Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Navitel RE900 Full HD
Summary of Contents for Navitel RE900 Full HD
- Page 2 NAVITEL RE900 FULL HD...
-
Page 3: Technická Specifikace
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Technická specifikace Obsah balení • Navigační zařízení s kamerou NAVITEL RE900 FULL HD Android™ 6.0 • Držák na čelní sklo Procesor MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz • Adaptér do auta 12/24 V • Mini-USB kabel RAM/Flash paměť... -
Page 4: Bezpečnostní Opatření
NAVITEL RE900 FULL HD Začínáme Práce s micro-SIM kartou Zapnutí/vypnutí zařízení Vložte micro-SIM kartu do slotu tak, aby kovové kontakty Stiskněte a podržte tlačítko On/Off po dobu 3 sekund na horní směřovaly dolů. Pokud instalace proběhla úspěšně, zobrazí se části zařízení pro zapnutí zařízení. -
Page 5: Hlavní Menu
Zároveň si můžete vytvářet seznamy skladeb z různých alb, nastavit si náhodné přehrávání skladeb či přidávat do Navigace přehrávání různé zvukové efekty. Zařízení disponuje předinstalovanou navigační aplikací Navitel Navigator a mapami 43 evropských zemí, Běloruska, Kazach- Aplikace stánu, Ruska a Ukrajiny. Pomocí této aplikace můžete snadno Stiskněte tlačítko pro otevření... - Page 6 Chcete-li aktualizovat aplikaci nebo mapy, stiskněte v aplikaci a náhledu, nahrávání zvuku a pro nastavení skinu aplikace. Hlavní Menu > Můj Navitel > Aktualizace. Objeví se okno s dos- tupnými aktualizacemi. Je na Vás, zda si aktualizujete jen některé mapy nebo vše.
-
Page 7: Technische Parameter
Bemerkung: Die Eigenschaften des Geräts und dessen G-sensor äußeres Aussehen kann der Hersteller ohne vorherige Bekanntgabe ändern. Eingebaut NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass NAVITEL RE900 FULL HD mit FM transmitter der Richtlinie RED 2014/53/EU kompatibel sind. Kamera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter... - Page 8 NAVITEL RE900 FULL HD Inbetriebnahme 3. Verbinden Sie den Kfz-Adapter des Geräts mit der Zigarette- nanzünderbuchse. Ein- und Ausschalten des Geräts 4. Richten die Linse aus. Stellen Sie sicher, dass sie parallel zum Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste auf Boden ausgerichtet ist und das Verhältnis von Himmel und Erde...
- Page 9 Die Dateien werden nach Künstlern, Alben und Navigator Musikstücken sortiert. Sie können Wiedergabelisten aus ver- Auf dem Gerät ist die neueste Version des Programms Navitel schiedenen Alben erstellen. Sie können auch den Zufallsmodus Navigator mit Karten von 43 europäischen Ländern, Weißrus- einstellen und die Wiedergabe durch Soundeffekte ergänzen.
- Page 10 MicroSD-Karte speichern. Das von der Kamera aufgenommene Bild kann im oberen Bere- Schnittstelle ich auf der Karte des Programms Navitel Navigator angezeigt Drücken Sie die DVR-Taste, um den Videorecorder einzuschalten. werden. Sie können die Funktion unter den „Einstellungen“ (Set- Das geöffnete Fenster zeigt die von der Kamera aufgenommene...
-
Page 11: Pakendi Sisu
9. Ekraan. G-sensor Märkus: Seadme omadusi ning selle välimust võib tootja muuta ilma eelneva etteteatamiseta. Sisseehitatud NAVITEL s.r.o. teatab, et NAVITEL RE900 FULL HD on kooskõlas FM transmitter direktiiviga RED 2014/53/EU. Vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel Kaamera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P Interneti-aadressil: www.navitel.cz/ee/declaration_of_conformity/re900... - Page 12 NAVITEL RE900 FULL HD | 11 Alustamiseks Seadme sisse-/väljalülitamine Töötab microSIM-kaardiga Seadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu mõni Paigaldage microSIM-kaart kontaktidega objektiivi poole kuni sekund all. kuulete klõpsatust. Kui ühendus oli edukas kuvatakse ekraani Seadme lülitamiseks energiasäästlikule režiimile (või ooterežiim- ülemises reas ühenduse tüüp ja signaali tugevus.
- Page 13 Võimalik erinevatest albumitest luua oma esitusloendid. Navigator Esitusrežiimi on võimalik seadistada nii, et lugusid esitatakse Seadmele on paigaldatud viimane Navitel Navigator’i versioon, juhuslikus järjekorras või lisada neile heliefektid. milles on 42 Euroopa riigi, Valgevene, Kasahstani, Venemaa ja Ukraina kaardid. Selle programmi abil on võimalik luua Apps marsruut mis tahes kaardipunktide vahel.
- Page 14 • Seaded (Settings) menüüs saate seadistada video kvaliteeti, Navitel Navigator programmi kaartide ja tarkvara uuendamiseks konfigureerida failide salvestamisruumi piirangu, määrata vajutage Menüü> Minu Navitel> Uuendused (Menu > My Navitel > salvestamiskoht, seadistada videolõikude pikkust ja raken- Updates). Avanevad akned kuvavad paigaldatud kaartide ja duse käivitamisrežiim.
-
Page 15: Technical Specifications
Note: the specifications may change due to upgrades with- G-sensor out notification. Built-in NAVITEL s.r.o. hereby declares that the device NAVITEL RE900 FULL HD is compatible with the European directive RED FM transmitter 2014/53/EU. The full text of Declaration of conformity is available at the... -
Page 16: Getting Started
NAVITEL RE900 FULL HD | 15 Getting started Turning the device on/off Work with micro-SIM card To turn on the device, press and hold the Power button on the Install the micro-SIM card with the contacts facing the lens until top of the device for a few seconds. - Page 17 You can also set the shuffle mode and add Navigator sound effects to the playback. The device has pre-installed latest version of Navitel Navigator program with maps of 43 European countries, Belarus, Kazakh- Apps stan, Russia and Ukraine. With this program you can easily build This button opens the main menu of applications, utilities and and navigate your route to any point on the map.
-
Page 18: Dvr Mode
In order to update program software and installed maps, in the select the application skin. Navitel Navigator program go to Menu > My Navitel > Updates. The window that will open displays the necessary updates for the program and installed maps. Select the map you want to up-... -
Page 19: A Csomag Tartalma
és külalakját. beépített NAVITEL s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NAVITEL RE900 FULL FM transmitter igen HD összeegyeztethető a RED 2014/53/EU irányelvvel. Az megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő Kamera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P internetcímen érhető... - Page 20 NAVITEL RE900 FULL HD | 19 Útmutató a készülék első bekapc- 3. A készülék adapterét az autó cigaretta gyújtójába kell csatla- koztatni. solásához 4. Állítsa be az tárgylencsét. Győződjön meg arról, hogy az tárgylencse párhuzamosan van beállítva a földhöz képest, a A készülék bekapcsolása/kikapcsolása...
- Page 21 és zeneszámokként lehet válogatni. Navigator Ön saját lejátszólistát állíthat össze különböző albumokból. A készüléken a Navitel Navigator program utolsó verziója van Ön a lejátszási módot véletlenszerű sorrendbe állíthatja be, telepítve, 43 Európai ország, Fehéroroszország, Kazahsztán, valamint különböző hanghatásokat adhat hozzá.
- Page 22 Ezt a funkciót a beállításokban (Settings) tárolására a microSD kártyán. lehet megadni. Nyomja meg a „Felvétel” (Record) gombot, hogy bekapcsolja ezt a funkciót. Az előzetes nézet kép a Navitel Nav- Kezelőfelület igarótor program térképén fog megjelenni. Az ablakot bárhová...
-
Page 23: Techninės Specifikacijos
Pastaba. Gamintojas gali keisti įrenginio charakteristikas ir Įmontuota išorinę išvaizdą be išankstinio įspėjimo. FM transmitter NAVITEL s.r.o. pareiškia, kad NAVITEL RE900 FULL HD yra Kamera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P suderinamas su Direktyva RED 2014/53/EU. Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto Peržiūros kampas... -
Page 24: Darbo Pradžia
NAVITEL RE900 FULL HD | 23 Darbo pradžia Pastaba: Siekiant apsaugoti prietaisą nuo staigių įtampos Prietaiso įjungimas ir išjungimas svyravimų, visada prijunkite automobilio adapterį tik tada, kai Prietaiso įjungimui paspauskite ir keletą sekundžių laikykite variklis yra įjungtas. įjungimo-išjungimo mygtuką, esantį prietaiso viršuje. -
Page 25: Pagrindinis Meniu
Galite sukurti grojaraščius Navigator iš skirtingų albumų dainų. Taip pat galite nustatyti grojimo Prietaise yra įdiegta naujausia „Navitel“ navigatoriaus pro- atsitiktine tvarka režimą ir pridėti garso efektus. gramos versiją su 43 Europos šalių, Baltarusijos, Kazachstano, Rusijos ir Ukrainos žemėlapiais. - Page 26 • Meniu punkte „Nustatymai“ galite nustatyti vaizdo kokybę, Norėdami atnaujinti programinę įrangą ir įdiegtus žemėlapius, sukonfigūruoti failų saugojimo vietos apribojimą, saugojimo „Navitel“ navigatoriaus programoje eikite į Meniu > Mano Navitel > vietos padėtį, vaizdo įrašo fragmentų trukmę ir programėlės Naujinimai. Atsidariusiame lange bus parodyti būtini programos paleidimo režimą.
-
Page 27: Tehniskās Specifikācijas
G-sensor Piezīme. Ražotājs ir tiesīgs mainīt ierīces funkcijas un tās ārējo izskatu bez iepriekšēja brīdinājuma. Iebūvēts NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL RE900 FULL HD ir FM transmitter saderīgs ar Direktīvu RED 2014/53/EU. Kamera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā... - Page 28 NAVITEL RE900 FULL HD | 27 Darba sākšana Ierīces ieslēgšana un izslēgšana Norādījums: lai pasargātu ierīci no pēkšņām sprieguma Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet un vairākas sekundes turiet nospiestu svārstībām automašīnas elektrosistēmā, vienmēr pievienojiet ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu, kas atrodas ierīces augšpusē.
- Page 29 Jūs varat izveidot atskaņošanas sarakstus no dažādiem Navigator albumiem. Jūs varat iestatīt arī atskaņošanu nejauši izvēlētā Ierīcē ir instalēta programmas Navitel Navigator jaunākā versija secībā un papildināt atskaņošanu ar skaņas efektiem. ar 43 Eiropas valstu, Baltkrievijas, Kazahstānas, Krievijas un Apps Ukrainas kartēm.
- Page 30 (Settings). Nospiediet ieraksta taustiņu (Record), lai šo funkciju aktivētu. Priekšskatījuma logs automātiski parādās virs program- Interfeiss mas Navitel Navigator kartes. Šo logu iespējams pārvilkt uz jeb- Nospiediet taustiņu DVR, lai ieslēgtu videokameru. Atveras logs, kuru ekrāna vietu. kurā redzams kameras uzņemtais skats. Kreisajā pusē atrodas 3 Navitel Navigator funkciju taustiņi –...
-
Page 31: Specyfikacja Techniczna
Uwaga: specyfikacje mogą ulec zmianie ze względu na aktualizacje. wbudowany NAVITEL s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NAVITEL Nadajnik FM RE900 FULL HD jest zgodne z Europejską dyrektywą RED 2014/53/EU. Aparat OmniVision OV 2710, Full HD 1080P Pełny tekst Deklaracji Zgodności jest dostępny pod Kąt nagrywania... - Page 32 NAVITEL RE900 FULL HD | 31 Wstęp Pracuj z kartą micro-SIM Zainstaluj kartę micro-SIM ze stykami skierowanymi w stronę Włączanie i wyłączanie urządzenia obiektywu do momentu kliknięcia. Jeśli połączenie się Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj na parę sekund powiedzie, zostanie wyświetlony rodzaj połączenia i poziom przycisk Wł/Wył, umieszczony na górnej krawędzi urządzenia.
-
Page 33: Główne Menu
Urządzenie posiada pre-instalowaną, najnowszą wersję pro- Istnieje opcja ustawienia trybu odtwarzania losowego a także gramu Navitel Navigator i mapy 43 krajów Europy oraz mapy Bi- dodawania efektów dźwiękowych do odtwarzania. ałorusi, Kazachstanu, Rosji i Ukrainy. Za pomocą tego programu możesz z łatwością... - Page 34 W trybie DVR możesz nagrywać wideo podczas jazdy lub par- Przejrzyj funkcje w programie Navitel Navigator. kowania samochodu i jednocześnie monitorować sytuację Obraz z kamery może być wyświetlany na górze mapy Navitel na drodze. Możliwość pracy na kartach pamięci umożliwia na Navigator. Możesz włączyć tę funkcję w ustawieniach. Naciśnij zapisywanie materiału nagranego przez urządzenia bezpośred-...
-
Page 35: Conținutul Pachetului
Notă: producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica, fără o G-sensor avertizare prealabilă, caracteristicile şi aspectul exterior al dispozitivului. Construit înăuntru NAVITEL s.r.o. declară prin prezenta că NAVITEL RE900 FULL HD este compatibil cu Directiva RED 2014/53/EU. FM transmitter Textul integral al Declarației de conformitate este disponibil la Cameră... - Page 36 NAVITEL RE900 FULL HD | 35 Noțiuni de bază Pornirea/oprirea dispozitivului Pentru a porni dispozitivul, țineți apăsat butonul de pornire de Folosiți cartela micro-SIM pe partea superioară a dispozitivului timp de câteva secunde. Instalați cardul micro-SIM cu contactele îndreptate spre obiectiv până...
-
Page 37: Meniu Principal
și melodii. Puteți să creați playlisturi de melodii Navigator din diferite albume. De asemenea, puteți seta modul Shuffle și Dispozitivul are o versiune ulterioară a programului Navitel puteți adăuga efecte sonore la redare. Navigator, preinstalată, cu hărți din 43 de țări europene, Belarus, Kazahstan, Rusia și Ucraina. - Page 38 Imaginea din aparatul foto poate fi afișată în partea superioară Abilitatea de a lucra cu carduri de memorie vă permite să salvați a hărții Navitel Navigator. Puteți activa funcția în Setări. Apăsați înregistrarea DVR pe o cartelă microSD. pe Înregistrare pentru a activa această funcție. Fereastra de pre- vizualizare va apărea automat pe harta programului Navitel Nav-...
-
Page 39: Внешний Вид Устройства
38 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Технические характеристики Комплектация • Навигационный видеорегистратор ОС Android™ 4.4.2 NAVITEL RE900 FULL HD Процессор MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 ГГц • Крепление на лобовое стекло Опер./Внутр. память 1 ГБ/ 16 ГБ • Автомобильное зарядное устройство 12/24 В... -
Page 40: Начало Работы
NAVITEL RE900 FULL HD | 39 Начало работы Включение/выключение устройства 5. Отрегулируйте объектив. Убедитесь, что он параллелен Для того, чтобы включить устройство, нажмите и земле и соотношение в изображении неба и земли удерживайте несколько секунд кнопку Вкл./Выкл. Для примерно 4 к 6. -
Page 41: Основное Меню
40 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Основное меню После включения устройства на экране доступно основное Видеорегистратор меню. Здесь вы можете выбрать включение режима При нажатии на кнопку Видеорегистратор устройство видеорегистратора (Видеорегистратор) или навигатора перейдет в режим работы цифрового видеорегистратора. (Навигатор), открыть окно браузера Интернет, перейти в С... - Page 42 NAVITEL RE900 FULL HD | 41 Режим видеорегистратора Функция предпросмотра в Навигаторе С помощью режима видеорегистратора вы можете Изображение с камеры видеорегистратора можно отобразить записывать видео во время вождения автомобиля и таким поверх карты приложения Навител Навигатор. Включите образом контролировать ситуацию на дороге во избежание...
- Page 43 Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае: компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Dongguan Digi-in Digital Technology Co., ltd. [Донггуан Диги-ин Диджитал Технолоджи Ко., Лтд].
-
Page 44: Technická Špecifikácia
NAVITEL RE900 FULL HD | 43 Technická špecifikácia Obsah balenia • Navigačné zariadenie s kamerou NAVITEL RE900 FULL HD Android™ 6.0 • Držiak do auta Procesor MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz • Adaptér do auta 12/24 V • Kábel mini-USB – USB RAM/Flash pamäť... -
Page 45: Bezpečnostné Informácie
44 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Začíname Zapnutie/vypnutie zariadenia Práca s micro-SIM kartou Stlačte a podržte tlačidlo On/Off počas doby 3 sekúnd na Vložte micro-SIM kartu do slotu tak, aby kovové kontakty hornej časti zariadenia pre zapnutie zariadenia. Stlačte tlačidlo smerovali dole. Ak inštalácia prebehla úspešne, zobrazí sa v On/Off jedenkrát k prepnutiu zariadenia do režimu spánku. -
Page 46: Hlavné Menu
Navigator skladieb či pridávať do prehrávania rôzne zvukové efekty. Zariadenie disponuje predinštalovanou navigačnou aplikáciou Navitel Navigator a mapami 43 európskych krajín, Bieloruska, Apps Kazachstanu, Ruska a Ukrajiny. Pomocou tejto aplikácie môžete Stlačte tlačidlo pre otvorenie ponuky aplikácií, nástrojov a ľahko vytvoriť... - Page 47 Ak chcete aktualizovať aplikáciu alebo mapy, stlačte v aplikácii • Stlačte tlačidlo Nastavenia pre nastavenie kvality videa, dĺžky Hlavné Menu > Môj Navitel > Aktualizácie. Objaví sa okno s dos- videa, limitov úložného priestoru pre súbory, režimov zobra- tupnými aktualizáciami. Je na Vás, či si aktualizujete len niektoré...
- Page 48 NAVITEL RE900 FULL HD | 47 Технічні характеристики Комплект поставки • Навігаційний відеореєстратор NAVITEL RE900 Android™ 4.4.2 FULL HD Процесор MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 ГГц • Кріплення на лобове скло • Мережевий адаптер живлення Опер./Внутр. память 1 ГБ/16 ГБ...
-
Page 49: Початок Роботи
48 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА – ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ Початок роботи Увімкнення/вимкнення пристрою Робота з SIM-картою Для того, щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте Встановіть micro-SIM карту контактами в бік об’єктива декілька секунд кнопку Увімк./Вимк.. Для переходу пристрою до кліку. При успішному підключенні відобразиться тип в... -
Page 50: Головне Меню
NAVITEL RE900 FULL HD | 49 Головне меню Після ввімкнення пристрою на екрані з’явиться головне меню. Тут ви можете увімкнути режим відеореєстратора При натисканні на кнопку Відеореєстратор пристрій (DVR) або навігатора (Navigator), відкрити вікно браузера перейде в режим роботи цифрового відеореєстратора. - Page 51 вручну. або налаштувань програми. Детальний опис програми Навітел Навігатор доступний за • Кнопка Збережені файли відкриває альбом збережених посиланням www.navitel.ua/docs/. відеофайлів, зроблених камерою пристрою. Ви можете заблокувати файл, натиснувши на значок замка, чи Оновлення карт видалити вибраний або всі файли в альбомі.
Need help?
Do you have a question about the RE900 Full HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Строю маршрут, начинаю движение, через некоторое время экран затухает и гаснет совсем, хотя Алиса исправно сообщает информацию о движении. Если сразу дотронуться до монитора, зкран загорается. Если это не помогает, надо нажать на кнопку вкл/выкл и экран начинает показывать, но, опять через некоторое время гаснет. Помогите наладить.