Advertisement
Quick Links
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
For safety and ease of
Para que el cambio de la
faucet replacement, Moen
llave sea fácil y seguro,
recommends the use of
Moen le recomienda usar
these helpful tools.
estas útiles herramientas.
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et
pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
Sealant
Thread seal tape
Sellador
Cinta para sellar roscas
Mastic
Ruban pour joints letés
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA LAVABO
ROBINET DE LAVABO À UNE POIGNÉE
9480
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10466A - 10/18
9482
Advertisement
Related Manuals for Moen 9480
Summary of Contents for Moen 9480
- Page 1 INS10466A - 10/18 ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or MEZCLADORA MONOMANDO Replacement Parts PARA LAVABO (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) ROBINET DE LAVABO À UNE POIGNÉE WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas...
-
Page 2: Parts List
Sold separately En venta por separado Vendue séparément Parts List Lista de piezas Liste des pièces A. Faucet Body M. Pivot Rod Nut A. Cuerpo de la mezcla- K. Tirante de la barra de A. Corps du robinet M. Écrou de la tige de B. - Page 3 INS10466A - 10/18 Deck Plate Installation Option Opción para instalar la placa de cubierta Installation de la plaque de plateforme (optionnelle) * Sold separately En venta por separado Vendue séparément Install Deck O-ring (F) over Faucet Supply Lines (E) onto Faucet body (A). Deck Plate Installation Option: With Deck O-ring (F) installed, install Deck Plate (C*) (sold separately) onto Faucet Supply Lines (E) to Faucet Body (A).
- Page 4 >1" (25mm) For Deck Thickness more than 1" Para el grueso de la cubierta más que 1" Pour l'épaisseur de plate-forme plus que 1" <1" (25mm) For Deck Thickness less than 1" Para el grueso de la cubierta menos que 1" Pour l'épaisseur de plate-forme moins que 1"...
- Page 5 INS10466A - 10/18 SÍ Using an adjustable wrench or channel locks, tighten Drain Nut (T). Ensure opening of Drain Insert Drain Seat (Q) into sink drain opening. Assemble Drain Gasket (R), Washer (S) and Drain Nut Body (U) is facing the back of the sink. (T) to Drain Body (U).
- Page 6 Option / Opción / Option Anti-vandal option Opción antivandalismo Avec option anti-vandalisme Verify Pivot Rod Seat (O) is in place with beveled side facing out. Pivot Rod (N) can be installed 1. Tighten Pivot Rod (N) with Pivot Rod Nut (M). Push Pivot Rod down. in 2 ways.
- Page 7 INS10466A - 10/18 Cold Frio Froid Caliente Chaud 1. Attach Faucet Supply Lines (E) to shut off stops. Installation complete. 2. Using an adjustable wrench, tighten lines to stops. La instalación está completa. 3. Turn on water and check for any leaks. Installation terminée.
- Page 8 Moen le proporcionará SIN COSTO ALGUNO las piezas Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de garantie, Moen s’ e ngage Period, Moen will FREE OF CHARGE provide the parts necessary to put the necesarias para que vuelva a funcionar en perfectas condiciones y reemplazará...