Page 1
1534216300_31-ZY2163_00_01 105 × 148 mm Christmas LED Lights ZY2163 auto Timer on/off Christmas LED Lights Vánoční LED osvětlení Vianočné LED osvetlenie Oświetlenie choinkowe LED Karácsonyi LED fényfüzér LED božična okrasna razsvetljava RS|HR|BA|ME Novogodišnje LED osvjetljenje LED-Weihnachtsbeleuchtung Різдв‘яне світлодіодне освітлення Iluminaţie de crăciun cu LED Kalėdinė...
Page 2
• – change of colour blending Emos spol s.r.o. declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
Page 3
• AUTO – změna funkce svícení • – změna prolínání barev Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Vánoční LED osvětlení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
Page 4
• AUTO - zmena funkcie svietenia • - zmena prelínanie farieb EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že Vianočné LED osvetlenie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť...
Page 5
• AUTO – zmiana trybu świecenia • – zmiana cyklu przełączania kolorów Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Oświetlenie choinkowe LED jest zgodny z wymaganiami podstawo- wymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
Page 6
• AUTO – a világítás funkció változtatása • – a színátmenet változtatása Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Karácsonyi LED fényfüzér megfelel az irányelv alapvető követel- ményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető...
Page 7
• AUTO – sprememba funkcije svetenja • – sprememba menjave barv Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta Božična razsvetljava LED v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
Page 8
• AUTO – promjena funkcije svjetla • – promjena preklapanja boja Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj Novogodišnje LED osvjetljenje sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
Page 9
• AUTO – Änderung der Leuchtfunktion • – Änderung des Farbwechsels Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED Weihnachtsbeleuchtung mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei be- trieben werden.
Page 10
• AUTO - змінити функцію світіння • - змінити переплітання кольорів ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Різдв,яне світлодіодне освітлення відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті...
Page 11
• – modificarea interacțiunii culorilor Emos soc. cu r.l. declară, că Iluminație de crăciun cu LED este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
Page 12
• AUTO – pakeisti švietimo funkciją • – pakeisti spalvų derinį Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad Kalėdinė šviesos diodų girlianda atitinka pagrindinius Direktyvos rei- kalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
Page 13
(LED). • „AUTO” – gaismas funkcijas maiņa • – krāsu sajaukuma nomaiņa Emos spol. s.r.o. apliecina, ka Ziemassvētku LED apgaismojums atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http:// www.emos.eu/download. Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķiroša- nas un savākšanas punktus.
Page 14
• AUTO – valgustusfunktsiooni muutus • – värvi segamise muutus Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED-jõulutuled on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
Page 15
• AUTO — автоматична смяна на режима на светене • — смяна на смесването на цветовете Emos spol.s r.o. декларира, че Коледни LED лампички, многоцветна отговаря на основните изиск- вания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките...
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the ZY2163 and is the answer not in the manual?
Questions and answers