stored.

  • Page 22: Control Panel

    global_main.book.book Page 22 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel and Functions *1 This feature is only available on some models. Hygiene Fresh This function reduces odours inside the fridge. Express Freeze This function can quickly freeze a large amount of ice or frozen foods.

  • Page 23: Ice And Water Dispenser

    Wi-Fi This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to Smart Functions for information on the initial setup of the LG ThinQ application. Water & Ice Type Select a desired dispenser mode from the buttons on the control panel. Press the dispenser switch with a glass or other container to dispense cubed ice, water or crushed ice.
  • Page 24 global_main.book.book Page 24 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Using the Ice and Water Cleaning the Dispenser Tray Wipe the entire area with a damp cloth. The Dispenser dispenser tray may become wet easily due to spilled ice or water. Press the dispenser selection button repeatedly until the light above the icon that you want illuminates.

  • Page 25: Automatic Icemaker

    global_main.book.book Page 25 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Fill with bottle filtered or clean filtered water up NOTE to the reference line indicated inside the water dispenser tank. (Total capacity: 4 ℓ) • Before using the water dispenser tank after installing the appliance, it should be washed before filling it with water.
  • Page 26 • If discolored ice is dispensed, check the water tank and the water supply for a possible source. Removing/Refitting the Ice If the problem continues, contact the LG Electronics customer information centre. Do not Storage Bin use the ice or water until the problem is corrected.

  • Page 27: Instaview

    global_main.book.book Page 27 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Hold the ice bin with both hands and pull it out NOTE while lifting it upward. • Do not keep the power turned on to the icemaker if the water line is not connected. Doing so can damage the icemaker.

  • Page 28: Door In Door

    global_main.book.book Page 28 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Knock twice on the glass to turn the LED light CAUTION inside the Door in Door on or off. • Do not open the door of the appliance with the door in door open, or do not open the door in The LED light turns off automatically after ten door while the door of the appliance is open.

  • Page 29: Shelf

    global_main.book.book Page 29 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION • Make sure that the fridge doors are fully open Lift the vegetable drawer up and remove it by before removing and refitting the drawers. pulling it out. Using the Vegetable Drawer *1 This feature is only available on some models.

  • Page 30: Door Basket

    global_main.book.book Page 30 Monday, June 22, 2020 2:56 PM OPERATION Pull the shelf out. Mount them in the reverse order of the removal process. Mount them in the reverse order of the removal process. CAUTION • Glass shelves are heavy. Use special care when removing them.

  • Page 31: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your appliance improvement purposes without notice wireless router manual. to users. • LG ThinQ is not responsible for any network • Functions may vary by model. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

  • Page 32: Smart Diagnosis

    Installing the LG ThinQ LG Electronics will also provide open source code to Application you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of...
  • Page 33 LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.

  • Page 34: Maintenance Cleaning

    global_main.book.book Page 34 Monday, June 22, 2020 2:56 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning the appliance. Otherwise, injury may occur due to the weight of stored foods. General Cleaning Tips • Detach the shelves and drawers and clean them with water, and then dry them sufficiently, •...

  • Page 35: Water Filter

    37.8 °C. - Visit your local dealer or distributor or contact • Protect filter from freezing. Drain filter when the LG Electronics Customer Information temperatures drop below 4.4 °C. Centre. For further assistance, visit our website at lg.com •...
  • Page 36 Push fit connector type CAUTION Remove the screw cap. • Failure to replace filters when required or using non LG authorised water filters can cause the filter cartridge to leak and result in property damage.
  • Page 37 global_main.book.book Page 37 Monday, June 22, 2020 2:56 PM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Check the power of other appliances. •...
  • Page 38 • Press I on the automatic icemaker switch or set ON for the automatic icemaker button on the control panel. (For more details on how to use, visit LG Electronics website or use your smart device.) Is the temperature of the freezer compartment set too high? •...
  • Page 39 global_main.book.book Page 39 Monday, June 22, 2020 2:56 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Water does not come The supply valve may be turned off. (For Plumbed models Only) out. • Open the water supply valve. • Check if the fridge compartment temperature is too cold, as the water filter can freeze and block the water flow to the dispenser.
  • Page 40 global_main.book.book Page 40 Monday, June 22, 2020 2:56 PM TROUBLESHOOTING Condensation & Frost Symptoms Possible Cause & Solution There is condensation Did you store hot food without cooling it first? inside the appliance or • Cool the hot food first before putting it inside the fridge or freezer. on the bottom of the vegetable drawer Did you leave the appliance door open?
  • Page 41 The inside lamp in the Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp.
  • Page 42 global_main.book.book Page 42 Monday, June 22, 2020 2:56 PM TROUBLESHOOTING Noises Symptoms Possible Cause & Solution The appliance is noisy Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled? and generates • Install the appliance on a solid and flat area. abnormal sounds.
  • Page 43 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then not connected to the register your appliance on LG ThinQ. Wi-Fi network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Page 44 global_main.book.book Page 44 Monday, June 22, 2020 2:56 PM Memo...
  • Page 45 Avant de commencer l’installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 46 Panneau de commande ..................25 Distributeur de glace et d'eau ................26 Machine à glaçons automatique..............28 InstaView......................31 Door in Door .....................31 Tiroir ........................32 Tablette ......................33 Panier de porte....................33 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................35 Smart Diagnosis ....................36 MAINTENANCE Nettoyage ......................38 Filtre à eau ......................39...
  • Page 47 fr_main.book.book Page 3 Monday, June 22, 2020 2:32 PM DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................42...

  • Page 48: Consignes De Sécurité

    fr_main.book.book Page 4 Monday, June 22, 2020 2:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.
  • Page 49 fr_main.book.book Page 5 Monday, June 22, 2020 2:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à...
  • Page 50 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG...
  • Page 51 fr_main.book.book Page 7 Monday, June 22, 2020 2:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Risque d’incendie et matériaux inflammables • Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes. Afin d'éviter l'accumulation d'un mélange de gaz-air inflammable si une fuite se produit dans le circuit réfrigérant, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé...
  • Page 52 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
  • Page 53 • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur...

  • Page 54: Attention

    fr_main.book.book Page 10 Monday, June 22, 2020 2:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ transport, l’installation ou l’utilisation de l’appareil peut provoquer un incendie, une explosion ou des blessures en cas d’étincelles. • Ne pas utiliser ou stocker de substances inflammables ou combustibles (éther, benzène, alcool, produits chimiques, GPL, pulvérisateur combustible, insecticide, désodorisant, cosmétique, etc.) à...
  • Page 55 • N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. • Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.

  • Page 56: Installation Avant L'installation

    fr_main.book.book Page 12 Monday, June 22, 2020 2:32 PM INSTALLATION INSTALLATION Avant l'installation Température ambiante • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une Dimensions et espaces gamme limitée de températures ambiantes, en fonction de la zone climatique. Une distance trop faible avec les éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la •...

  • Page 57: Remonter Les Portes Du Réfrigérateur Et Du Congélateur

    fr_main.book.book Page 13 Monday, June 22, 2020 2:32 PM INSTALLATION douille de serrage pour détacher la Clé A conduite. Dévisser le cache Clé B Filtre à eau Tuyau d'eau Raccord de tuyau et clip Raccord de tuyau et soupape Remonter les portes du réfrigérateur et du congélateur Si votre porte d'entrée est trop étroite pour laisser...
  • Page 58 fr_main.book.book Page 14 Monday, June 22, 2020 2:32 PM INSTALLATION Retrait de la porte du charnière supérieure du verrou du levier de charnière réfrigérateur Débranchez tous les faisceaux de câbles ATTENTION • Lors du levage de la charnière dégagée du pêne, s’assurer que la porte ne tombe pas en avant.

  • Page 59: Connexion De La Ligne D'eau

    fr_main.book.book Page 15 Monday, June 22, 2020 2:32 PM INSTALLATION • Si l'extrémité du tuyau d'eau est endommagée, ATTENTION elle doit être coupée afin de s'assurer qu'il ne fuit pas quand il est remonté. • Placer la porte sur une surface ne provocant pas d'égratignures avec la face intérieure tournée vers le haut.

  • Page 60: Mise À Niveau Et Alignement De La Porte

    fr_main.book.book Page 16 Monday, June 22, 2020 2:32 PM INSTALLATION Vérifier à nouveau les fuites sur le tuyau de AVERTISSEMENT raccordement et les joints. • Le raccordement de la conduite d'eau ne doit être installé que par un plombier qualifié et Mise à...

  • Page 61: Mettre L'alimentation Sous Tension

    fr_main.book.book Page 17 Monday, June 22, 2020 2:32 PM INSTALLATION Utiliser la clé pour régler la hauteur en Utiliser la clé pour régler la hauteur en tournant tournant l'axe de la charnière de réglage vers le pied de mise à niveau vers la gauche afin de le la gauche ou vers la droite.

  • Page 62: Déplacer L'appareil Pour Un Déménagement

    fr_main.book.book Page 18 Monday, June 22, 2020 2:32 PM INSTALLATION REMARQUE • Après avoir branché le cordon d'alimentation (ou la fiche) dans la prise, attendre 3 à 4 heures avant de mettre des aliments dans l’appareil. Si vous ajoutez des aliments avant que l’appareil n’ait complètement refroidi, vos aliments peuvent s’abîmer.

  • Page 63: Utilisation Avant Utilisation

    Contacter immédiatement un centre d'information client Notes pour l'utilisation LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si vous mettez l'appareil hors tension, le technicien • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du de réparation de notre centre d'information givre peut se former si la porte n'est pas peut avoir des difficultés à...
  • Page 64 fr_main.book.book Page 20 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Conservation efficace des • En cas de panne de courant, appeler la compagnie d'électricité et demander combien aliments de temps cela durera. • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à - Vous devriez éviter les ouvertures de porte l'intérieur de récipients hermétiques.
  • Page 65 fr_main.book.book Page 21 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Compartiment deux étoiles • Un panier ou tiroir 2 étoiles ( ) peut être utilisé pour stocker de la glace et des aliments de -12°C à -18°C pendant de courtes périodes. •...

  • Page 66: Caractéristiques Du Produit

    fr_main.book.book Page 22 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Caractéristiques du produit L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Extérieur *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Panneau de commande Règle la température du réfrigérateur et la température du congélateur, l’état du filtre à eau et le mode du distributeur.
  • Page 67 fr_main.book.book Page 23 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Intérieur (deux étoiles *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Lampe LED Les lampes LED à l'intérieur de l'appareil s'allument lorsque vous ouvrez la porte. Machine à glaçons automatique C'est là...
  • Page 68 fr_main.book.book Page 24 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Panier de porte du congélateur C'est là où de petits paquets d'aliments congelés ou fréquemment utilisés peuvent être stockés. Compartiment Door in Door C'est là où sont stockés les aliments qui sont fréquemment sortis tels que les boissons et les collations. Porte-bouteilles C'est là...

  • Page 69: Panneau De Commande

    fr_main.book.book Page 25 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande peut différer d'un modèle à l'autre. Panneau de commande et fonctions *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Hygiene Fresh Cette fonction réduit les odeurs à l'intérieur du réfrigérateur. Express Freeze Cette fonction permet de congeler rapidement une grande quantité...

  • Page 70: Distributeur De Glace Et D'eau

    Wi-Fi Ce bouton permet à l'appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous aux Fonctions Intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application LG ThinQ. Type d'eau et de glace Sélectionnez un mode de distribution souhaité...
  • Page 71 fr_main.book.book Page 27 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION • Utiliser une tasse avec un rebord de plus de 68 REMARQUE mm de diamètre lors de la distribution de l'eau, de glaçons ou de glace pilée. • Les peluches d'un chiffon peuvent adhérer aux •...

  • Page 72: Machine À Glaçons Automatique

    fr_main.book.book Page 28 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Remplir avec une bouteille filtrée ou de l'eau • Les enfants ne devraient pas être autorisés près filtrée potable jusqu'à la ligne de référence du réservoir du distributeur. indiquée à l'intérieur du réservoir de distribution d'eau.
  • Page 73 • Ne pas mettre vos mains dans la partie d'une source possible. Si le problème persiste, mécanique de la machine à glaçons contacter le centre d'information client LG automatique, comme le bac à glaçons ou le Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant distributeur de glaçons.
  • Page 74 fr_main.book.book Page 30 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Tenir et retirer le couvercle de la machine à commutateur de la machine à glaçons glaçons automatique en le soulevant vers le automatique est réglé en position. haut. • Tenir les enfants éloignés du distributeur. •...

  • Page 75: Instaview

    fr_main.book.book Page 31 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION activer correctement la fonction InstaView Door REMARQUE in Door. • Le bac à glaçons doit être vidé chaque fois que le • Frappez suffisamment fort pour que le bruit soit commutateur marche/arrêt de la machine à...

  • Page 76: Tiroir

    fr_main.book.book Page 32 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Déposer / Remonter le casier de L'humidité dans le bac à légumes peut être contrôlée en faisant glisser le levier dans un sens la porte Door in Door ou dans l'autre. •...

  • Page 77: Tablette

    fr_main.book.book Page 33 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Soulever le bac à légumes et le sortir en le Tirer l'étagère. tirant. Les monter dans l'ordre inverse du processus de retrait. Les monter dans l'ordre inverse du processus de retrait. ATTENTION ATTENTION •...
  • Page 78 fr_main.book.book Page 34 Monday, June 22, 2020 2:32 PM UTILISATION Les monter dans l'ordre inverse du processus de retrait.

  • Page 79: Fonctions Smart

    Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. • L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en n'en soient informés. cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs •...

  • Page 80: Smart Diagnosis

    à nouveau. licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code Installation de l’application LG source sur CD-ROM moyennant le paiement des ThinQ frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-...
  • Page 81 • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le l’application LG ThinQ. téléphone pendant la transmission des tonalités. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ.

  • Page 82: Maintenance Nettoyage

    fr_main.book.book Page 38 Monday, June 22, 2020 2:32 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage Nettoyage de l'intérieur • Lorsque vous retirez une tablette ou un tiroir Conseils de nettoyage dans l'appareil, enlever tous les aliments stockés généraux sur la tablette ou le tiroir afin d'éviter des blessures ou des dommages à...

  • Page 83: Filtre À Eau

    LG Electronics. Pour • Lorsqu'un dispositif anti-refoulement est installé obtenir une aide supplémentaire, visitez notre sur un système d'eau, un dispositif de contrôle site Web sur lg.com...
  • Page 84 fr_main.book.book Page 40 Monday, June 22, 2020 2:32 PM MAINTENANCE Type d'écrou fileté Type de raccord à pousser Desserrer le bouchon à vis. Retirer le bouchon à vis. Tirer le tuyau pour le sortir du bouchon du filtre à eau jusqu'à ce que la ligne colorée Tirer le tuyau pour le sortir du filtre à...
  • Page 85 Page 41 Monday, June 22, 2020 2:32 PM MAINTENANCE ATTENTION • Tout manquement à remplacer les filtres si nécessaire ou l’utilisation de filtres à eau non agréés par LG peut entraîner une fuite de la cartouche filtrante et des dommages matériels.
  • Page 86 fr_main.book.book Page 42 Monday, June 22, 2020 2:32 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Refroidissement Symptômes Cause possible et solution Il n'y a pas de Y a-t-il une coupure de courant ? réfrigération ou de • Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils. congélation.
  • Page 87 à glaçons sur ON sur le panneau de commande (Pour plus de détails sur la façon de l'utiliser, visitez le site Web LG Electronics ou utilisez votre appareil intelligent). La température du congélateur est-elle trop élevée ? •...
  • Page 88 fr_main.book.book Page 44 Monday, June 22, 2020 2:32 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La glace n'est pas Impossible d'entendre le bruit de la glace qui sort ? distribuée. • Dans le panneau de commande, sélectionnez alternativement les modes glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace.
  • Page 89 fr_main.book.book Page 45 Monday, June 22, 2020 2:32 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'eau a un goût Le goût de l'eau est-il différent lorsqu'on le compare avec le goût de étrange. l'eau du purificateur d'eau précédent ? • L'eau purifiée ou l'eau froide n'a peut-être pas été utilisée pendant une longue période ? S'est-il écoulé...
  • Page 90 fr_main.book.book Page 46 Monday, June 22, 2020 2:32 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Du givre s'est formé Les portes ne sont peut-être pas bien fermées. dans le compartiment • Vérifier qu'aucun aliment à l'intérieur de l'appareil ne bloque la porte et congélateur.
  • Page 91 La lampe à l'intérieur Défaillance de la lampe de l'appareil ne • Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez s'allume pas. contacter le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer la lampe.
  • Page 92 fr_main.book.book Page 48 Monday, June 22, 2020 2:32 PM DÉPANNAGE Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est bruyant L'appareil est-il installé sur un sol faible ou qui n'est pas de niveau ? et génère des sons • Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau. anormaux.
  • Page 93 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Page 94 fr_main.book.book Page 50 Monday, June 22, 2020 2:32 PM Note...
  • Page 95 fr_main.book.book Page 51 Monday, June 22, 2020 2:32 PM Note...
  • Page 96 fr_main.book.book Page 55 Monday, June 22, 2020 2:32 PM Note...
  • Page 97 Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura. Após a instalação, guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados...
  • Page 98 Funcionalidades do produto................21 Painel de controlo ....................24 Dispensador de gelo e água................25 Máquina de gelo automática................27 InstaView......................29 Door in Door .....................30 Gaveta........................31 Prateleira......................32 Prateleira da porta...................32 FUNÇÕES SMART Aplicação LG ThinQ ..................33 Smart Diagnosis ....................34 MANUTENÇÃO Limpeza ......................36 Filtro de água....................37...
  • Page 99 pt_main.book.book Page 3 Monday, June 22, 2020 2:57 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de requisitar o serviço de manutenção..........39...

  • Page 100: Instruções De Segurança

    pt_main.book.book Page 4 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilização incorreta ou perigosa do equipamento.
  • Page 101 pt_main.book.book Page 5 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, exceto se acompanhadas ou instruídas relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.
  • Page 102 • Apenas um técnico de assistência autorizado pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento. Entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics caso mova ou instale o equipamento num local...
  • Page 103 pt_main.book.book Page 7 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Risco de incêndio e materiais inflamáveis • Se for detetada uma fuga, evite produzir chamas ou outras potenciais fontes de ignição e areje a divisão onde o equipamento se encontra durante alguns minutos.
  • Page 104 Para obter mais detalhes acerca da ligação à terra, entre em contacto com um centro de atendimento ao cliente da LG Electronics. • Este equipamento está equipado com um cabo de alimentação que possui um condutor e uma ficha de ligação à terra. A ficha elétrica deve estar ligada a uma tomada adequada devidamente instalada e ligada à...
  • Page 105 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Se entrar água nas partes elétricas do equipamento, desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. • Desligue a ficha elétrica em caso de trovoada ou quando esta não for utilizada durante um longo período de tempo.

  • Page 106: Advertência

    pt_main.book.book Page 10 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA procedendo imediatamente à ventilação da área. Este equipamento utiliza um gás refrigerante (isobutano, R600a), embora apenas consuma pequenas quantidades, continua a ser inflamável. Uma fuga de gás durante o transporte, instalação ou utilização do aparelho pode provocar incêndio, explosão ou ferimentos se faíscas ocorrerem.
  • Page 107 • Se as dobradiças da porta do produto estiverem danificadas ou funcionarem incorretamente, interrompa imediatamente a sua utilização e contacte um centro de atendimento da LG Electronics. • Evite que os animais mordam o cabo elétrico ou a mangueira de água.

  • Page 108: Instalação

    pt_main.book.book Page 12 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO Antes de proceder à Temperatura ambiente instalação • O equipamento foi criado para funcionar dentro de um intervalo limitado de temperatura Dimensões e distâncias ambiente, consoante a zona climática. •...

  • Page 109: Remover Da Porta Do Frigorífico E Do Congelador

    pt_main.book.book Page 13 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTALAÇÃO Retire o parafuso da tampa da dobradiça na Chave A parte superior do equipamento. Levante o Chave B gancho, localizado na parte inferior do lado da frente da tampa, com uma chave de fenda de Filtro de água cabeça plana.
  • Page 110 pt_main.book.book Page 14 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTALAÇÃO Levante a porta do congelador até que esteja remoção e recolocação da porta sejam livre da montagem da dobradiça inferior. efetuadas por duas ou mais pessoas. Levante a porta da frigorífico até que esteja livre da montagem da dobradiça inferior.

  • Page 111: Ligar O Tubo De Água

    pt_main.book.book Page 15 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTALAÇÃO • Ligue a linha de água apenas a um Correto abastecimento de água fria. O incumprimento desta medida pode provocar uma avaria no filtro de água. Golpe de aríete (água a bater nos tubos) na canalização da casa pode provocar danos nas peças do equipamento e pode resultar em fugas de água ou inundações.

  • Page 112: Nivelamento E Alinhamento Da Porta

    pt_main.book.book Page 16 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTALAÇÃO Prima e mantenha premido o botão Water equipamento parece instável, ou as portas não Filter durante três segundos. O novo filtro de fecham facilmente, ajuste a inclinação do aparelho água foi ativado. usando as instruções abaixo.

  • Page 113: Ligar O Aparelho

    pt_main.book.book Page 17 Monday, June 22, 2020 2:57 PM INSTALAÇÃO Use a chave para ajustar a altura girando o antes do aparelho resfriar completamente pino de ajuste da dobradiça para a esquerda podem estragar. ou para a direita. Mover o aparelho para o deslocar Prepara ar a deslocação do ADVERTÊNCIA...

  • Page 114: Funcionamento Antes De Utilizar

    OBSERVAÇÃO especificações do aparelho. Se pretender • Contacte um centro de apoio ao cliente da LG minimizar o impacto no armazenamento de Electronics se o barulho do alarme persistir após alimentos devido a um aumento de...
  • Page 115 pt_main.book.book Page 19 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO • Verifique a data de validade e o rótulo - Deve evitar aberturas de porta quando a (instruções de armazenamento) antes de alimentação está desligada. armazenar os alimentos no equipamento. - Quando a fonte de alimentação regressar ao •...
  • Page 116 pt_main.book.book Page 20 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO entre -12 °C e -18 °C durante curtos períodos de tempo. • Os compartimentos para comida congelada de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvete e fazer cubos de gelo. •...

  • Page 117: Funcionalidades Do Produto

    pt_main.book.book Page 21 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Funcionalidades do produto O aspeto ou os componentes do equipamento podem diferir de modelo para modelo. Exterior *1 Este recurso está disponível apenas em alguns modelos. Painel de controlo Define as temperaturas do frigorífico e do congelador, o estado do filtro de água e o modo do dispensador.
  • Page 118 pt_main.book.book Page 22 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Interior (Duas estrelas *1 Este recurso está disponível apenas em alguns modelos. Lâmpada LED As lâmpadas LED no interior do equipamento acendem ao abrir a porta. Máquina de gelo automática É...
  • Page 119 pt_main.book.book Page 23 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Prateleira da porta do congelador É aqui que pode armazenar pequenas embalagens de alimentos congelados ou alimentos usados com frequência. Compartimento do Door in Door É aqui que se armazenam alimentos que são retirados com frequência, como bebidas e snacks. Prateleira para Garrafas Nesta unidade pode colocar garrafas altas ou embalagens.

  • Page 120: Painel De Controlo

    pt_main.book.book Page 24 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Painel de controlo O painel de controlo pode diferir de modelo para modelo. Painel de controlo e funções *1 Este recurso está disponível apenas em alguns modelos. Hygiene Fresh Esta função reduz odores dentro do frigorífico. Express Freeze Esta função pode congelar rapidamente uma grande quantidade de gelo ou de alimentos.

  • Page 121: Dispensador De Gelo E Água

    Wi-Fi Este botão permite que o aparelho se ligue a uma rede Wi-Fi doméstica. Consulte as Funções Smart para informações relativas à configuração inicial da aplicação LG ThinQ . Tipo água e gelo Selecione um modo dispensador desejado a partir dos botões no painel de controle. Pressione o interruptor do distribuidor com um vidro ou outro recipiente para dispensar o gelo, a água ou o gelo.
  • Page 122 pt_main.book.book Page 26 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO • Se a máquina de gelo produzir cubos de gelo • O cotão do pano pode aderir às saídas. pequenos ou caso os cubos fiquem aglomerados, a quantidade de água fornecida à máquina de gelo poderá...

  • Page 123: Máquina De Gelo Automática

    pt_main.book.book Page 27 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Encha com água de garrafa ou água filtrada até • As crianças não devem ser permitidas próximo à linha de referência indicada no interior do do reservatório de água. reservatório do dispensador de água. (Capacidade total: 4 L) OBSERVAÇÃO •...
  • Page 124 Se o problema persistir, entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Não utilize o gelo ou a água até que o problema seja resolvido.

  • Page 125: Instaview

    pt_main.book.book Page 29 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Ligar ou desligar a máquina de Para desligar a máquina de gelo automática, coloque o interruptor da máquina de gelo na gelo posição OFF ( O ). Para ligar/desligar a máquina de gelo automática, pressione o interruptor de alimentação na posição ON ( | ) ou OFF (O).

  • Page 126: Door In Door

    pt_main.book.book Page 30 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Door in Door Usar a função InstaView de Door in Door Este recurso está disponível apenas em alguns modelos. A função InstaView de Door in Door permite ver se faltam alimentos usados com frequência, tais Usar o Door in Door como bebidas ou petiscos, sem abrir a porta do frigorífico.

  • Page 127: Gaveta

    pt_main.book.book Page 31 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO Abra as portas completamente e retire o conteúdo da estrutura Door in Door. Levante- se e retire a estrutura Door in Door. Tipo A Tipo B Monte seguindo a ordem contrária ao Remover/reinstalar as gavetas processo de remoção.

  • Page 128: Prateleira

    pt_main.book.book Page 32 Monday, June 22, 2020 2:57 PM FUNCIONAMENTO • Não limpe as prateleiras de vidro água quente ADVERTÊNCIA enquanto estão frias. As prateleiras podem quebrar se expostas a mudanças repentinas da • Esvazie sempre as gavetas antes de removê-las, temperatura ou impactos.

  • Page 129: Funções Smart

    Desligue os Dados móveis ou Dados do telemóvel no seu smartphone. Esta função apenas se encontra disponível nos modelos com Wi-Fi. A aplicação LG ThinQ permite-lhe comunicar com o equipamento utilizando um smartphone. Funcionalidades do Equipamento LG ThinQ Comunique com o aparelho a partir de um Ligue o seu smartphone à...

  • Page 130: Smart Diagnosis

    ThinQ realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e processamento), a pedido Procure a aplicação LG ThinQ na Google Play Store por e-mail para opensource@lge.com. Esta oferta é & Apple App Store num smartphone. Siga as válida por um período de três anos após o nosso instruções para transferir e instalar a aplicação.
  • Page 131 LG ThinQ. transmitidos. • Inicie a aplicação LG ThinQ e selecione a funcionalidade Smart Diagnosis no menu. Siga as instruções fornecidas na aplicação LG ThinQ. Utilização do diagnóstico audível para diagnosticar...

  • Page 132: Manutenção

    pt_main.book.book Page 36 Monday, June 22, 2020 2:57 PM MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO Limpeza Limpar o interior • Antes de remover uma prateleira ou gaveta do Dicas de limpeza geral interior do equipamento, remova todos os alimentos armazenados na prateleira ou gaveta •...

  • Page 133: Filtro De Água

    6 meses, na capacidade contate o Centro de Informações ao Cliente da nominal ou se ocorrer uma redução notável na LG Electronics. Para obter mais ajuda, visite taxa de fluxo. nosso website em lg.com • Quando um dispositivo de prevenção de refluxo Tipo porca com rosca é...
  • Page 134 Tipo de conector de encaixe ADVERTÊNCIA Retire a tampa roscada. • A não substituição dos filtros quando necessário ou o uso de filtros de água não autorizados pela LG pode causar o vazamento do cartucho do filtro e causar danos à propriedade.
  • Page 135 pt_main.book.book Page 39 Monday, June 22, 2020 2:57 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de requisitar o serviço de manutenção Refrigeração Sintomas Possível causa e solução Não há refrigeração Ocorreu uma falha de energia? nem congelação. • Verifique a alimentação de outros equipamentos. Verifique a alimentação de outros equipamentos.
  • Page 136 • Prima I no interruptor da máquina de gelo automática ou defina o botão da máquina de gelo automática para ON no painel de controlo. (Para obter mais informações sobre como utilizar, visite o website da LG Electronics ou utilize o seu dispositivo inteligente.) A temperatura do congelador está...
  • Page 137 pt_main.book.book Page 41 Monday, June 22, 2020 2:57 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Não é dispensado gelo. Não é possível ouvir o som da saída de gelo? • No painel de controlo, selecione os modos de cubos de gelo e gelo triturado alternadamente para dispensar o gelo.
  • Page 138 pt_main.book.book Page 42 Monday, June 22, 2020 2:57 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução A água tem um sabor O sabor da água é diferente quando comparado com o sabor da água do estranho. purificador anterior? • A água purificada ou água fria não foi utilizada durante um longo período de tempo? Já...
  • Page 139 pt_main.book.book Page 43 Monday, June 22, 2020 2:57 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Formação de gelo no As portas estão devidamente fechadas. compartimento do • Verifique se existe algum alimento no interior do equipamento a bloquear congelador a porta e certifique-se de que a porta está...
  • Page 140 A lâmpada interior não Falha da lâmpada acende. • Feche a porta e abra novamente. Se a lâmpada não acender, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da LG Electronics. Não tente remover a lâmpada.
  • Page 141 pt_main.book.book Page 45 Monday, June 22, 2020 2:57 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Ruídos Sintomas Possível causa e solução O equipamento é O equipamento está instalado num piso frágil ou indevidamente ruidoso e produz sons nivelado? anormais. • Instale o equipamento num piso firme e nivelado. A parte traseira do equipamento toca na parede? •...
  • Page 142 • Encontre a rede Wi-Fi ligada ao seu smartphone e elimine-a, depois, estão ligados à rede registe o aparelho em LG ThinQ. Wi-Fi. Os Dados móveis para o smartphone são ativados. • Desligue os Dados móveis no seu smartphone e registre o equipamento utilizando a rede Wi-Fi.
  • Page 143 pt_main.book.book Page 47 Monday, June 22, 2020 2:57 PM Circular...
  • Page 144 pt_main.book.book Page 47 Monday, June 22, 2020 2:57 PM Circular...
  • Page 145 pt_main.book.book Page 47 Monday, June 22, 2020 2:57 PM Circular...
  • Page 146 pt_main.book.book Page 47 Monday, June 22, 2020 2:57 PM Circular...
  • Page 147 pt_main.book.book Page 47 Monday, June 22, 2020 2:57 PM Circular...
  • Page 148 pt_main.book.book Page 47 Monday, June 22, 2020 2:57 PM...

This manual is also suitable for:

Ls312vbvlnLs312bbslnGc-j247jabv

Table of Contents