K'Nex 89790 Manual

6 FOOT FERRIS WHEEL
BUILDING SET
6 PIEDS LA GRANDE ROUE
JEU DE CONSTRUCTION
CAUTION -
ELECTRIC TOY:
Not recommended for children under 16
years of age. As with all electric products,
precautions should be observed during
handling and use to prevent electric shock.
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
PRECAUCIÓN - JUGUETE ELÉCTRICO: No recomendado para niños menores
de 8 años de edad. Al igual que con todos los productos eléctricos, se deben tomar
precauciones durante la manipulación y uso para evitar descargas eléctricas.
ACHTUNG - ELEKTRISCHES SPIELZEUG: Nicht empfohlen für Kinder unter 8 Jahren.
Wie bei allen elektrischen Produkten sind Vorsichtsmaßnahmen während der
Handhabung und Verwendung zu beachten, um das Risiko eines Stromschlags zu
vermeiden.
AVVISO –GIOCATTOLO ELETRONICO: Non raccomandato per i bambini di età meno
a 8 anni. Come tutti i prodotti eletronici, per evitare rischio di schosse eletriche,
precauzioni devono essere rispettate nel manegiamento e anche quando si usa
questo giocattolo eletronico.
ATENÇÃO - BRINQUEDO ELÉTRICO: Não recomendado para menores de 16 anos
de idade. Tal como acontece com todos os produtos elétricos, cuidados devem ser
observados durante o manuseio e de utilização para evitar choques elétricos.
WAARSCHUWING - ELEKTRISCH SPEELGOED: Afgeraden voor kinderen jonger
dan 8 jaar. Zoals bij alle elektrische producten, moeten er voorzorgsmaatregelen
worden genomen tijdens de behandeling en het gebruik van elektrische schokken
te voorkomen.
ATTENTION -
JOUET ÉLECTRIQUE :
N'est pas recommandé pour les enfants de
moins de 16 ans. Comme pour tous objets
électriques, manipuler avec précaution
pour éviter tout danger d'électrocution.
ATTENTION :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.
CAUTION:
• Be careful not to tip the
model over. Model should
be placed on a hard, flat
surface.
• The K'NEX Motor should
be examined periodically
for potential hazard; any
potentially hazardous
components should be
repaired or replaced.
MISE EN GARDE :
• Faites attention de ne pas
faire basculer le modèle. Le
modèle doit être placé sur
une surface dure, plate.
• Le moteur K'NEX doit
être régulièrement
examiné afin de vérifier
l'absence de tout danger
potentiel ; tout danger
potentiel, tout composant
potentiellement dangereux
doit être réparé ou
remplacé.
(EN) CAUTION: Keep hands,
face, hair and clothing away
from all moving parts.
(FR) ATTENTION : Garde les
cheveux, les doigts, le visage
et les vêtements à l'écart de
toutes les pièces mobiles.
(ES) PRECAUCIÓN: Mantén el
cabello, los dedos, la cara y
la ropa alejada de las piezas
móviles.
(DE) VORSICHT: Haare, Finger,
Gesicht und Kleidungsstücke
nicht mit beweglichen Teilen in
Berührung kommen lassen.
(IT) ATTENZIONE: Tenere i
capelli, le dita, il viso e i vestiti
lontano da tutte le parti in
movimento.
(PT) CUIDADO: Mantém o
cabelo, os dedos, a cara e a
roupa afastados de todas as
peças móveis.
(NL) LET OP: Hou het haar, de
vingers, het gezicht en kledij
verwijderd van alle bewegende
onderdelen.
16 +
89790