Yamaha EtherSound MY16-ES64 Mode D'emploi page 4

Introduction
Introduction
Merci d'avoir choisi la carte d'interface Yamaha MY16-ES64 EtherSound®. MY16-ES64 est une carte
EtherSound® qui s'utilise avec un équipement audio professionnel compatible Yamaha.
L'utilisation de la carte MY16-ES64 en combinaison avec trois cartes d'extension E/S Yamaha MY16-EX autorise
la transmission et la réception des données d'entrée et de sortie d'un total de 64 canaux lorsqu'elle s'exécute sur
une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz ou 44,1 kHz.
A propos des périphériques hôtes sur lesquels
la carte MY16-ES64 peut être installée
Avant d'installer la carte sur un périphérique hôte, consultez
le site Web Yamaha Pro Audio pour obtenir les dernières
informations sur les périphériques hôtes compatibles sur
lesquels il est possible d'installer la carte.
Site Web de Yamaha Pro Audio :
http://www.yamahaproaudio.com/
• Ethernet est une marque commerciale de Xerox Corporation.
• EtherSound est une marque déposée de Digigram S.A.
Noms et fonctions des parties
I Panneau
A
Connecteurs EtherSound [IN][OUT]
Ces connecteurs de type RJ-45 relient le dispositif aux
autres périphériques EtherSound ainsi qu'à l'ordinateur
via un câble Ethernet. Exécutez l'application
« AVS-ESMonitor » d'AuviTran pour effectuer les réglages
de contrôle et/ou de transmission et de réception
audionumérique.
NOTE :
• Il est recommandé d'utiliser des connecteurs RJ-45
compatibles avec les connecteurs EtherCon
de Neutrik.
• Optez pour un câble STP (à paires torsadées blindées)
afin d'éviter toute interférence électromagnétique.
Il convient également de fixer fermement la portion
métallique du connecteur au blindage du câble, à l'aide
notamment d'une bande conductrice.
• Pour les détails sur les spécifications EtherSound et la
longueur des câbles disponibles, reportez-vous au site
Web suivant :
http://www.ethersound.com/
10
MY16-ES64 Mode d'emploi
Informations relatives à l'installation
Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique
hôte pour les détails concernant l'installation de la carte.
Les vis de fixation situées respectivement à droite et gauche de
la carte sont non seulement utilisées pour la mise en place de
celle-ci mais elles servent également de mise à la terre
électrique. Par conséquent, veillez à bien les resserrer.
Accessoires
Mode d'emploi
1
2
A propos d'AVS-ESMonitor
AVS-ESMonitor est un logiciel produit par la société
AuviTran SARL qui est destiné à assurer la surveillance et
le contrôle des systèmes EtherSound. Il vous permet
d'effectuer divers réglages EtherSound, dont
l'acheminement des entrées/sorties. Pour plus de détails,
reportez-vous au site Web suivant :
http://www.auvitran.com/view.php?products_AVS-ESMonitor.php
®
B
Voyants IN/OUT[TX][RX]
Dès que les connecteurs EtherSound [IN]/[OUT]
transmettent ou reçoivent des signaux, les voyants
correspondants commencent à clignoter. Lorsque la
touche [Identify] (Identifier) de la carte MY16-ES64 est
sélectionnée à partir de l'application AVS-ESMonitor, ces
quatre voyants clignotent et continuent de le faire jusqu'à
ce que la touche soit sélectionnée à nouveau.
3
4