Related Manuals for PIKO BR S 499
Summary of Contents for PIKO BR S 499
- Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER BR S 499 ČSD Instructions for use electrical loco Gebruiksaanwijzing locomotief Návod k použití modelu elektrické lokomotivy ELEKTROLOKOMOTIVE BR S 499 D GB NL CZ...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis: Seite: Inhoudsopgave: Pagina: Vorbildinformationen Informatie over het voorbeeld Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Wichtige Hinweise Belangrijke aanwijzing Belegung der Schnittstellen Aansluitschema PluX stekker Table of Contents: Page: Obsah: Strana: Information about the prototype Informace k předloze modelu Safety Notes Bezpečnostní informace Important Notes Důležité... -
Page 4: Vorbildinformationen
Vorbildinformation: The prototype: Zu den auffälligsten Elektroloks in Europa Some of the most prominent electric loco- zählen die Maschinen vom Typ Škoda 47E, motives in Europe are the Škoda Class 47Es, die in unterschiedlichen Ausführungen which were delivered to the Czechoslovaki- als S 489 und S 499 an die Staatsbahn der an State Railways in two different versions Tschechoslowakei geliefert wurden. -
Page 5: Informatie Over Het Voorbeeld
Informatie over het voorbeeld: Informace k předloze modelu: Tot de meest opvallende elektrische loco- K výrazným typům elektrických lokomotiv motieven van Europa behoren de machines v Evropě patří stroje Škoda 47E, které byly van het type Škoda 47E, die als S 489 en vyráběny s rozdílným převodem podvozků... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Page 7: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften: Bezpečnostní upozornění: Correcte verwijdering van dit product Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (elektroodpad) (Platnost pro státy Evropské unie a ostatní Dit merkteken op het product of het bijbehorende informa- evropské státy se zvláštním sběrným systémem) tiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk Tento symbol na produktech znamená, že použité... -
Page 8: Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie without load. Clean rails are essential for good Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Loco-Oil #56300 Lok-Öler mit Feindosierung... -
Page 9: Belangrijke Aanwijzing
25 min. jezdit bez zátěže. uitsluitend op schone rails een storingsvrij bedrijf is Dbejte na to, aby model jezdil po nezkroucených a gewaarborgd. čistých kolejích. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Smeerolie loc #56301 Olej na mazání (50 ml) #56300 Smeeroliedispenser met kleine dosering... -
Page 10: Belegung Der Schnittstellen
Assignment of PluX interface: Belegung der PluX Schnittstelle: F0f / F0r - white headlight front and rear F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h AUX1 - Train end light (red) AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot) AUX2 - Train end light front (red) AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot) AUX3 - Engine Room Lights AUX3 - Maschinenraumbeleuchtung... -
Page 11: Aansluitschema Plux Stekker
Schéma zástrčky PluX: Indeling van de interface: F0f / F0r - witte frontverlichting voor + achter F0f / F0r - Čelní dálkový reflektor bílý vpředu + vzadu AUX1 - Sluitverlichting achter (rood) AUX1 - Koncové osvětlení vzadu (červené) AUX2 - Sluitverlichting voor (rood) AUX2 - Koncové... - Page 12 Kapazität von nano farads. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de Pozor: Bezpečnostní upozornění s dalšími podrobnostmi najdete na: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 •...
Need help?
Do you have a question about the BR S 499 and is the answer not in the manual?
Questions and answers