Introduction ..........Mounting ............ Connection ..........Operation ........... Technical data ........... Soundmodule: Diorama Noch mehr Leben bringen die überall einsetzbaren Viessmann Soundmodule passend zu unseren Themenwelten und Modellen! Mehr Infos im Internet: Suitable sound modules are shown on our homepage: www.viessmann-modell.de...
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and atten- Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs- tively before using the product for the first time. anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie Keep this manual.
This functional model is equipped with an integrat- Digitaldecoder ausgestattet. Die Steuerung ist mit ed digital decoder. It can be controlled by every dem Viessmann Commander Art. 5300 oder jeder commercial digital command station of the proto- anderen handelsüblichen Digitalzentrale der For- cols DCC and MM.
/ yellow Universal Tasten - Stellpult braun / brown 2x blau / blue electronic unit braun grün / green / red brown z. B. 5547 Universal Ein-Aus-Umschalter e. g. 5547 Viessmann 5547 z. B. 5550 e. g. 5550 viessmann 5550...
Functions (analouge) Für den Betrieb benötigen Sie ein Tastenstellpult For operation of the model a pushbutton panel (s. Abb. 2) oder ein Schalterpult (z. B. Viessmann (see fig. 2) or a switchboard (e. g. Viessmann Art.-Nr. 5550). Bei Verwendung des Schalters item-No.
Page 6
Betrieb mit Tastenstellpult Operation with pushbutton panel Bewegung automatisch: Automatic movement: - Gewünschte Taste kurz drücken (< 1,2 Sek.). - Press the desired pushbutton shortly (< 1,2 sec.). Das Modell bewegt sich bis zur jeweiligen End- The model moves until the predefined endposition position.
Page 7
Betrieb mit Schalter Operation with switch Diorama-Modus starten: Start diorama mode: - Schalter einschalten. - Set the switch to position “on”. Diorama-Modus beenden: Stop diorama mode: - Manuell: Schalter ausschalten. - Manually: Set the switch to position “off”. - Automatisch: Der Diorama-Modus endet bei - Automatically: The diorama mode ends at the Programmende nach ca.
/ soft key pressed for about 2-3 seconds. Tipp 2: Hint 2: Bei modernen Digitalzentralen (z. B. Viessmann Commander Art.-Nr. 5300, Märklin CS2, ESU Modern digital command stations (e. g. Viess- EcoS 2) lässt sich die Schaltdauer eines Schaltim- mann Commander item-No.