Monacor img Stage Line MEQ-2311 Instruction Manual

Monacor img Stage Line MEQ-2311 Instruction Manual

31-band graphic equalizer

Advertisement

Stage Line
R
31-Band-Graphic-Equalizer
31-Band Graphic Equalizer
Egaliseur graphique 31 bandes
Equalizzatore a 31 bande
MEQ-2311
Best.-Nr. 24.3070
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the img Stage Line MEQ-2311 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Monacor img Stage Line MEQ-2311

  • Page 1 Stage Line 31-Band-Graphic-Equalizer 31-Band Graphic Equalizer Egaliseur graphique 31 bandes Equalizzatore a 31 bande MEQ-2311 Best.-Nr. 24.3070 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
  • Page 2 Bevor Sie einschalten ... Voordat u inschakelt ... Förskrift Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Wij wensen u veel plezier met uw nieuw Vi önskar dig mycket nöje med din nya neuen img Stage Line Gerät. Dabei soll toestel van img Stage Line. Met behulp MEQ-2311.
  • Page 3 CLIP Stage Line PINK NOISE 15 dB 6 dB 30 Hz EQ IN ∞ MEQ-2311 INPUT 1K25 1K6 3K15 10K 12K5 16K POWER 'CONSTANT Q'-MONO 31 BAND GRAPHIC EQUALIZER OUTPUT INPUT PIN 3 Life - PIN 2 Life + PIN 1 GND OUTPUT GROUND INPUT...
  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 15 asymmetrischer Ausgang über Cinch-Buchse 3. Funktionsstörungen auftreten. dann immer die beschriebenen Bedienelemente Das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine 16 symmetrischer Ausgang über 6,3 mm-Klinken- und Anschlüsse. Fachwerkstatt geben. buchse;...
  • Page 5 5.1 Eingänge 6.1 Einschalten Regler (7) auf ±6 dB geschaltet. Die Pegel kön- nen sehr fein eingestellt werden. Reicht der 6 dB- 1) Vor dem ersten Einschalten alle Regler auf Mitte Das Eingangssignal sollte Line-Pegel aufweisen. Als Regelbereich nicht aus, zuerst die Regler (7) wie- stellen und die Taste EQ (6) ausrasten (nicht Eingang kann die XLR-Buchse (18), die Klinken- der auf Mitte stellen, und dann mit der Taste...
  • Page 6: Technische Daten

    hier wieder eine natürlichere Wiedergabe erreicht 7 Technische Daten werden. Frequenzbereich: ..10-20 000 Hz Anderseits kann eine Anhebung bei Bedarf ein Regelbereich: ... . schaltbar ±6/±15 dB Solo-Instrument oder den Gesang bzw.
  • Page 7: Eléments Et Branchements

    • Ouvrez le livret page 3 de manière à visualiser les 16 Prise Jack 6,35 pour sortie symétrique; en cas de Ne retirez jamais le cordon secteur de la prise en éléments et branchements. branchement asymétrique, laissez le contact “-“ tirant dessus.
  • Page 8 5.1 Entrées 6.1 Mise en service très précis des niveaux. Si cette plage ±6 dB ne suffit pas, mettez tout d'abord les potentiomètres Le signal d'entrée doit avoir un niveau LINE. Vous 1) Avant d'allumer l'égaliseur, mettez tous les poten- (7) sur la position centrale puis commutez sur la pouvez utiliser la prise XLR (18), la prise Jack tiomètres sur la position médiane et vérifiez que...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    D'autre part, si vous l'augmentez, vous pouvez 7 Caractéristiques techniques mettre an avant-plan un instrument solo, une chan- Bande passante: ..10-20 000 Hz son ou un discours. Plage de réglage: ..commutable 6.3.4 Plage des aigus (4 kHz - 12,5 kHz) ±6 dB/±15 dB De nombreuses harmoniques des instruments se...
  • Page 10: Montage

    Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds 14 Ongebalanceerde cinch-ingang 2. er een defect zou kunnen optreden nadat het een overzicht hebt van de bedienings-elementen toestel bijvoorbeeld gevallen is, 15 Ongebalanceerde cinch-uitgang en de aansluitingen. 3. het toestel slecht functioneert. 16 Gebalanceerde jack-uitgang (6,3 mm);...
  • Page 11 5.1 Ingangen 6.1 Inschakelen 3) De 15 dB/6 dB-toets (2) mag aanvankelijk niet ingedrukt worden. De groene LED "±6" licht op en Het ingangssignaal moet een lijnniveau hebben. Als 1) Plaats alle regelaars in de middelste stand alvor- het bereik van de regelaars (7) wordt op ±6 dB ens in te schakelen.
  • Page 12: Technische Gegevens

    bij pop en gedeeltelijk ook bij radio-uitzendingen 7 Technische gegevens wordt dit bereik versterkt om een meer agressief Frequentiebereik: ..10-20 000 Hz effect te verkrijgen resp. om de verstaanbaarheid van de stem te verhogen. Bij verzwakking krijgt men Regelbereik: .
  • Page 13 4 "Lyserød" støjgenerator ind/ud ring kun udføres af autoriseret personale. Ved et- pasningen på apparater med linieniveau. hvert indgreb fra andre end MONACOR DAN- 5 Indgangsniveauregulering MARK A/S bortfalder garantien. Udsæt ikke 6 Knap til brokobling af equalizer apparatet for fugtighed og høje temperaturer.
  • Page 14 Os XLR e 6,3 mm sao balanceados, mas podem cai abaixo dos 10 000 Hz. A maior sensibilidade do ligado com a tecla PINK NOISE (4). Com isto também ser ligados não balanceados. Para isso ouvido é aproximadamente entre os 1000 e 4000 Hz. todas as entradas são desligadas.
  • Page 15: Tekniske Data

    móveis e decoraçoes, aumenta-las torna a repro- dução um pouco mais brilhante. Por outro lado, a atenuação pode filtrar ruídos de interferências exteriores, como cassettes com má gravação ou emissoes de rádio de fraca qualidade. 6.3.6 Nível de entrada Depois de acertados todos os níveis de frequência, o controlo INPUT (5), deve ser ajustado de forma que o volume não altere quando se desliga o igua- lizador, libertando a tecla EQ (6).
  • Page 16 Slå upp sidan 3. för att åskådliggöra hänvisnin- 18 Balanserade ingångar med XLR (canon) kontak- medel för detta är en spektrumanalysator. I vissa fall garna i texten. ter. Vid anslutning med obalanserade signaler kan ett vältränat öra räcka. Det är även möjligt att bryggkoppla ben 1 och 3 (fig.
  • Page 17 Brytare (13) 1) Tryck ut knapp (6). Detta aktiverar EQ:n. Så länge röster bl. a. Genom att dämpa detta område erhålls Intryckt = jordad/Uttryckt = Flytande jord. kontrollerna är i mittposition är frekvenskurvan en mer naturlig klang. Anslut elsladden till 230 V~ / 50 Hz. Nollställ samtliga rak dvs.
  • Page 18: Tekniset Tiedot

    7 Specifikationer Frekvensomfång: ..10-20 000 Hz Kontrollområde: ..omkopplingsbar ±6 dB/±15 dB Kontrollfrekvenser: ..20/25/31,5/40/50/ 63/80/100/125/160/ 200/250/315/400/ 500/ 630/800 Hz /...

This manual is also suitable for:

24.3070

Table of Contents