Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DUAL-CD-SPIELER
DUAL CD PLAYER
DOUBLE LECTEUR DE CD
CD-PLAYER DOPPIO
CD-254DJ
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
CONTINUE SINGLE AUTO CUE
PITCH
REMAIN
PITCH BEND
LOOP
CONT./SINGLE
TIME/STOP
RELAY
TRACK
SEARCH
Best.-Nr. 21.1810
SINGLE AUTO CUE
REMAIN
LOOP
CONT./SINGLE
TIME/STOP
RELAY
OPEN
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
CLOSE
POWER
anti shock
BUFFER MEMORY
PITCH
PITCH BEND
TRACK
SEARCH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IMG STAGELINE CD-254DJ
Summary of Contents for IMG STAGELINE CD-254DJ
- Page 1 SEARCH OPEN OPEN CLOSE CLOSE POWER anti shock BUFFER MEMORY CD-254DJ Best.-Nr. 21.1810 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
- Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new unit by “img von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie- Stage Line”. With these operating instructions you will be nungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten able to get to know all functions of the unit.
- Page 3 CONTINUE SINGLE AUTO CUE SINGLE AUTO CUE PITCH PITCH REMAIN REMAIN PITCH BEND PITCH BEND LOOP CONT./SINGLE TIME/STOP LOOP CONT./SINGLE TIME/STOP RELAY RELAY TRACK TRACK OPEN OPEN CLOSE CLOSE SEARCH SEARCH 11 12 13 14 15 CONTINUE SINGLE AUTO CUE REMAIN LOOP OUTRO...
-
Page 4: Operating Elements And Connections
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen Übersicht der Bedienelemente und 4 Tasten TRACK zum Anwählen ein- dann immer die beschriebenen Bedienelemente Anschlüsse zelner Titel. und Anschlüsse. Mit jedem Betätigen der Taste wird ein Titel weitergesprungen. Beim Drücken der Taste 1.1 Steuereinheit (Abb. -
Page 5: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
13 Taste CONT./SINGLE/RELAY zum Umschalten CD-Spieler schnell vor bzw. zurück. Hinweise für den sicheren Gebrauch der Betriebsart; Im Pausenmodus läßt sich mit dem Vor-/Rück- Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektro- lauf eine bestimmte Position auf einen Frame Grundeinstellung: Betriebsart „Single“ (Einzelti- magnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der genau anfahren (1 Frame = Sekunde). -
Page 6: Bedienung
(4). With each pressing of button one more 3) For the remote-controlled start and stop by a The dual CD player CD-254DJ with two player title is advanced. mixer with contact control connect the jacks mechanisms has especially been designed for pro-... - Page 7 5.2 Laufzeitanzeige und Funktion OUTRO 5.3 Betriebsart wählen 5) Wird bei dem auf Pause stehenden Laufwerk eine andere CD eingelegt, anschließend wieder In der Grundeinstellung nach dem Einschalten gibt Mit der Taste CONT./SINGLE/RELAY (13) lassen die Betriebsart „Single Relay“ mit der Taste das Display (3) während der Wiedergabe einer CD sich nacheinander die vier Betriebsarten „Single“, CONT./SINGLE/RELAY aktivieren.
- Page 8 stehenden Lautwerk die Taste CUE 1 oder CUE 2 5.6 Rücksprung zu einer beliebigen Stelle 2) Bei Bedarf kann mit den Tasten gedrückt gehalten, wechselt die Wiedergabe so- (16) der Startpunkt exakter angefahren werden. 1) Während des Abspielens eines Titels mit der lange die Taste gedrückt gehalten wird.
-
Page 9: Specifications
5.9 Takt zwischen zwei Musikstücken an- Mixer Technische Daten gleichen D/A-Wandler: ..1 Bit Mit den Tasten PITCH BEND (7) kann der Takt eines Oversampling: ..8fach Titels auf dem Laufwerk 1 an den Takt eines Titels Frequenzbereich:. -
Page 10: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à Eléments et branchements 4 Touches TRACK : sélection d’un titre. visualiser les éléments et branchements. A chaque pression sur la touche , vous avan- cez d’un titre. Par une pression sur la touche 1.1 Unité... -
Page 11: Conseils De Sécurité
89/336/CEE EMC e 73/23/CEE per appa- Possibilità d'impiego ritorno veloce: recchi a bassa tensione. Il lettore CD doppio CD-254DJ è previsto special- Se si tiene premuto uno dei tasti, il lettore avanza Attenzione! mente per l'uso professionale DJ. Molte funzioni o ritorna velocemente. - Page 12 Possibilités d’utilisation correspondante enfoncée. reliez le lecteur au secteur 230 V~/50 Hz. Le lecteur CD double CD-254DJ avec deux méca- 7) Après l’allumage, le lecteur est en Lecture titre nismes est spécialement conçu pour une utilisation par titre ; l’affichage indique “SINGLE AUTO professionnelle par des DJ.
- Page 13 2. pression 5.3.2 Lecture “Continue” : lecture de tous tionnement “Continue Relay” avec la touche les titres la fonction OUTRO est active pour lire les 30 CONT./SINGLE/RELAY, et mettez le lecteur sur Enfoncez la touche CONT./SINGLE/RELAY (13) dernières secondes des titres suivants (cette Stop avec la touche TIME/STOP.
-
Page 14: Avviamento Con Fader
palier de 1 frame (1 frame = seconde). A chaque morceau à partir de l’endroit repéré autant de fois une nouvelle fois la touche LOOP ou la touche que souhaité. (4). pression sur la touche , vous avancez ou reculez d’un frame. 7) Avec la touche CUE 2 (14), vous pouvez repérer un autre endroit, indépendant du premier. -
Page 15: Manutenzione
Démarrage électrique Entretien du lecteur CD Caractéristiques techniques Le lecteur CD peut être commandé à distance par Protégez-le de la chaleur (température d’utilisation Convertisseur D/A : ..1 bit une table de mixage à commande par contact. Avec 0 –... -
Page 16: Bedieningselementen En Aansluitingen
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds Bedieningselementen en j De melding “OUTRO”; verschijnt op het dis- een overzicht hebt van de bedieningselementen play, wanneer de OUTRO-functie met de toets aansluitingen en de aansluitingen. TIME/STOP (15) geactiveerd wordt k De melding “LOOP”; verschijnt op het display, 1.1 Stuureenheid (figuur 1) Inhoud om weer te geven dat een bepaald fragment... -
Page 17: De Cd-Speler Opstellen En Aansluiten
+ 14) knipperen. Druk nogmaals op de toets contactsturing afstandsbediend te starten en te om de CD verder af te spelen. De dubbele CD-speler CD-254DJ met twee afspeel- stoppen, verbindt u de jacks START/PAUSE (24 + mechanismen is speciaal voor professionele DJ-... -
Page 18: Fader Start
Opmerkingen voor beide bedrijfsmodussen 5.5 Versneld vooruit en achteruit zoeken, 4) Herstart het afspelen met de toets . Opgelet: “Relay” een bepaalde plaats in een track precies Druk nu niet op de toetsen (4). Hier- opzoeken door wist u immers de gemarkeerde plaats. a. -
Page 19: Technische Gegevens
Technische gegevens D/A-omzetter: ..1 Bit Oversampling: ..8-voudig Frequentiebereik:..20 – 20 000 Hz THD: ....< 0,1 % Kanaalscheiding: . -
Page 20: Mantenimiento
Lector doble CD Por favor, antes del uso del aparato observar en El aparato está fabricado solo para una utilización Una vez el aparato es retirado definitivamente del todo caso las instrucciones de seguridad siguientes. en interior. Protegerlo de todo tipo proyecciones circuito de distribución, debe depositarse en una Si informaciones adicionales son necesarias para la de agua, de las salpicaduras, de la humedad y del... - Page 21 Kaksois CD soitin Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä sisäl- Laitteen huolto ja ylläpito koskevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso tävää, kuten vesilasia tms. Suojele laitetta pölyltä, värähtelyiltä, suoralta aurin- käyttöön liittyviä ohjeita Saksan, Englannin, Rans- Irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi, äläkä...
- Page 22 Copyright by MONACOR International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.imgstageline.com 01.02.01...
Need help?
Do you have a question about the CD-254DJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers