Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Farouk CHI G2 1 1/4
Summary of Contents for Farouk CHI G2 1 1/4
- Page 1 OWNER’S MANUAL CHI G2 1¼” CERAMIC & TITANIUM INFUSED HAIRSTYLING IRON GF7057 Owner’s Instructions Before operating the appliance, please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 www.farouk.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
DESCRIPTIONS DIGITAL DISPLAY 1¼” CERAMIC PLATES TEMPERATURE MODE CONTROLS BUTTON 1. PRODUCT: CHI G2 1¼” CERAMIC & TITANIUM INFUSED HAIRSTYLING IRON 2. TYPE DESIGNATION: GF7057 3. ELECTRICAL RATING: AC110-240V, 50/60 Hz, 40W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliance, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following. - Page 3 WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. When not in use, unplug it. Allow the appliance to cool and store in a safe, dry location. 2. This iron is hot when in use. Do not let eyes and bare skin touch heated surfaces.
-
Page 4: Basic Operations
OPERATION INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. The CHI Iron has been designed with an ALCI (Appliance Leakage Current ® Interrupter) plug protective device that may make the appliance inoperable under some abnormal conditions (such as, but not limited to, immersions of the appliance). -
Page 5: User Maintenance Instruction
Use + or – buttons to manually adjust heat settings. For access to preset settings press the mode button. Preset temperatures are color coded based on hair type. For Fine hair set to 370 F, Blue light For Medium hair set to 395 F, Green light For Coarse hair set to 425 F, Red light... -
Page 6: Limited Warranty
A double-insulated appliance is marked with the words “DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED.” The symbol within a square may also be marked on the appliance. LIMITED WARRANTY Thank you for purchasing our products! Farouk Systems, Inc. is a company comprised primarily of professional hairdressers that serves beauty industry professionals in the salon environment. Farouk Systems, Inc., the first in the industry to use ceramic ionic technology, wants you to be satisfied with your appliance purchase and makes the following two (2) year limited warranty for Farouk Systems, Inc. - Page 7 LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THAT ARISE OUT OF THE INSTALLATION, USE, OR OPERATION OF ITS APPLIANCES OR OUT OF THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
- Page 8 Registered Mail and keeping the tracking number for your records. You are responsible for the shipping charges to send your appliance to Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. is not responsible for lost or stolen items or tools that are lost during shipping to Farouk Systems, Inc.
- Page 9 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CHI G2 1¼” LISSEUR EN CÉRAMIQUE ET TITANE INFUSÉ GF7057 Instructions pour l’utilisateur Avant d’opérer l’appareil, veuillez lire ces instructions très attentivement, et garder les pour future référence. FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 www.farouk.com...
-
Page 10: Instructions Importantes De Securite
DESCRIPTIONS UN ÉCRAN DIGITAL 1¼” (31mm) PLAQUES CÉRAMIQUES UN AJUSTEUR DE TEMPÉRATURE BOUTON MODE 1. PRODUIT: CHI G2 1¼” LISSEUR EN CÉRAMIQUE ET TITANE INFUSÉ 2. TYPE D’IDENTIFICATION: GF7057 3. EQUIVALENCE ELECTRIQUE: AC110-240V, 50/60 Hz, 40W INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE En utilisant l’appareil électrique et particulièrement en présence des enfants, vous devez suivre les précautions de sécurité... -
Page 11: Instructions D' Instalation
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brulures, électrocution, incendie, ou blessures sur les personnes: 1. Lors de non utilisation, débranchez l’appareil. Laissez l’appareil se refroidir et placez-la dans un endroit sécurisé et sec. 2. Ce fer à cheveux est chaud lors de l’utilisation. Ne laissez pas les yeux et la peau touchent les surfaces chauffées. 3. Ne placez jamais le fer à cheveux chaud directement sur aucune surface lors qu’il est chaud ou branché. -
Page 12: Operations De Base
LES INSTRUCTION D’OPERATION DE L’APPAREIL Cet appareil a un plot polarisé. Pour assurer votre sécurité, ce plot conviendra dans la prise avec une seule manière. Si le plot ne convient pas totalement avec la prise, reversez le plot. Si ca ne convient pas non plu, contactez un électricien qualifié. N’essayez pas de vaincre cette particularité de sécurité. Le fer à cheveux CHI a était désigné... - Page 13 Utilisez les touches + ou - pour ajuster manuellement les réglages de température. Pour accéder aux réglages prédéfinis appuyez sur la touche mode. Températures préréglées sont codés par des couleurs selon le type de cheveux. Pour les cheveux fins à 370 F, lumière bleue Pour les cheveux normaux à 395 F, lumière vert Pour les cheveux épais à 425 F, la lumière rouge Ce fer à cheveux se caractérise par le chauffage rapide avec les rayons infrarouge du chauffage céramique et l’utilisation plaques céramiques couverte pour protéger la condition des cheveux. MAINTENANCE Virtuellement, Votre appareil n’a pas besoin de maintenance.
-
Page 14: Garantie Limitee
être marqué aussi sur l’appareil. GARANTIE LIMITEE Merci d’avoir choisi nos produits! Farouk Systems, Inc. est une société constituée principalement par des coiffeurs professionnels qui servent l’industrie de beauté professionnelle dans le domaine de salons de coiffure. Farouk Systems, Inc., le premier à... - Page 15 REPLACEMENT / REPARATION Cette garantie limitée d’un an et couvre tout mal-fonctionnement ou défaut causé par des matériaux erronés ou fabrication pour n’importe quelles appareilles Farouk Systems, Inc. qui a était achetés à travers un salon professionnel ou autre distributeurs autorisés. Cette garantie est d’une durée de deux (2) ans depuis la date de l’achat. Limitations de la garantie.
- Page 16 Farouk Systems, Inc., sur 800-237-9175. Envoyez votre appareil, ainsi que votre carte de garantie incluse lors de l’achat remplie et votre reçu original indiquant le local et la date de l’achat et un check ou mandat payable à Farouk Systems, Inc. de $15.00 pour l’embarquement et d’emballage, à cette adresse: Attention: Customer Service Farouk Systems, Inc.
-
Page 17: Manual Del Propietario
CHI G2 1¼” PLANCHA DE CERÁMICA CON INFUSIÓN DE TITANIO GF7057 Instructivo del propietario Antes de operar el producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 www.farouk.com... -
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
DESCRIPCIONES PANTALLA DIGITAL 1¼” (31mm) PLACAS DE CERáMICA CONTROL DE BOTON TEMPERATURA DE CAMBIO 1. PRODUCTO: CHI G2 1¼” PLANCHA DE CERÁMICA CON INFUSIÓN DE TITANIO 2. TIPO DE DISEñO: GF7057 3. CATEGORÍA ELÉCTRICA: AC110-240V, 50/60 Hz, 40W INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, especialmente si hay niños presentes, deben tomarse las medidas básicas de precaución, incluyendo las que se... - Page 19 PRECAUCIÓN: Para reducir los riesgos de electrocución, fuego o heridas hacia las personas: 1. Cuando no está en uso, desenchúfelo. Permita al aparato que se enfríe y guárdelo en un lugar seco y seguro. 2. Ésta plancha se encuentra caliente cuando se usa. No permita que los ojos o la piel desnuda toquen las superficies calientes.
-
Page 20: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Éste aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Como medida de seguridad ésta clavija se podrá conectar únicamente en un enchufe polarizado en una sola dirección. Si la clavija no entra totalmente en el enchufe, dele vuelta a la clavija. -
Page 21: Operaciones Básicas
OPERACIONES BÁSICAS Conecte el producto a la correcta fuente de poder. Utilice botón + o - para ajustar manualmente la configuración de calor. Para acceder a los ajustes predeterminados pulse el botón de modo. Las Temperaturas preseleccionadas están codificados por colores según el tipo de cabello. Para Cabello fino seleccione 370 F/188 C, luz Azul Para Cabello medio seleccione 395 F/ 201 C, luz Verde Para Cabello grueso seleccione 425 F/218 C, luz Roja... -
Page 22: Garantia Limitada
(2) años de los Systems Farouk Inc, productos adquiridos en un salón de belleza. Esta garantía NO cubre los productos adquiridos por otro tipo de venta. - Page 23 REPARACION/RE-EMPLAZO Qué cubre esta garantía? Cualquier malfuncionamiento o defecto causado por materiales defectuosos o defecto de fabrica de Farouk Systems, Inc. que fuera adquirido por medio de un salón de belleza o distribuidor autorizado. Cuánto dura la garantía? Dos años a partir de la fecha de compra.
- Page 24 Le recomendamos que le de seguimiento a su empaque utilizando los servicios de UPS, Federal Express o Correo Registrado. Mantenga su número de referencia para sus registros. Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. no se hace responsable por envíos perdidos o robados durante el envío a Farouk Systems, Inc.