Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jula Axley 794-079
Summary of Contents for Jula Axley 794-079
- Page 1 794-079 794-080 Bruksanvisning för markpostlåda Bruksanvisning for postkasse Instrukcja obsługi stojącej skrzynki na listy Operating instructions for free-standing post box...
- Page 2 22 338 88 88. www.jula.pl EN - Operating instructions (Translation of the original instructions) Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Importör/ Importør/ Importer/ Importer...
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
- Page 4 SVENSKA 5 MONTERING 5 UNDERHÅLL 6 NORSK 7...
- Page 5 Bruksanvisning för SVENSKA markpostlåda MONTERING Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. Montering på mjukt underlag Gräv ett tillräckligt stort och djupt hål (1). Fyll hålet med betong (2). För att de fyra benen ska hamna på korrekt avstånd från varandra när de gjuts fast, skruva fast dem vid gjutplattan (3).
- Page 6 Lossa de fyra skruvarna från plattan/benen (5) och placera markpostlådan ovanpå (6). Gjutplattan kan användas som underlagsplatta när markpostlådan ska monteras vid de fastgjutna benen. Skruva fast postlådan från insidan med hjälp av skruvarna. Montering på hårt underlag Borra fyra hål i underlaget där markpostlådan ska placeras. Använd gjutplattan som borrmall vid håltagningen Skruva fast (löst) de fyra benen med skruv och plugg genom de hålförsedda...
- Page 7 Bruksanvisning for NORSK postkasse MONTERING Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. Montering på mykt underlag Grav et tilstrekkelig stort og dypt hull (1). Fyll hullet med betong (2). For at de fire benene skal havne på riktig avstand fra hverandre når de støpes fast, skrur du dem fast ved støpeplaten (3).
- Page 8 Løsne de fire skruene fra platen/benene (5) og sett postkassen oppå (6). Støpeplaten kan brukes som underlagsplate når postkassen skal monteres på de faststøpte benene. Skru fast postkassen fra innsiden med skruene. Montering på hardt underlag Bor fire hull i underlaget der postkassen skal plasseres. Bruk støpeplaten som mal når du skal bore hull.
- Page 9 Instrukcja obsługi POLSKI stojącej skrzynki na listy MONTAŻ Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Montaż na miękkim podłożu Wykop w ziemi odpowiednio duży i głęboki dół (1). Wypełnij dół mieszanką betonową (2). Aby wszystkie cztery nogi znalazły się we właściwej odległości od siebie po zakotwiczeniu, przykręć...
- Page 10 Odkręć cztery wkręty od płyty/nóg (5) i umieść na konstrukcji skrzynkę (6). Płyta kotwiąca może służyć jako płyta podkładowa, gdy chcesz zamontować skrzynkę na nogach zakotwiczonych w betonie. Przykręć skrzynkę od wewnątrz wkrętami. Montaż na twardym podłożu Wywierć cztery otwory w miejscu montażu skrzynki. Wykorzystaj płytę kotwiącą jako szablon do wiercenia.
-
Page 11: Installation
Operating instructions for ENGLISH free-standing post box INSTALLATION Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. Install on a soft surface Dig a sufficiently large and deep hole (1). Fill the hole with concrete (2). Screw the four legs to the cast anchor plate to ensure that they are at the correct distance from one another when cast. -
Page 12: Maintenance
Remove the four screws from the plate/legs (5) and place the free-standing post box (6) on top. The cast anchor plate can also be used as a foundation plate when the free-standing post box is to be mounted on the concrete-cast legs. Secure the box in place by screwing the screws from the inside of the box.
Need help?
Do you have a question about the Axley 794-079 and is the answer not in the manual?
Questions and answers