Related Manuals for Weka Holzbau 670.0627.00.00
Summary of Contents for Weka Holzbau 670.0627.00.00
- Page 1 M o n t a g e a n l e i t u n g Zubehörbausätze für Terrassenüberdachungen Gr.1-Gr.4 Seitenwand 670.0627.00.00 Brüstung 670.0620.00.00 Stand: 703...
-
Page 2: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde
Zur Montage der Seitenwände müssen die Kopfbänder an den entsprechenden Stellen zunächst entfernt werden! GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und Verarbeitungsqualität. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt. Die durch den Austausch entstehenden Kosten sind im Garantieanspruch nicht enthalten. - Page 3 WERKZEUG Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben. Wasserwaage Bohrmaschine Elektroschrauber Säge © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
-
Page 4: Dear Customer
When assembling the side walls, the struts must first be removed at the relevant points. GUARANTEE CONDITIONS weka Holzbau GmbH provides you with a 5-year guarantee for design and processing quality. Within the guarantee time, faulty parts will be replaced free of charge. Costs arising as a result of the exchange are not included in the guarantee claim. - Page 5 TOOL You should have the following tools to hand before beginning assembly. (Not supplied.) Spirit level Taper drill Electric screwdriver Mitre saw/hand disk © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
-
Page 6: Chère Cliente, Cher Client
CLAUSES DE GARANTIE weka Holzbau GmbH accorde une garantie de 5 ans sur la construction et la qualité de fabrication. Au cours de la période de garantie, les pièces défectueuses sont remplacées gratuitement. Les coûts liés au remplacement ne sont pas couverts par la garantie. - Page 7 OUTIL Pour le montage, nous vous recommandons de préparer les outils suivants. (N'est pas compris dans la fourniture!) Niveau à bulle alésoir conique visseuse élecktrique Scie à denture fine © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
-
Page 8: Condizioni Di Garanzia
Per il montaggio delle pareti laterali bisogna dapprima rimuovere i nastri di testa nei relativi punti. Condizioni di garanzia La weka Holzbau GmbH vi offre una garanzia di 5 anni sugli elementi costruttivi e sulla qualità di lavorazione. Durante il periodo di garanzia i componenti difettosi vengono sostituiti gratuitamente. La garanzia non comprende i costi causati dalla sostituzione di componenti difettosi. - Page 9 UTENSILE Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili. (Non compreso nella fornitura!) livella ad acqua trapano conico avvitatore elettrico sega fine © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
-
Page 10: Apreciado Cliente
Para montar las paredes laterales hay que retirar primero los cabeceros de su lugar correspondiente. GARANTÍA La empresa weka Holzbau GmbH le concede una garantía de 5 años sobre la estructura y la calidad del procesamiento. Nos comprometemos a sustituir gratuitamente los elementos defectuosos durante el periodo de garantía. - Page 11 HERRAMIENTA Antes de emprender el montaje hay que tener a mano las siguientes herramientas. (¡No figura en el suministro!) Nivel de burbuja Taladro cónico Destornillador eléctrico Sierra fina © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 12 CONDIÇÕES DE GARANTIA A Empresa weka Holzbau GmbH garante-lhe 5 anos de garantia sobre a qualidade da construção e do processamento. Durante o período de garantia, as peças com defeito serão substituídas gratuitamente. Os custos inerentes às substituições não são cobertos pela garantia.
- Page 13 FERRAMENTA Antes de dar início à montagem, deverá ter à mão as seguintes ferramentas. (Não faz parte do material a fornecer!) Nivel de bolha de ar Broca cónica Aparafusadora Sierra fina © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 14 - H - Tisztelt Vevőnk! Köszönjük, hogy egy weka-termék megvásárlása mellett döntött. • A szerelési hibák vagy a sérülések elkerülése érdekében kérjük, hogy a termék felépítése előtt figyelmesen olvassa végig ezt a szerelési utasítást. • FONTOS ! Kérjük, hogy a csomagolási jegyzék alapján azonnal ellenőrizze, hogy a weka-termék teljes egészében és sértetlenül érkezett-e meg Önhöz.
- Page 15 szerszám A szerelés megkezdése előtt készítse elő a következő szerszámot. vízmérték fúrógép elektromos csavarhúzó fűrész © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
-
Page 16: Geachte Klant
Voor het monteren van de zijwanden moeten de karbelen op de betreffende plaatsen eerst worden verwijderd Garantiebepalingen De firma weka Holzbau GmbH geeft u 5 jaar garantie op constructie en verwerkingskwaliteit. Binnen de garantieperiode worden onderdelen met gebreken gratis vervangen. De kosten van vervanging behoren niet tot de garantie. - Page 17 Gereedschap Het volgende gereedschap moet u vóór het begin van de montage gereed hebben liggen. waterpas boormachine fittingschroevendraaier zaag © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 18 Za montažu bočnih zidova treba prvo ukloniti čeone trake na odgovarajućim mjestima. ● Odredbe garancije Firma weka Holzbau GmbH Vam daje 5 godina garancije na konstrukciju i kvalitetu obrade. Unutar perioda garancije se neispravni dijelovi besplatno zamijenjuju. Troškovi koji nastanu usljed zamjene nisu obuhvaćeni u zahtijevima garancije.
- Page 19 U slučaju izmjene boje, stvaranja pukotina, deformacija i sličnih promjena, koje su normalne kod drva na otvorenom, ne postoji razlog za reklamaciju. Daljnji zahtijevi i štete kao posljedica ne spadaju pod odredbe o garanciji. Vrijede naši općii uslovi o poslovanju. Oštećeni ili neispravni dijelovi moraju se reklamirati prije ugradnje jer se inače ne uvažava jamstveni zahtjev.
-
Page 20: Garancijska Določila
Za montažo stranskih sten morajo biti najprej odstranjene podpore na ustreznih mestih ! Garancijska določila Podjetje weka Holzbau d.o.o. vam zagotavlja petletno garancijo na konstrukcijo in kvaliteto obdelave. V času garancije se poškodovani deli nadomestijo brezplačno. Stroški, ki nastanejo z zamenjavo, ne spadajo pod garancijo. - Page 21 Orodje Pred začetkom montaže si pripravite sledeče orodje. Vodna tehtnica vrtalni stroj elektro-odvijač žaga © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 22 Stückliste – Art.-Nr.: 670.0627.00.00 Parts list Lista de piezas onderdelenlijst liste des pièces Lista de peças popis dijelova lista pezzi darabjegyzék lista kosov Abmessung Anzahl Bild Land Benennung [mm] [Stück] Riegel Framing timber pièce de cadre legno per telaio Madera para marcos...
- Page 23 Abmessung Anzahl Bild Land Benennung [mm] [Stück] Schraube Screw vite Tornillo Parafuso 3,5 x 35 csavar schroef vijak SLO vijak Schraube Screw vite Tornillo 5,0 x 100 Parafuso csavar schroef vijak SLO vijak Halbrundkopfschraube Round head screw vis à tête bombée vite a testa tonda Tornillo de cabeza semiesférica 5,0 x 35...
- Page 24 Art.-Nr.: 670.0627.00.00 GB Overview Panorâmica Aufbauübersicht vue d'ensemble NL Montageoverzicht panoramica HR pregled Vista general SLO pregled © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 25 © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 26 © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 27 Art.-Nr: 671.2540… - Art.-Nr: 671.3040… - Art.-Nr: 671.3050… - Art.-Nr: 671.3070… - Abb. 671.3040... © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 28 Art.-Nr.: 670.0620.00.00 Parts list Lista de piezas onderdelenlijst liste des pièces Lista de peças popis dijelova lista pezzi darabjegyzék lista kosov Abmessung Anzahl Bild Land Benennung [mm] [Stück] Riegel Framing timber pièce de cadre legno per telaio Madera para marcos 40/60/2000 Madeira do caixilho keretfa...
- Page 29 Abmessung Anzahl Bild Land Benennung [mm] [Stück] Schraube Screw vite Tornillo Parafuso 3,5 x 35 csavar schroef vijak SLO vijak Halbrundkopfschraube Round head screw vis à tête bombée vite a testa tonda Tornillo de cabeza semiesférica 5,0 x 35 Parafuso de cabeça redonda cónica félgömbfejű...
- Page 30 Art.-Nr.: 670.0620.00.00 GB Overview Panorâmica Aufbauübersicht vue d'ensemble NL Montageoverzicht panoramica HR pregled Vista general SLO pregled © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 31 © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 32 © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 33 Art.-Nr: 671.2540… - Art.-Nr: 671.3040… - Art.-Nr: 671.3050… - Art.-Nr: 671.3070… - Abb. 671.3040... © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 34 Abb. 671.3040... © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 35 © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Page 36 Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 MA.-Art.-Nr.: 800.0286.04.09 © Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.