Download Print this page

Asus ZenWiFi AC Mini CD6 Series Quick Start Manual

Wireless ac1500 dual band gigabit router
Hide thumbs

Advertisement

ASUS ZenWiFi AC Mini CD6
ASUS ZenWiFi AC Mini CD6
Wireless AC1500 Dual Band Gigabit Router
Wireless AC1500 Dual Band Gigabit Router
Model: CD6R/CD6N
Model: CD6R/CD6N
Quick Start Guide
U17084 / Revised Edition v2 / July 2020

Advertisement

loading

  Also See for Asus ZenWiFi AC Mini CD6 Series

  Related Manuals for Asus ZenWiFi AC Mini CD6 Series

  Summary of Contents for Asus ZenWiFi AC Mini CD6 Series

  • Page 1 ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Wireless AC1500 Dual Band Gigabit Router Wireless AC1500 Dual Band Gigabit Router Model: CD6R/CD6N Model: CD6R/CD6N Quick Start Guide U17084 / Revised Edition v2 / July 2020...
  • Page 2 Table of contents Table of contents English ..............................3 Български ..............................6 Hrvatski ..............................9 Čeština ..............................12 Dansk ...............................15 Nederlands ............................18 Eesti ................................21 Français ..............................24 Suomi ...............................27 Deutsch ..............................30 Ελληνικά ..............................33 ‫63................................ תירבע‬ Magyar ..............................39 Italiano ..............................42 Lietuvių ..............................45 Latviski ..............................48 Norsk ................................51 Português ...............................54 Polski ................................57 Русский...
  • Page 3 A Quick Look at ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Plug the adapter into the DCIN port. The power LED will light up when your hardware is ready. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node...
  • Page 4: Specifications

    AiMesh router. Wait until the LEDs of the node(s)/router turn solid blue, which indicates that the devices are ready for setup. Launch ASUS Router App in your smartphone, and then follow the on- screen instructions to complete the AiMesh setup.
  • Page 5 The set of AiMesh router and node(s) comes pre-paired, which allows you to quickly complete the setup process. If it fails to pair automatically during the initial installa- tion, you can manually pair them via ASUS Router App. • To set the AiMesh router as router mode or access point mode, please go to web GUI (http://router.asus.com), and go to the page Administration >...
  • Page 6 Бърз преглед на Вашия ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 рутер Включете адаптера в DCIN порта. LED индикаторът за захранването ще светне, когато хардуерът Ви е готов. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Рутер...
  • Page 7: Технически Характеристики

    порта на AiMesh рутера. Изчакайте докато LED на възела(възлите)/рутера започне да свети синьо непрекъснато, което показва,че устройствата са готови за иснталиране. Стартирайте приложението ASUS Router на Вашия смартфон, след това следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката на AiMesh.
  • Page 8 Комплектът AiMesh рутер и възел(възли) се предоставя с предварително сдвояване, което позволява бързо завършване на процеса по инсталирането Ако сдвояването не се извърши автоматично по време на първоначалната инсталация, може ръчно да сдвоите чрез приложението ASUS Router. • Отидете в уеб потребителския интерфейс на (http://router.asus.com), и отидете...
  • Page 9 Brzi pregled uređaja ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Uključite adapter u DCIN priključak. LED napajanja će se uključiti kada hardver bude spreman. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Usmjerivač Čvorište WAN (internet) ulaz...
  • Page 10 Pomoću mrežnog kabela spojite modem na WAN priključak usmjerivača AiMesh. Pričekajte da LED svjetla čvorišta /usmjerivača počnu stalno svijetliti plavo, što znači da su uređaji spremni za podešavanje. Pokrenite na pametnom telefonu aplikaciju ASUS Router, i zatim slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili postavljanje za AiMesh.
  • Page 11 Ako ne uspije automatsko uparivanje za vrijeme instalacije, možete ih ručno upariti preko aplikacije ASUS Router. • Podešavanje načina rada usmjerivača AiMesh kao usmjerivača ili kao pristupne točke, idite na grafičko korisničko sučelje na internetu (http://router.asus.com), i posjetite stranicu Administration (Administracija) > Operation Mode (Način rada).
  • Page 12 Stručný popis přístroje ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Připojte adaptér k portu DCIN. Když je váš hardware připraven, rozsvítí se indikátor LED napájení. LAN1 LAN1 LAN2 LAN2 LAN3 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Node AiMesh Router Směrovač Uzel Port sítě WAN (Internet) Resetovací...
  • Page 13: Technické Údaje

    Připojte modem k portu WAN směrovače AiMesh pomocí síťového kabelu. Počkejte dokud se všechny kontrolky uzlů/směrovače nerozsvítí modře, což bude znamenat, že jsou zařízení připravena pro nastavení. Spusťte v chytrém telefonu aplikaci ASUS Router, a potom dokončete instalaci AiMesh podle zobrazených pokynů.
  • Page 14 Pokud se během úvodní instalace nezdaří automatické spárování, můžete je spárovat manuálně pomocí aplikace ASUS Router. • Nastavení směrovače AiMesh na režim směrovače nebo režim přístupového bodu, přejděte na webové grafické uživatelské rozhraní (GUI) (http://router.asus.com) a přejděte na stránku Administration (Správa) > Operation Mode (Provozní režim).
  • Page 15 Et hurtigt kik på din ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Sæt adapteren i strømstikket (DCIN). Strømindikatoren begynder at lyse, når din hardware er klar. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router Node WAN-port (Internet)
  • Page 16 Brug et netværkskabel til at forbinde dit modem til WAN-porten på AiMesh- routeren. Vent indtil lysindikatorerne på noderne/routeren bliver lyseblå, hvilket betyder, at enhederne er klar til opsætning. Åbn appen ASUS Router på din telefon, og følg derefter instruktionerne på skærmen, for at afslutte AiMesh-opsætningen.
  • Page 17 Sættet med AiMesh routeren og noderne er parret på forhånd, så opsætningen hurtigt kan udføres. Hvis enhederne ikke kan parres automatisk under den første opsætning, kan du manuelt parre dem via appen ASUS Router. • Du kan vælge at indstille AiMesh-routeren som værende en router eller et adgangspunkt, gå...
  • Page 18 Een snelle blik op ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Sluit de adapter aan op de DCingang. De voedings-LED gaat branden wanneer uw hardware gereed is. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Knooppunt Router...
  • Page 19 Wacht tot de LED’s van knooppunt(en)/router stabiel blauw oplichten wat aangeeft dat de apparaten klaar zijn voor de installatie. Start de ASUS Router App op uw smartphone, en volg vervolgens de instructies op het scherm om de AiMesh-installatie te voltooien.
  • Page 20 ASUS Router App. • Om de AiMesh-router in te stellen als de routermodus of de toegangspuntmodus, ga naar de online GUI (http://router.asus.com), en ga naar de pagina Administration (Beheer) > Operation Mode (Bedieningsmodus).
  • Page 21 Kiire pilguheit ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Ühendage adapter DCIN porti. Toite LED indikaator süttib, kui riistvara on valmis. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Ruuter Sõlm WAN porid (Internet) Reset nupp WPS nupp...
  • Page 22 Ühendage ZenWiFi AC Mini CD6 pistikupessa. Ühendage võrgujuhtme abil oma modem AiMeshi ruuteriga WAN-pordi kaudu. Oodake kuni sõlme(sõlmede)/ruuteri LED-märgutuled süttivad siniselt, see näitab, et seadmed on seadistamiseks valmis. Käivitage oma nutitelefonis ASUS-e ruuteri rakendus, ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et AiMeshi häälestus lõpule viia.
  • Page 23 AiMeshi ruuter ja sõlm(sõlmed) on tarnimisel eelnevalt paari seotud, mis võimaldab seadistamise kiiresti läbi viia. Kui algpaigaldamise ajal ei toimu automaatne paari sidumine, võite need käsitsi paari siduda ASUS-e ruuteri rakenduse kaudu. • Saate seada AiMeshi ruuteri tööle ruuteri või pääsupunkti režiimis, minge veebipõhisesse graafilisse kasutajaliidesesse (http://router.asus.com) ja minge...
  • Page 24 Aperçu rapide du routeur ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Branchez l'adaptateur secteur sur ce connecteur (DCIN). Le voyant d'alimentation s'allume lorsque votre matériel est prêt. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Routeur Nœud Port réseau étendu (WAN) (Internet)
  • Page 25: Caractéristiques

    Patientez jusqu'à ce que les LED des nœuds et/ou du routeur affichent un bleu fixe, indiquant que les appareils sont prêts pour la configuration. Lancez l'application ASUS Router sur votre smartphone, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration AiMesh.
  • Page 26 Les appareils du kit routeur et nœud(s) AiMesh sont déjà associés, ce qui vous permet d'effec- tuer la configuration rapidement. Si l'association automatique échoue pendant la première installation, vous pouvez les associer manuellement via l'application ASUS Router. • Pour configurer le routeur AiMesh en mode routeur ou point d'accès, ouvrez l'interface de gestion (http://router.asus.com), puis rendez-vous sur la page Administration >...
  • Page 27 Katsaus sovellukseen ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Liitä verkkolaite DCIN-porttiin. Virran LED-merkkivalo syttyy, kun laitteisto on valmiina. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Reititin Solmu WAN (internet) -portti Nollauspainike WPS-painike LAN portit Virta (DCIN)-portti...
  • Page 28: Tekniset Tiedot

    Liitä ZenWiFi AC Mini CD6 pistorasioihin. Liitä modeemi verkkokaapelilla AiMesh-reitittimen WAN-porttiin. Odota kunnes solmujen/reitittimen LED-valot palavat tasaisesti sinisinä, mikä tarkoittaa, että laitteet ovat valmiina asetettaviksi. Käynnistä ASUS-reititinsovellus älypuhelimessasi, ja suorita AiMeshin asetus loppuun toimimalla näytön ohjeiden mukaisesti.
  • Page 29 AiMesh-reititin ja solmu(t) -sarja toimitetaan esipariutettuina, mikä mahdollistaa asetusprosessin suorittamisen nopeasti loppuun. Jos pariuttaminen ei onnistu automaattisesti ensimmäisessä asennuksessa, voit pariuttaa laitteet manuaalisesti ASUS -reititinsovelluksella. • AiMesh-reitittimen asettaminen reititin- tai tukiasematilaan, siirry graafiseen web- käyttöliittymään (http://router.asus.com) ja siirry sivulle Administration (Hallinta) > Operation Mode (Käyttötila).
  • Page 30 Ihr ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 auf einen Blick Schließen Sie das Netzteil an den DC-IN-Anschluss an. Die Betriebs-LED leuchtet, wenn Ihre Hardware bereit ist. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router Netzknoten...
  • Page 31: Spezifikationen

    Routers. Warten Sie, bis die LED des Netzknotens/Routers dauerhaft blau leuchtet. Dies zeigt an, dass die Geräte für die Einrichtung bereit sind. Starten Sie die ASUS Router-App auf Ihrem Smartphone und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen, um die AiMesh-Einrichtung abzuschließen.
  • Page 32 • AiMesh-Router und AiMesh-Netzknoten wurden schon ab Werk vorgekoppelt, sodass Sie den Einrichtungsvorgang schnell abschließen können. Falls die automatische Kopplung während der Erstinstallation fehlschlägt, können Sie die Geräte manuell über die ASUS Router-App koppeln. • Um den AiMesh-Router im Routermodus oder Access-Point-Modus festzulegen, öffnen Sie bitte die Web-Benutzeroberfläche unter (http://router.asus.com) und rufen Sie die Seite...
  • Page 33 Μια γρήγορη ματιά στο ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Συνδέστε τον προσαρμογέα στη θύρα DCIN. Η ενδεικτική λυχνία LED θα ανάψει όταν το υλικό σας είναι σε ετοιμότητα. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Δρομολογητής...
  • Page 34 Ενδεικτικές λυχνίες LED του ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Σταθερά μπλε Ο δρομολογητής ή ο κόμβος AiMesh είναι έτοιμος για ρύθμιση. Ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα Ο δρομολογητής ή ο κόμβος AiMesh είναι online και λειτουργεί καλά. Ανάβει σταθερά με πορτοκαλί χρώμα...
  • Page 35 Το σετ δρομολογητή και κόμβου(-ων) AiMesh διατίθεται προσυζευγμένο, το οποίο σας επιτρέπει να ολοκληρώσετε γρήγορα τη διαδικασία εγκατάστασης. Εάν δεν γίνει αυτόματη σύζευξη κατά την αρχική εγκατάσταση, μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη με μη αυτόματο τρόπο μέσω της εφαρμογής ASUS Router. •...
  • Page 36 ‫מבט מהיר על הנתב‬ .DCIN ‫חבר את המתאם לחיבור‬ .‫נורית חיווי ההפעלה תידלק כאשר החומרה תהיה מוכנה‬ LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node ‫נתב‬ ‫התקן‬ )‫יציאת רשת אלחוטית (אינטרנט‬ ‫לחצן איפוס‬ WPS ‫לחצן‬ LAN ‫תואיצי‬...
  • Page 37 .‫ לשקע בקיר‬ZenWiFi AC Mini CD6 ‫חבר את‬ .‫ באמצעות כבל רשת‬AiMesh ‫ בנתב‬WAN ‫חבר את המודם ליציאת‬ ‫המתן עד שהנוריות של ההתקן/ים/הנתב תדלוקנה בצבע כחול, לציון שההתקנים‬ .‫מוכנים להגדרות‬ ‫ בסמארטפון ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות‬ASUS Router ‫הפעל את היישום‬ .AiMesh ‫המוצגות כדי להשלים את הגדרת‬...
  • Page 38 ‫ וההתקנים מגיעה כשהם משויכים מראש, מה שמאפשר השלמה מהירה‬AiMesh ‫ערכת נתב‬ ,‫של תהליך ההתקנה. אם ההתקנים אינם משויכים אוטומטית במהלך ההתקנה הראשונית‬ .ASUS Router ‫תוכל לשייך אותם באופן ידני באמצעות היישום‬ ‫ במצב נתב או במצב נקודת גישה, בקר בכתובת‬AiMesh ‫להגדרת נתב‬...
  • Page 39 A gyors áttekintése Csatlakoztassa az adaptert a DCIN porthoz. A tápellátás LED felgyúl amikor a hardver készen áll. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router Csomópont WAN (Internet) port Alaphelyzet gomb WPS gomb Portok LAN Hálózati (DC bemeneti) port...
  • Page 40 Várjon amíg a LEDek a csomópont(ok)on/routeren folyamatos kékre váltanak, ami azt jelzi hogy az eszközök készen állnak a beállításra. Indítsa el az ASUS Router alkalmazást az okostelefonján és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az AiMesh beállítás befejezéséhez.
  • Page 41 ASUS Router alkalmazással. • Az AiMesh routert igény szerint router módra vagy hozzáférési pont módra állíthatja, kérjük lépjen a webes felületre (http://router.asus.com), az oldalra Administration (Adminisztráció) > Operation Mode (Működési mód).
  • Page 42 Aspetto del vostro ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Collegate l'adattatore alla porta DCIN. Il LED di alimentazione si accende quando il dispositivo è pronto. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router Nodo Porta Internet (WAN)
  • Page 43 Attendete fino a quando i LED di nodo(i)/router si accendono di una luce blu fissa, questo indica che i dispositivi sono pronti alla configurazione. Avviate l'app ASUS Router sul vostro smartphone, quindi seguite le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione del sistema AiMesh.
  • Page 44 Nel caso in cui l'associazione durante l'installazione iniziale fallisse potrete completarla manualmente tramite l'app ASUS Router. • Per configurare il router AiMesh in modalità router o access point entrate nell'interfaccia web (GUI) (http://router.asus.com) e andate alla pagina Amministrazione > Modalità operativa.
  • Page 45 Sparčioji ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 peržiūra Prijunkite adapterį prie nuolatinės srovės įvesties lizdo. Kai aparatinė įranga bus paruošta, užsidegs maitinimo kontrolinė lemputė. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Kelvedis Mazgas WAN (interneto) prievadas Paleidimo iš...
  • Page 46 Tinklo kabeliu prijunkite savo modemą prie „AiMesh“ kelvedžio WAN prievado. Palaukite kol mazgo (-ų) / kelvedžio šviesos diodai pradės šviesti mėlynai, rodydami, kad įrenginiai yra paruošti sąrankai. Išmaniajame telefone paleiskite programėlę „ASUS Router App“, tada vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad pabaigtumėte „AiMesh“ sąranką.
  • Page 47 „AiMesh“ kelvedžio ir mazgo (-ų) komplektas pateikiamas jau suporuotas, todėl galima greitai atlikti sąranką. Jei vykdant pirminį diegimą automatiškai susieti nepavyksta, galite patys juos susieti, naudodami programėlę „ASUS Router App“. • Norėdami nustatyti „AiMesh“ kelvedį veikti kelvedžio režimu arba prieigos taško režimu, apsilankykite tinklavietėje (http://router.asus.com) ir atverskite puslapį...
  • Page 48 Īss ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 apraksts Pievienojiet adapteri DCIN līdzstrāvas ieejas portam. Kad aparatūra būs gatavībā, spīdēs barošanas LED gaisma. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Mezglpunkts Maršrutētājs WAN (interneta) pieslēgvieta Atiestatīšanas poga WPS poga LAN ostām...
  • Page 49: Tehniskie Dati

    Izmantojiet tīkla kabeli, lai savienotu savu modemu ar AiMesh maršrutētāja WAN portu. Uzgaidiet līdz mezglpunkta(-u)/maršrutētāja indikatori kļūst nepārtraukti zili, kas norāda, ka ierīces ir gatavas iestatīšanai. Palaidiet ASUS maršrutētāja lietotni savā viedtālrunī, un pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu AiMesh iestatīšanu.
  • Page 50 • AiMesh maršrutētāja un mezglpunkta(-u) kopa ir iepriekš savienota pārī, kas ļauj ātri pabeigt iestatīšanas procesu. Ja sākotnējās instalēšanas laikā nenotiek automātiska savienošana pārī, tos var manuāli savienot pārī, izmantojot ASUS maršrutētāja lietotni. • Lai iestatītu AiMesh maršrutētāju maršrutētāja vai piekļuves punkta režīmā, lūdzu, dodieties uz tīmekļa grafisko lietotāja saskarni (http://router.asus.com), pēc tam uz...
  • Page 51 En rask kikk på ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Koble adapteren til likestrøminngangen. Strøm-LED-lampen lyser når maskinvaren er klar. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Ruter Node WAN-port (Internett) Reset (Nullstill)-knapp WPS-knapp LAN porter...
  • Page 52 Koble modemet til WAN-porten på AiMesh-ruteren med en nettverkskabel. Vent til LED-lampene til noden(e)/ruteren lyser blått, noe som indikerer at enhetene er klare til å sette opp. Start ASUS Router-appen på smarttelefonen din, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fullføre AiMesh-oppsettet.
  • Page 53 Hvis de ikke klarer å pare seg automatisk under første installasjon, kan du pare dem manuelt med ASUS Router-appen. • Sette AiMesh-ruteren i rutermodus eller tilgangspunktsmodus, gå til web-grensesnittet (http://router.asus.com), og gå til siden Administration (Administrasjon) > Operation Mode (Driftsmodus).
  • Page 54 Visão geral do seu ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Ligue o transformador à porta de entrada DCIN. O LED de energia irá acender quando o aparelho estiver preparado. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router Nó...
  • Page 55 Aguarde até que os LED do(s) nó(s)/router permaneçam acesos em azul, o que indica que os dispositivos estão preparados para configuração. Execute a aplicação ASUS Router no seu smartphone e siga as instruções apresentadas no ecrã para terminar a configuração de AiMesh.
  • Page 56 ASUS Router. • Pode configurar o router AiMesh no modo de router ou no modo de ponto de acesso, abra a interface web (http://router.asus.com) e aceda à página Administration (Administração) > Operation Mode (Modo de funcionamento).
  • Page 57 Szybki przegląd routera ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Podłącz zasilacz do portu DC-IN. Gdy urządzenie będzie gotowe do użytkowania, zaświeci się wskaźnik LED zasilania. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router Węzeł Port sieci WAN (Internet)
  • Page 58 Za pomocą kabla sieciowego podłącz modem do portu WAN routera AiMesh. Poczekaj aż wskaźniki LED węzłów/routera zaczną świecić na niebiesko, co oznacza, że urządzenia są gotowe do konfiguracji. Uruchom na smartfonie aplikację ASUS Router, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia konfiguracji systemu AiMesh.
  • Page 59 ASUS Router. • Aby ustawić dla routera AiMesh tryb routera lub tryb punktu dostępu, przejdź do interfejsu Web GUI (http://router.asus.com), a następnie na stronę Administration (Administracja) > Operation Mode (Tryb działania).
  • Page 60 Быстрый обзор беспроводного роутера Подключите блок питания к разъему DCIN. Индикатор питания загорится при готовности устройства. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Роутер Узел Порт WAN (Internet) КНОПКА СБРОСА Кнопка WPS Разъем LAN Разъем...
  • Page 61 С помощью сетевого кабеля подключите модем к WAN-порту роутера AiMesh. Дождитесь когда индикаторы узла(ов) / роутера загорятся синим цветом, указывая, что устройства готовы к настройке. Запустите приложение ASUS Router на смартфоне и следуйте инструкциям на экране для завершения настройки AiMesh.
  • Page 62 Роутер и узел(ы) AiMesh поставляется предварительно сопряженными, что позволяет быстро выполнить процесс настройки. Если удалось выполнить автоматическое сопряжение, можно выполнить его вручную через приложение ASUS Router. • Для установки роутера AiMesh в режим роутера или точки доступа перейдите в веб- интерфейс...
  • Page 63 O privire rapidă asupra dispozitivului ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Conectați adaptorul la portul de intrare c.c. LED-ul de alimentare iluminează atunci când hardware-ul este pregătit. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router...
  • Page 64 Utilizați un cablu de rețea pentru a conecta modemul la portul WAN al router-ului AiMesh. Așteptați până când LED-urile nodului/router-ului iluminează albastru solid, ceea ce indică faptul că dispozitivele sunt gata pentru configurare. Lansați aplicația ASUS Router pe smartphone și apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea sistemului AiMesh.
  • Page 65 Setul de router și nod (noduri) AiMesh este asociat anterior, ceea ce vă permite să finalizați rapid procesul de configurare. Dacă nu se asociază automat în timpul instalării inițiale, le puteți asocia manual prin intermediul aplicației ASUS Router. • Pentru a seta router-ul AiMesh ca mod de router sau mod de punct de acces, accesați interfața grafică...
  • Page 66 Un vistazo rápido a su ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Conecte el adaptador al puerto DCIN El LED de alimentación se iluminará cuando el hardware esté preparado. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node...
  • Page 67: Especificaciones

    Espere hasta que el color de los LED de los nodos y el enrutador cambie a azul permanente, lo que indica que los dispositivos están listos para la configuración. Inicie la aplicación ASUS Router en el teléfono inteligente, y luego siga las instrucciones de pantalla para finalizar la configuración de AiMesh.
  • Page 68 ASUS Router. • Para establecer el enrutador AiMesh en modo Enrutador o en modo Punto de acceso, vaya a la GUI web (http://router.asus.com) y luego vaya a la página Administration (Administración) > Operation Mode (Modo de funcionamiento).
  • Page 69 Brzi pogled na vaš ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Priključite adapter u DCIN ulaz. Lampica za napajanje će se upaliti kada vaš hardver bude bio spreman. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Ruter Čvorište...
  • Page 70 Mrežnim kablom povežite svoj modem za WAN port AIMesh rutera. Sačekajte dok lampice čvorišta/rutera ne postanu postojano place, što ukazuje da su uređaji spremni za podešavanje. Pokrenite aplikaciju za ASUS ruter na svom smart telefonu, i potom pratite uputstva na ekranu da zavšite AiMesh podešavanje.
  • Page 71 • Komplet AiMesh rutera i čvorišta dolazi unapred uparen, što vam omogućava da brzo završite proces podešavanja. Ukoliko automatsko upraivanje ne bude uspešno tokom prvobitne instalacije, možete da ih ručno uparite preko aplikacije za ASUS ruter. • Da podesite AiMesh ruter kao režim za ruter ili režim za tačku pristupa, posetite internet GUI (http://router.asus.com) i odite do stranite Administration...
  • Page 72 Rýchly pohľad na váš ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Zapojte adaptér do portu na napájanie jednosmerným prúdom DCIN. Keď je hardvér pripravený, rozsvieti sa LED indikátor napájania. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Smerovač...
  • Page 73 Pomocou sieťového kábla pripojte svoj modem k portu siete WAN smerovača AiMesh. Počkajte kým nezačnú svietiť modré LED kontrolky na uzle(-och), čo znamená, že zariadenia sú pripravené na nastavenie. Vo svojom smartfóne spustite aplikáciu ASUS Router, a podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie AiMesh.
  • Page 74 • Súprava smerovača AiMesh uzla(-ov) sa dodáva vopred spárovaná, čo umožňuje rýchle vykonať proces nastavenia. Ak pri prvej inštalácii zlyhá automatické párovanie, zariadenia môžete spárovať ručne prostredníctvom aplikácie ASUS Router. • Otvorte grafické používateľské rozhranie GUI (http://router.asus.com) a prejdite na...
  • Page 75 Kratek pregled ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Priključite polnilnik na priključek DCIN. LED-dioda za napajanje se vklopi, ko je strojna oprema pripravljena za uporabo. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Usmerjevalnik Vozlišče Vrata WAN (internet)
  • Page 76 Z omrežnim kablom priključite modem na priključek WAN na usmerjevalniku AiMesh. Počakajte da LED-indikatorji na vozliščih/usmerjevalniku začnejo svetiti modro, kar označuje, da so naprave pripravljene na nastavitev. Zaženite aplikacijo ASUS Router v pametnem telefonu, in upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate nastavitev sistema AiMesh.
  • Page 77 Če samodejna seznanitev ne uspe pri prvi nastavitvi, jih lahko ročno seznanite prek aplikacije ASUS Router. • Nastavitev usmerjevalnika AiMesh v način usmerjevalnika ali način dostopne točke, odprite spletni grafični uporabniški vmesnik (http://router.asus.com) in odprite stran Administration (Skrbništvo) > Operation Mode (Načini delovanja).
  • Page 78 En snabbtitt på din router ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Anslut adaptern i DCIN-porten, och tryck påströmbrytaren. Strömindikatorn tänds när maskinvaran är klar. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Router WAN-port (Internet) Återställningsknapp...
  • Page 79 Använd en nätverkskabel för att ansluta ditt modem till WAN-porten på XAiMesh-routern. Vänta tills LED-indikatorerna på noderns/routern lyser fast blå, som indikerar att enheterna är klara för att ställas in. Starta ASUS Router-appen i din smarttelefon, och följ instruktionerna på skärmen för att avsluta AiMesh-installationen.
  • Page 80 Om det inte länkar automatiskt under den inledande installationen, kan du länka dem manuellt via ASUS Router-appen. • För att ställa in AiMesh-routern på routerläge eller åtkomstpunktläge, gå till web- GUI (http://router.asus.com), och gå till sidan Administration > Operation Mode (Driftsläge).
  • Page 81 ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 aygıtınıza hızlı bir bakış Adaptörü DCIN bağlantı noktasına takıp. Donanımınız hazır olduğunda güç LED’i yanar. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Yönlendirici Düğüm WAN (Internet) bağlantı noktası Sýfýrla düðmesi WPS düðmesi...
  • Page 82: Teknik Özellikler

    ZenWiFi AC Mini CD6’nızı duvar prizlerine takın. Bir ağ kablosu kullanarak modeminizi AiMesh yönlendiricinin WAN bağlantı noktasına bağlayın. Düğümlerin/yönlendiricinin LED’leri sabit mavi olana kadar bekleyin, bu da cihazların kuruluma hazır olduğunu gösterir. Akıllı telefonunuzda ASUS Router Uygulamasını başlatın ve AiMesh kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
  • Page 83 • AiMesh yönlendirici ve düğümler kümesi önceden eşleştirilmiştir; bu da kurulum işlemini hızlı bir şekilde tamamlamanızı sağlar. İlk kurulum sırasında otomatik olarak eşleştirilemezse, ASUS Router Uygulaması ile manuel olarak eşleştirebilirsiniz. • AiMesh yönlendiriciyi yönlendirici modu veya erişim noktası modu olarak ayarlamak için, lütfen web arayüzüne (GUI) (http://router.asus.com adresinde),...
  • Page 84 Швидкий огляд ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 Підключіть адаптер до порту входу постійного струму. Світлодіод Живлення загориться, коли апаратне забезпечення буде готове. LAN1 LAN2 LAN3 LAN1 LAN2 RESET RESET DCIN DCIN AiMesh Router AiMesh Node Маршрутизатор Вузол Порт WAN (Інтернет) Кнопка...
  • Page 85 ASUS ZenWiFi AC Mini CD6 значення світлодіодних індикаторів Постійний блакитний Маршрутизатор або вузол AiMesh готовий до налаштування. Постійний білий Маршрутизатор або вузол AiMesh онлайн і добре працює. Постійний бурштиновий Слабкий сигнал між маршрутизатором AiMesh і вузлом. Постійний червоний Маршрутизатор AiMesh не має підключення до Інтернету.
  • Page 86 інсталяції не вдається автоматичне поєднання в пару, можна поєднати в пару вручну через додаток маршрутизатора ASUS. • Щоб встановити маршрутизатор AiMesh у режим маршрутизатора або в режим точки доступу, Перейдіть до графічного веб-інтерфейсу (http://router.asus.com) і перейдіть на сторінку Administration (Адміністрація) > Operation Mode (Режим роботи).