Download Print this page

Monacor img Stage Line SDC-200 Manual page 2

Illumination unit for 482 mm racks (19")

Advertisement

Centrale d'éclairage
F
B
CH
pour racks 482 mm (19")
1 Possibilités d'utilisation
Cette centrale d'éclairage est conçue pour être placée dans un
rack au standard 482 mm (19") et nécessite une hauteur de 1 U
(= 44 mm). Elle est dotée de deux lampes col de cygne permettant
un éclairage optimal du rack.
2 Conseils d'utilisation
Le bloc secteur livré répond à la norme européenne 89/336/CEE
relative à la compatibilité électromagnétique et à la norme
73/23/CEE portant sur les appareils à basse tension.
Le bloc secteur est alimenté par une tension dangereuse en
230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil. En cas de
mauvaise manipulation, vous pourriez subir un choc électrique.
En outre, l'ouverture du bloc secteur ou de la centrale d'éclairage
rend tout droit à la garantie caduque.
Respectez les points suivants:
La centrale d'éclairage et le bloc secteur ne sont conçus que
pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de l'humidité et de
la chaleur (température d'utilisation admissible 0 – 40 °C).
Ne faites jamais fonctionner la centrale d'éclairage et dé-
branchez immédiatement le bloc secteur lorsque:
1. des dommages sur la centrale d'éclairage ou sur le bloc sec-
teur apparaissent.
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute au
sujet de l'état de l'appareil.
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un
technicien spécialisé.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun
cas de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage si la
Unità di illuminazione per rack 482 mm (19")
I
1 Possibilità d'impiego
Questa unità di illuminazione è stata realizzata come inserto in un
rack (482 mm/19") e richiede un'unità di altezza (= 44 mm). Per
un'illuminazione ottimale del rack sono presenti due lampade a
collo di cigno.
2 Avvertenze
L'alimentatore in dotazione corrisponde alle direttive CE 89/336/
CEE sulla compatibilità elettromagnetica e 73/23/CEE per appa-
recchi a bassa tensione.
L'alimentatore funziona con tensione di rete di 230 V~. Non inter-
venire mai al suo interno; la manipolazione scorretta può provo-
care delle scariche pericolose. Se l'alimentatore o l'unità di illu-
minazione vengono aperti, cessa ogni diritto di garanzia.
Osservare assolutamente i seguenti punti:
L'unità di illuminazione e l'alimentatore sono previsti solo per
l'uso all'interno di locali. Proteggerli dall'umidità e dal calore
(temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
Non mettere in funzione l'unità di illuminazione e staccare subito
la spina rete se:
1. l'unità o l'alimentatore presentano dei danni visibili;
2.dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il sospetto di un
difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad una officina competente.
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non im-
piegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
Nel caso di uso improprio, di impiego scorretto o di riparazione
non a regola d'arte non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni.
Se si desidera eliminare gli l'apparecchi definitivamente, consegn-
arli per lo smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio.
Copyright
©
by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany All rights reserved. MONACOR
SDC-200
centrale d'éclairage ou le bloc secteur est utilisé dans un but
autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas
correctement utilisés ou réparés par une personne habilitée.
Lorsque les appareils sont définitivement retirés du service, vous
devez les déposer dans une usine de recyclage adaptée.
3 Fonctionnement
1) Placez puis vissez la centrale d'éclairage à l'endroit approprié du
rack.
2) Branchez la fiche du bloc secteur à la prise 12VDC située sur la
face arrière de la centrale, puis reliez le bloc secteur à une prise
230 V~/50 Hz.
3) Desserrez les cols de cygne de leur support, allumez les lampes
avec l'interrupteur POWER, orientez les cols de cygne pour un
éclairage optimal.
4) En cas de non-utilisation prolongée de la centrale d'éclairage,
débranchez le bloc secteur. Même lorsque les lampes sont étein-
tes, le bloc secteur a une faible consommation.
4 Remplacement des lampes à incandescence
1) Débranchez le bloc secteur, laissez refroidir les lampes à incan-
descence.
2) Dévissez la partie avant de la tête de la lampe, remplacez la
lampe à incandescence (voir caractéristiques techniques).
3) Revissez la tête de la lampe.
5 Caractéristiques techniques
Alimentation: . . . . . . . . . . . . 12 V/6 W par bloc secteur livré relié
à 230 V~/50 Hz/12VA
Lampes à incandescence: . . 12 V/3 W avec culot baïonnette, par
exemple SB-123 de MONACOR
Dimensions (L x H x P): . . . . 482 x 44 x 100 mm, 1 U
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
3 Messa in funzione
1) Inserire l'unità di illuminazione in un punto adatto del rack e avvi-
tarla.
2) Inserire il connettore dell'alimentatore nella presa 12VDC sul
retro dell'unità e inserire l'alimentatore in una presa di rete
(230 V~/50 Hz).
3) Sbloccare i colli di cigno, accendere le luci con l'interruttore
POWER e orientare le lampade per un'illuminazione ottimale.
4) Se l'unità di illuminazione non serve per un periodo prolungato
conviene staccare l'alimentatore dalla presa perché continue-
rebbe a consumare piccole quantità di corrente.
4 Sostituzione delle lampadine
1) Staccare l'alimentatore dalla presa e fare raffreddare le lampa-
dine.
2) Svitare la parte anteriore della testa della lampada e sostituire la
lampadina (per il tipo: vedi Dati tecnici).
3) Riavvitare la testa della lampada.
5 Dati tecnici
Alimentazione: . . . . . . . . . . . 12 V/6W con alimentatore in dota-
zione su 230 V~/50 Hz/12 VA
Lampadine: . . . . . . . . . . . . . 12 V/3 W con zoccolo a baionetta,
p. es. SB-123 della MONACOR
Dimensioni (L x H x P): . . . . 482 x 44 x 100 mm,
1 unità di altezza
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
®
Best.-Nr. 24.8510
International
05.00.01

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

24.8510