DeWalt DCE530 Original Instructions Manual page 17

ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать краску. Используйте скребок
•
и держите сопло на расстоянии не менее 25 мм от
покрашенной поверхности. При работе в вертикальном
направлении, работайте сверху вниз, чтобы краска не
падала в инструмент и не горела.
• ВСЕГДА используйте скребки и очистные ножи
хорошего качества.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать пистолет
•
горячего воздуха в сочетании с химическими
средствами удаления.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать сопла с
принадлежностями как скребки.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять поток воздуха из
пистолета горячего воздуха на стекло. Стекло может
треснуть, что может привести к материальному
ущербу и травмам.
• Содержите этикетки и паспортные таблички
в хорошем состоянии. На них находится
важная информация.
• Ставьте пистолет горячего воздуха на ровную
поверхность, когда не держите его в руках.
• Всегда помните, что этот инструмент может
воспламенить горючие материалы, и размягчить или
расплавить другие. Закрывайте такие материалы или
держите пистолет горячего воздуха на расстоянии от
них, вне зависимости от выполняемой вами работы.
• Иногда после выключения инструмента может
образоваться немного дыма. Это происходит
из-за нагрева остатков масла, которым
покрыт нагревательный элемент во время
производственного процесса.
• Используйте средства защиты глаз и другие
средства индивидуальной защиты.
• Запрещается оставлять инструмент под
дождем и в местах повышенной влажности. При
попадании воды в электроинструмент, риск поражения
электрическим током возрастает.
• Не пытайтесь дотянуться до слишком удаленных
поверхностей. Обувь должна быть удобной,
чтобы вы всегда могли сохранять равновесие.
Это позволит лучше контролировать инструмент в
непредвиденных ситуациях.
• Храните инструмент в недоступном для детей
месте и не позволяйте работать с инструментом
людям, не имеющим соответствующих
навыков работы с такого рода инструментами.
Инструменты представляют опасность в руках
неподготовленных пользователей.
• Обслуживание инструмента должно выполняться
только квалифицированным техническим
персоналом с использованием оригинальных
запасных частей. Это позволит обеспечить
безопасность обслуживаемого инструмента.
• Сварочная работа не должна повторяться на
установке, так как это может открыть детали
под напряжением.
Персонал, удаляющий краску, должен всегда
соблюдать данные указания:

ВНИМАНИЕ: Соблюдайте особую осторожность
при удалении краски. Осыпания, остатки и пары
краски могут содержать ядовитый для людей
свинец. Любая краска, произведенная до 1977 года,
может содержать свинец. Краска домов до 1950
года скорее всего содержит свинец. При оседании на
поверхности, контакт руки и рта может привести
к попаданию свинца внутрь. Даже небольшая доза
свинца может вызвать необратимые повреждения
мозга и нервной системы. Маленькие и нерожденные
дети особо уязвимы.
Перед выполнением любой работы по удалению краски,
необходимо определить, содержит ли удаляемая краска
свинец. Это может сделать местный здравотдел или
специалист с использованием анализатора краски,
для проверки содержания свинца в удаляемой краске.
КРАСКИ НА ОСНОВЕ СВИНЦА ДОЛЖНЫ УДАЛЯТЬСЯ
ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТОМ И НЕ ДОЛЖНЫ УДАЛЯТЬСЯ
ПИСТОЛЕТОМ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА. Персонал, удаляющий
краску, должен соблюдать данные указания:
1 . Переместите заготовку вне помещения. Если
это невозможно, обеспечьте достаточную
вентиляцию рабочего места. Откройте окна и
поставьте в одно из них вытяжной вентилятор.
Убедитесь, что вентилятор вытягивает воздух из
помещения наружу.
2 . Уберите или закройте ковры, коврики, мебель, одежду,
кухонные принадлежности и воздуховоды.
3 . Покройте рабочее место защитной пленкой,
чтобы собрать любые кусочки или отслоения
краски. Носите защитную одежду, например,
дополнительные рабочие рубашки, комбинезоны
и шапки.
4 . Работайте в одной комнате за раз. Мебель
следует убрать или поместить в центр комнаты
и закрыть. Запечатайте дверь защитной пленкой,
чтобы рабочее место было закрыто должным образом
от остальной жилой площади.
5 . Дети, беременные или возможно беременные,
кормящие женщины не должны находиться на рабочем
месте, пока работа не выполнена и помещение не
очищено полностью.
6 . Надевайте пылезащитную респираторную маску
или респираторную маску с двойным фильтром
(пыль и испарения). Убедитесь, что маска
надежно закреплена на лице. Усы и борода могут
помешать правильному креплению маски. Часто
заменяйте фильтры. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДНОРАЗОВЫЕ
БУМАЖНЫЕ МАСКИ.
7 . Соблюдайте осторожность при использовании
пистолета горячего воздуха. Не задерживайте
Pусский
15