Related Manuals for NIVIUK GLIDERS SKIN 2
Summary of Contents for NIVIUK GLIDERS SKIN 2
- Page 1 MANUAL USER MANUEL BETRIEBSANLEITUNG DE USO MANUAL D’UTILISATION IKUMA P SKIN 2 SKIN 2 IKUMA P...
-
Page 2: Manual De Uso User Manual Manuel D'utilisation Zum Gebrauch Des Handbuches
L’équipe NIVIUK. NIVIUK GLIDERS & AIR GAMES SL C/ DEL TER 6, NAVE D 17165 LA CELLERA DE TER - GIRONA - SPAIN NIVIUK GLIDERS & AIR GAMES SL C/ DEL TER 6, NAVE D 17165 LA CELLERA DE TER - GIRONA - SPAIN NIVIUK GLIDERS &... -
Page 3: Table Of Contents
10.4 PLAN DE SUSPENTAGE 10.3 TRAGEGURTE 3.3 FLIGHT PLAN 3.5 GONFLAGE, CONTRÔLE, 3.6 LANDUNG 10.1 TECHNICAL DATA 3.7 PLEGADO 10.5 LONGITUD LÍNEAS SKIN 2 16 10.5 DIMENSIONS IKUMA P 21 10.4 LEINENPLAN 3.4 PRE-FLIGHT CHECK LIST DÉCOLLAGE 3.7 ZUSAMMENLEGEN DES 10.2 MATERIALS DESCRIPTION 4. -
Page 4: Características
Pour consulter le détail des tests de vol et le numéro d’homologation Solltest du bereits ein Niviuk Pilot sein, dann werden dich die Niviuk would like to reassure you that the SKIN 2 is not just a wing for le volume pour le rendre plus facile à porter. -
Page 5: Construcción, Materiales
El SKIN 2 lee la masa de aire con eficacia. Entra en la térmica con 1.4 CONSTRUCTION, MATERIALS SLE, RAM, DRS, TNT, IKS et la technologie 3 lignes velocidad para centrar la ascendencia de manera progresiva. -
Page 6: Elementos Componentes
Identificar y ordenar las líneas A, B, C y D, los frenos y las 8. Passer la sanglette noire dans la boucle blanche. 1.5 LIEFERUMFANG El SKIN 2 es entregado a su propietario con una serie de componentes bandas correspondientes en la posición correcta, comprobando que 2.4 HARNESS TYPE que son de gran utilidad en el uso y mantenimiento de del equipo: 2.1 CHOOSING THE RIGHT LOCATION... -
Page 7: Choisissez Le Bon Endroit
Markt zu fliegen, einschließlich voll verkleideter Gurte. Wir empfehlen sur une pente école, ou encore mieux sur une surface plate sans El acelerador del SKIN 2 es un sistema de variación de la velocidad no The pilot must note and assess the increase in wind speed and l’assemblage. -
Page 8: Ajustement Des Freins 10
2.7 TRIMMERS Positionnez correctement les élévateurs sur la partie supérieure du 3.1 WAHL DES STARTPLATZES A pesar de que los principios de su funcionamiento son ampliamente équipement spécialement conçu pour cela: la plupart des écoles entscheidend. Wähle einen Startplatz, der zu der Windrichtung optimal Riser (mm) triangle des écarteurs. - Page 9 Überbremsen des Gleitschirmes zu einem Strömungsabriss führen Los trimmers deben ser accionados por el piloto manualmente. Éstos of the SKIN 2. In case it is necessary to modify the brake length, loosen la force du vent. Positionnez la voile de manière arrondie en respectant la Beschleuniger in turbulenten Verhältnissen.
-
Page 10: Packing
Dans le rapport, vous trouverez toute l’information nécessaire pour savoir Geschwindigkeitsbereich stabil fliegt. Die Benutzung des Beschleunigers original del SKIN 2. En caso que fuera necesario modificar, aflojar el nudo, underestimating the conditions and taking off in unsuitable and unsafe charge est minimale ou maximale. -
Page 11: In Flight
In this case un gran círculo, respetando así la forma de la campana en vuelo, será una The SKIN 2 has an excellent profile to deal with incidents; it is very de virage inférieure à 360° avant le retour au vol normal. -
Page 12: Nœuds En Vol
L’accélérateur est un outil fortement utilisé die Richtung kann nicht mehr gesteuert werden. An der Kappe reißt die En condiciones de vuelo normal el SKIN 2 está muy lejos de que se To resume normal flight conditions, progressively and symmetrically courir et ne décollez pas. -
Page 13: Accelerated Flight
Pérdida The SKIN 2 was designed to recover by itself in most cases. Do not try bas. Vous remarquerez que l’aile se plie en partant des extrémités. Pour vorgenommen werden. Die extremen Manöver beim Kunstflug führen zu Tirar de esa línea hasta tensarla. Esta acción ayudará a liberar la corbata. -
Page 14: Spiral Dive
Die Garantie beschränkt sich auf die bestimmungsgemäße situaciones. Dependerá de cada situación el método apropiado a utilizar Si por cualquier motivo los frenos de tu SKIN 2 no están operativos, must accelerate once the ears are pulled. Pour sortir de cette manœuvre, il faut relâcher simultanément les Nutzung der Ausrüstung... -
Page 15: Mantenimiento
Pour apprendre El SKIN 2 no presenta ningún problema en el vuelo a remolque. Es damaged, they are easily replaceable. S’ils sont mouillés, séchez-les dans un endroit aéré et loin du soleil. S’ils... -
Page 16: Sécurité Et Responsabilité
SKIN 2 within the stipulated ranges. In Grâce à l’expérience acquise et au contrôle de notre équipe de I+D réalisé... - Page 17 9. GARANTEE claramente referenciados en el plano de líneas de este manual. tecnologías es la necesidad de mantener el calado de nuestro SKIN 2 que si ses produits sont directement mis en cause. Niviuk n’est pas dentro de los márgenes determinados. Dicho de otra manera, existe la The equipment and components are covered by a 2-year warranty responsable de vos actions.
- Page 18 La responsabilidad de cobertura por daños de Niviuk recae solamente en los productos propios de su línea. Niviuk no se hace responsable de sus acciones. Vuele asumiendo usted mismo el riesgo que conlleva.
- Page 19 10.4 LEINENPLAN 10. ANEXOS 10. TECHNICAL DATA 10. DONNÉES TECHNIQUES 10.1 DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS 10.1 TECHNICAL DATA 10.1 DONNÉES TECHNIQUES SKIN 2 IKUMA P SKIN 2 ALVÉOLOS ALVÉOLES NÚMERO NOMBRE CELLS NUMBER CAJONES FERMÉ EN PLANTA ÁREA CAISSONS FLAT AREA À...
-
Page 20: Description Des Matériaux
10.2 DESCRIPCIÓN MATERIALES 10.2 MATERIALS DESCRIPTION 10.5 LEINENLÄNGEN IKUMA P 21 10.6 LEINENLÄNGEN IKUMA P 23 10.2 DESCRIPTION DES MATÉRIAUX VELA REFERENCIA FABRICANTE LEINENLÄNGEN m/m LEINENLÄNGEN m/m CANOPY FABRIC CODE SUPPLIER EXTRADOS BORDE DE ATAQUE 9017 E25 PORCHER IND (FRANCIA) VOILERIE MATÉRIAUX FABRICANT... -
Page 21: Risers Layout
10.3 ELEVADORES 10.3 RISERS LAYOUT 10.3 PLAN DES ÉLÉVATEURS 10.7 LEINENLÄNGEN IKUMA P 25 10.8 LEINENLÄNGEN IKUMA P 27 LEINENLÄNGEN m/m LEINENLÄNGEN m/m 6750 6657 6771 6856 7558 7039 6943 7062 7146 7880 6627 6536 6608 6704 7098 6913 6819 6893 6989 7403... - Page 22 10.4 PLANO DE LÍNEAS 10.4 LINE PLAN 10.4 PLAN DE SUSPENTAGE 10.9 ZERTIFIZIERUNG IKUMA P 21 IKUMA P 23 2ST1 2ST1 br11 br11 br10 br10...
- Page 23 10.5 LONGITUDES LÍNEAS SKIN 2 16 10.5 LENGTHS SKIN 2 16 10.5 DIMENSIONS IKUMA P 21 10.6 LONGITUDES LÍNEAS SKIN 2 18 10.6 LENGTHS SKIN 2 18 10.6 DIMENSIONS IKUMA P 23 IKUMA P 25 IKUMA P 27 LONGITUD LÍNEAS m/m LINES HEIGHT m/m LONGITUD LÍNEAS m/m...
-
Page 24: Dimensions Ikuma P
10.7 LONGITUDES LÍNEAS SKIN 2 20 10.7 LENGTHS SKIN 2 20 10.7 DIMENSIONS IKUMA P 25 10.8 DIMENSIONS IKUMA P 27 LONGITUD LÍNEAS m/m LINES HEIGHT m/m LONGUEURS TOTALES m/m LONGUEURS TOTALES m/m 6309 6309 6289 6289 6246 6246 6234... - Page 25 The importance of small details niviuk.com...