Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Motorcycle/ATV Mount Instructions................................................................................................... 2
Instructions pour le support moto/véhicule tout-terrain...................................................................... 4
Istruzioni del supporto per moto/ATV................................................................................................. 6
Motorrad-/Geländefahrzeughalterung - Anweisungen...................................................................... 8
Instrucciones de montaje en motocicletas/vehículos todoterreno................................................... 10
Instruções do Suporte ATV/Motocicleta........................................................................................... 12
Instrukcje montażu na motocyklu i quadzie..................................................................................... 14
Pokyny k držáku na motocykl / čtyřkolku (ATV)............................................................................... 16
Navodila za nosilec za motocikle ali štirikolesnike........................................................................... 18
Upute za montažu na motocikl/ATV................................................................................................. 20
Инструкции по установке на мотоцикл/квадроцикл..................................................................... 22
Garmin
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
®
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
May 2020
GUID-BA7D3F67-718D-4BE5-A684-4D0CF7123F5E v2
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Garmin Montana 7 Series
Summary of Contents for Garmin Montana 7 Series
-
Page 1: Table Of Contents
Инструкции по установке на мотоцикл/квадроцикл..............22 Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. ® El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet. -
Page 2: Motorcycle/Atv Mount Instructions
Mounting Your Device in a Motorcycle NOTE: The motrocycle mount is not included with all rugged mount accessories. See your Garmin dealer, or go to buy.garmin.com to purchase mounting accessories. Installation Instructions... - Page 3 Operating temperature range From -20º to 60ºC (from -4º to 140ºF) Limited Warranty The Garmin standard limited warranty applies to this accessory. For more information, go to www.garmin.com/support/warranty. NOTE: Both 1/4 in. standard and M6 bolts are included. Match the size of the factory bolts on your clutch-clamp or brake-clamp bracket.
-
Page 4: Instructions Pour Le Support Moto/Véhicule Tout-Terrain
GPS pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule... - Page 5 Garantie limitée d'embrayage. La garantie limitée standard de Garmin s'applique à cet Faites passer les nouveaux boulons à travers le support accessoire. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site...
-
Page 6: Istruzioni Del Supporto Per Moto/Atv
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione del dispositivo GPS. Garmin consiglia di far installare il dispositivo esclusivamente da tecnici esperti e qualificati. Il collegamento errato del cavo di alimentazione potrebbe provocare danni al prodotto o alla batteria, nonché... - Page 7 Serrare i bulloni per fissare la base. Il presente accessorio è coperto dalla garanzia limitata standard Fissaggio della base al supporto per moto di Garmin. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/support/warranty. AVVISO Un contatto diretto e prolungato con la base o con altre parti della moto potrebbe danneggiare il supporto con il tempo.
-
Page 8: Motorrad-/Geländefahrzeughalterung - Anweisungen
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem GPS-Gerät beiliegt. Garmin empfiehlt dringend, die Montage des Geräts von einem Techniker durchführen zu lassen, der Erfahrung mit elektrischen Anlagen hat. Eine fehlerhafte Verkabelung des Netzkabels kann Schäden an Fahrzeug oder Batterie sowie Verletzungen nach... - Page 9 HINWEIS: Die Motorradhalterung ist nicht im Lieferumfang aller Distanzstücke und die Basisplatte robusten Halterungen aus dem Zubehörangebot enthalten. Erwerben Sie Montagezubehör bei Ihrem Garmin Händler oder unter buy.garmin.com. Anbringen der Basis-Lenkerhalterung Im Lieferumfang des Geräts sind Zubehörteile für zwei Möglichkeiten der Anbringung am Lenker enthalten. Für eine benutzerspezifische Montage sind möglicherweise zusätzliche...
-
Page 10: Instrucciones De Montaje En Motocicletas/Vehículos Todoterreno
GPS y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Garmin recomienda encarecidamente que un instalador con experiencia y con los conocimientos necesarios sobre sistemas eléctricos realice la instalación del dispositivo. Si conectas de forma incorrecta el cable de alimentación, se pueden provocar... - Page 11 Garantía limitada embrague o del freno. La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este Enrosca los pernos nuevos en la base del manillar, accesorio. Para obtener más información, visita...
-
Page 12: Instruções Do Suporte Atv/Motocicleta
GPS para obter mais detalhes sobre avisos e outras informações importantes. A Garmin recomenda enfaticamente que um instalador com experiência e com o conhecimento adequado de sistemas elétricos instale o dispositivo. A fiação incorreta do cabo de força pode provocar danos ao veículo ou à... - Page 13 140 ºF) Garantia limitada OBSERVAÇÃO: ambos os parafusos de 1/4 pol. padrão e A garantia limitada padrão da Garmin aplica-se a este M6 estão inclusos. Faça a correspondência de tamanho dos acessório. Para obter mais informações, acesse parafusos originais do suporte da braçadeira de câmbio e www.garmin.com/support/warranty.html.
-
Page 14: Instrukcje Montażu Na Motocyklu I Quadzie
UWAGA: Uchwyty motocyklowe nie są dołączane do wszystkich wzmocnionych uchwytów. Akcesoria montażowe można kupić Dopasuj styki urządzenia do styków w uchwycie i umieść bok u sprzedawcy produktów Garmin lub na stronie buy.garmin.com. urządzenia w podstawce , wsuwając je stroną ze stykami. - Page 15 Przykręć podstawę, używając śrub. Ograniczona gwarancja Mocowanie podstawy do uchwytu motocyklowego To urządzenie objęte jest standardową gwarancją ograniczoną firmy Garmin. Więcej informacji można znaleźć na stronie NOTYFIKACJA www.garmin.com/support/warranty. Bezpośredni, długotrwały kontakt z podstawą lub inną częścią motocykla może po pewnym czasie doprowadzić do uszkodzenia uchwytu.
-
Page 16: Pokyny K Držáku Na Motocykl / Čtyřkolku (Atv)
Zarovnejte kontakty na zařízení s kontakty na držáku a vložte stranu zařízení do kolébky kontakty napřed. Instalace zařízení na motocykl POZNÁMKA: Držák na motocykl není dodáván s veškerým upevňovacím příslušenstvím. Upevňovací příslušenství si můžete zakoupit u svého prodejce Garmin nebo na webových stránkách buy.garmin.com. Pokyny pro instalaci... - Page 17 -20 až 60 °C (-4 až 140 °F) Omezená záruka Na toto příslušenství se vztahuje standardní omezená záruka společnosti Garmin. Další informace naleznete na webových stránkách www.garmin.com/support/warranty. POZNÁMKA: Součástí balení jsou 1/4 palcové standardní šrouby a šrouby M6. Velikost šroubů od výrobce musí...
-
Page 18: Navodila Za Nosilec Za Motocikle Ali Štirikolesnike
Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli naprave GPS. Garmin močno priporoča, da napravo namesti izkušen inštalater z ustreznim znanjem o električnih sistemih. Nepravilno ožičenje napajalnega kabla lahko povzroči poškodbe na vozilu ali bateriji in telesne poškodbe. - Page 19 Temperaturni obseg delovanja Od –20 do 60 ºC (od –4 do 140 ºF) Omejeno jamstvo Za to dodatno opremo velja standardno omejeno jamstvo družbe Garmin. Za več informacij obiščite www.garmin.com /support/warranty. OPOMBA: priložena sta 1/4-palčni standardni in M6 vijak. Določite velikost tovarniških vijakov na nosilcu sklopke/ zavornega sklopa.
-
Page 20: Upute Za Montažu Na Motocikl/Atv
, najprije kontakte. Montiranje uređaja na motocikl NAPOMENA: Nosač za motocikl ne isporučuje se sa svom dodatnom opremom za čvrsti nosač. Za kupovinu dodatne opreme za montiranje obratite se Garmin zastupniku ili idite na buy.garmin.com. Upute za instalaciju... - Page 21 Od -20 º do 60 ºC (od -4 º do 140 ºF) Ograničeno jamstvo Na ovu dodatnu opremu primjenjuje se standardno ograničeno jamstvo tvrtke Garmin. Više informacija potražite na stranici www.garmin.com/support/warranty. NAPOMENA: Priloženi su standardni 1/4-inčni i M6 vijci. Veličina mora odgovarati veličini tvorničkih vijaka na nosaču stezaljke kvačila ili kočnice.
-
Page 22: Инструкции По Установке На Мотоцикл/Квадроцикл
Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке GPS-устройства. Garmin настоятельно рекомендует при установке устройства воспользоваться услугами опытного специалиста со знанием электросистем. Неправильное подключение кабеля питания и неизолированных проволочных выводов может... - Page 23 Крепление устройства на мотоцикле ПРИМЕЧАНИЕ. стандартное мотоциклетное крепление входит в комплект поставки не всех жестких креплений. Обратитесь к дилеру Garmin или перейдите на веб-сайт buy.garmin.com, чтобы приобрести аксессуары для монтажа. Установка основания для крепления В комплект устройства входят два элемента для двух...
- Page 24 © 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com...
Need help?
Do you have a question about the Montana 7 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers