Read this document before installing the appliance Warning Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance work may lead to material damage or injury. All work must be carried out by certified, qualified professionals. If the appliance is not positioned in accordance with the instructions, the warranty shall be rendered void.
• Type of thermostat : Module for communication with, for example, a building management system • Article code : 06 29 192 • Connection : Interface module g air heater Bus system (2 wires) Interface module g external connections eg.
4.0 Connection possibilities and functions Interface module Power supply 1~230V + N + PE / 50Hz Connecting air heater with 2-wired bus cable. For connecting more than 1 air heaters see figures [2] [3] see §3.0 [1] [2] [3] Potential free entries Ventilation Heating High (Only in case of a high/low air heater)
5.0 Disposal of Interface module When the Interface module is being replaced or removed it must be recycled or destroyed in accordance with national and/or local regulations.
Page 9
Inhalt Warnhinweis Seite 10 ..........................................................1.0 Allgemeines Änderungen vorbehalten Seite 10 ..........................................Allgemeine Warnhinweise Seite 10 .......................................... Produktbeschreibung und Anwendung Seite 10 ................................2.0 Technische Daten Seite 11 ..................................................3.0 Verkabelung Seite 11 ........................................................4.0 Anschlüsse und Funktionen Seite 12 ..........................................
Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren Warnhinweis Fehlerhaft durchgeführte Installationen, Einstellungen, Änderungen, Reparaturen oder Wartungsmaßnahmen können zu Sachschäden und Verletzungen führen. Alle Arbeiten müssen von geprüften, qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden. Falls das Gerät nicht vorschriftsgemäß aufgestellt wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderter körperlicher, Sinnes- oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen bestimmt, sofern sie nicht unter Aufsicht stehen oder durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, im...
• Typ Thermostat : Modul für die Kommunikation mit beispielsweise ein Gebäudemanagementsystem • Artikelnummer : 06 29 192 • Anschluss : Interface Modul g Lufterhitzer Bus System (2-aderig) Interface Modul g externe Verbindungen z.B. Gebäudemanagement 230V oder 24V (für beide potentialfreie Ausgänge darf nur eine Spannung verwendet werden: 230V oder...
Page 12
4.0 Anschlüsse Interface Modul Netzteil 1~230V + N + PE / 50Hz Anschluss für Luftheizung durch BUS 2-aderig Für den Anschluss mehrerer Geräte siehe auch Abbildung [2] [3] Siehe auch §3.0 [1] [2] [3] Potenzialfreie Eingänge Lüften Erwärmen Hoch (Gilt nur bei einem 2-stufigen Brenner). Kontakt geschlossen: Brenner Hoch Kontakt offen: Brenner Tief Reset...
5.0 Entsorgung Interface Modul Wenn das Interface Modul ersetzt oder entfernt wird, muss dies nach nationalen und/oder lokalen Verordnungen recycelt oder entsorgt werden.
Page 16
Lees dit document door voordat u begint met de installatie en ingebruikname Waarschuwing! Een foutief uitgevoerde installatie, afregeling, wijziging, reparatie of onderhoudsbeurt kan leiden tot materiële schade of verwondingen. Alle werkzaamheden moeten door erkende, gekwalificeerde vakmensen worden uitgevoerd. Indien het toestel niet volgens voorschrift wordt geplaatst, vervalt de garantie.
Page 17
: Interface module • Soort thermostaat : Module voor communicatie met bijvoorbeeld een gebouwbeheerssysteem • Artikelnummer : 06 29 192 • Aansluiting : Interface module g luchtverwarmer Bus systeem (2 draads) Interface module g externe aansluitingen bijv. gebouwbeheersysteem 230V of 24V (voor de beide...
Page 18
4.0 Aansluitmogelijkheden Interface module Voeding 1~230V + N + PE / 50Hz Aansluiting voor luchtverwarmer door middel van buskabel 2aderig Voor het aansluiten van meerdere toestellen zie ook fig. [2] [3] zie ook §3.0 [1] [2] [3] Potentiaalvrije ingangen Ventileren Verwarmen Hoog (Alleen van toepassing bij een hoog/laag luchtverwarmer).
Page 19
5.0 Afdanken Interface module Wanneer de Interface module wordt vervangen of verwijdert dient deze conform landelijke en/of plaatselijke verordeningen te worden gerecycled of vernietigd.
Need help?
Do you have a question about the 06 29 192 and is the answer not in the manual?
Questions and answers