Page 1
Beoplay H4 User Guide Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató Manual de utilizare...
Page 3
Configuring your H4 Beoplay beoplay.com/APP Use the Beoplay app for setup, product customization and music enhancing features. Použijte aplikaci Beoplay pro nastavení, přizpůsobení konfigurace výrobku a funkce na zlepšení hudebního zážitku. Použite aplikáciu Beoplay na nastavenie, prispôsobenie konfigurácie výrobku a funkcie na zlepšenie hudobného zážitku.
Page 4
Ak ich chcete vypnúť, stlačte na 2 sekundy prostredné tlačidlo, alebo sa slúchadlá automaticky vypnú, pokiaľ sa nepoužívajú počas 15 minút. Beoplay H4 si pamätá skôr pripojené zariadenia. Po zapnutí sa H4 pokúsi znovu pripojiť ku skôr spárovaným zariadeniam.
Page 5
Pentru a le opri, apăsa i butonul central timp de 2 secunde sau că tile se vor opri automat când nu sunt folosite 15 minute. Beoplay H4 î i reaminte te dispozitivele asociate anterior. Când este pornit, H4 încearcă să se reconecteze la dispozitivele asociate anterior.
Page 6
® Bluetooth pairing 0:05 Beoplay H4 is ready for Bluetooth pairing when unpack from box. Turn on Bluetooth on your device and select Beoplay H4. Alternatively, press Vol+ Vol- simultaneously for 5 seconds to initiate Bluetooth pairing. Turn on Bluetooth on your device, and select Beoplay H4.
Page 7
Beoplay H4 este pregătit pentru asocierea Bluetooth când este despachetat din cutie. Porni i Bluetooth-ul pe dispozitiv i selecta i Beoplay H4. Alternativ, apăsa i Vol+ Vol- simultan 5 secunde pentru a ini ia conectarea Bluetooth. Porni i Bluetooth-ul pe dispozitiv i selecta i Beoplay H4.
Music operation Press once the center button to play or pause music. Double press to go to next track and triple press to go to previous track. Press Vol+ to increase or press Vol- to reduce volume. Pro přehrávání hudby nebo pauzu stiskněte jednou prostřední...
During a call, long press to terminate and double press to transfer audio from Beoplay H4 to the device. Dlouhým stiskem prostředního tlačítka aktivujete rozpoznávání hlasu. Při příchozím hovoru krátkým stiskem prostředního tlačítka hovor přijmete, nebo...
Page 11
În timpul unui apel, apăsa i lung pentru a încheia i apăsa i de două ori pentru a transfera materialul audio de pe Beoplay H4 pe dispozitiv. Beoplay H4...
Battery and charging When the indicator turns red, the battery power is below 10%. Charge the headphones using the USB cable. You can use the headphones while they are charging. When the battery is fully charged, the indicator turns solid green. Když...
Page 14
Use with cable Plug in the enclosed mini-jack cable to use the headphones if you are unable to use Bluetooth or if the battery is used up. Připojte přiložený kabel s konektorem mini jack, pokud chcete sluchátka používat a nemůžete používat Bluetooth nebo je vybitá...
Page 16
- i pentru a beneficia de noută i i oferte interesante din B&O PLAY. Dacă a i cumpărat produsul de la un magazin BANG & OLUFSEN sau de pe www.beoplay.com, a i fost înregistrat automat. www.beoplay.com/register, –...
Need help?
Do you have a question about the H4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers