Related Manuals for VTX TV
Summary of Contents for VTX TV
- Page 1 VTX TV Guide rapide VTX TV Schnellstartanleitung VTX TV Quick Start Guide Français page Deutsch Seite English page...
- Page 2 Documentation en ligne Retrouvez notre documentation sur VTX TV en ligne www.vtx.ch/tv-guide Page 2 of 36 ...
- Page 3 Bienvenue Merci d’avoir choisi VTX TV. Ce manuel utilisateur vous guidera à travers les étapes nécessaires à la mise en route de votre décodeur VTX TV afin de profiter de vos services le plus rapidement possible. Contenu Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les éléments ci-dessous : ...
- Page 4 Découvrir votre décodeur VTX TV Page 4 of 36 ...
-
Page 5: Mise En Service
Mise en service Aperçu de l’installation: VTX TV Page 5 of 36 ... - Page 6 1. Téléviseur VTX TV Raccordez une extrémité du câble HDMI à votre décodeur VTX TV et l’autre à votre téléviseur. Si votre téléviseur dispose de plusieurs prises HDMI, configurez-le de manière à sélectionner le port adéquat. Notez que les signaux vidéo et audio sont transmis via le câble HDMI directement au...
- Page 7 Si vous utilisez le câble réseau, branchez-le d’un côté sur le port Ethernet situé à l’arrière de votre décodeur TV et de l’autre sur l’un des ports Ethernet de votre modem/routeur (en général ils sont de couleur jaune avec la mention Ethernet ou LAN).
- Page 8 VTX TV Connectez le cordon d’alimentation dans le décodeur VTX TV, puis le transformateur dans une prise 230V. Le décodeur s’allume de suite. Information Lors de la toute première utilisation, votre décodeur peut être amené à se mettre à...
- Page 9 Télécommande Page 9 of 36 ...
- Page 10 Navigation La navigation dans les différents menus s’effectue grâce aux touches suivantes : Les touches / et la touche permettent de naviguer dans l’écran pour sélectionner un élément particulier. La touche MENU permet d’afficher les options disponibles. La touche permet de sortir de la fonction courante et de revenir à...
- Page 11 Page 11 of 36 ...
-
Page 12: Touches Programmables
2. Pointez votre télécommande TV d’origine vers la nouvelle télécommande VTX TV en vous assurant qu’elles sont face à face et espacées d’1 cm. 3. Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton correspondant de votre télécommande TV d’origine. -
Page 13: Configuration Écran
MENU, puis Préférences, puis Langue. Les langues disponibles sont : français, allemand, anglais. Autres paramètres D’autres paramètres sont disponibles dans le MENU. Documentation en ligne Retrouvez notre manuel utilisateur supplémentaire sur VTX TV Mk2 en ligne : http://VTX.com/en/support/manual ... - Page 14 Online Dokumentation Unsere online Dokumentation zu VTX TV: www.vtx.ch/tv-guide Page 14 of 36 ...
- Page 15 Willkommen bei VTX TV Vielen Dank, dass Sie sich für VTX TV entschieden haben. Diese Kurzanleitung führt Sie schrittweise durch den Installationsprozess Ihrer VTX TV Set Top Box, damit Sie VTX TV rasch nutzen können. Lieferumfang (Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie bitte unverzüglich VTX) Bitte überprüfen Sie, ob alle Teile gemäss folgender Abbildung vorhanden...
- Page 16 Entdecken Sie Ihre VTX TV Set Top Box Page 16 of 36 ...
- Page 17 TV Set Top Box (STB) anschliessen Installationsschema: VTX TV Page 17 of 36 ...
- Page 18 1. Fernsehgerät VTX TV Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit Ihrer VTX TV Set Top Box, das andere Ende mit Ihrem Fernsehgerät. Falls Ihr Fernsehgerät über mehrere HDMI-Anschlüsse verfügt, wählen Sie bitte den gewünschten Anschluss. Beachten Sie bitte, dass das HDMI-Kabel Audio- und Videosignale überträgt.
- Page 19 Sie können die VTX TV Set Top Box mit einem Netzwerkkabel an das Router- Modem anschliessen (wird für einen stabileren TV-Empfang empfohlen) oder die WLAN verwenden (weitere Infos im Kapitel «Netzwerk einrichten»). Falls Sie das Netzwerkkabel verwenden, stecken Sie ein Ende in den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite der Set Top Box, das andere in einen...
- Page 20 VTX TV Stecken Sie das Kabel des Adapters in die Buchse der VTX TV Set Top Box und schliessen Sie dann den Adapter am Stromnetz an. Die Set Top Box startet sofort. Möglicherweise führt die Set Top Box bei der allerersten Verwendung ein Update durch, das einige Minuten (ca.
- Page 21 Fernbedienung Page 21 of 36 ...
- Page 22 Navigation Die Navigation erfolgt mittels der folgenden Tasten: Die Pfeil-Tasten bewegen den Cursor auf dem Bildschirm, mit der OK-Taste wird ein bestimmtes Element ausgewählt. Die MENU-Taste zeigt ein Menü mit den verfügbaren Optionen. -Taste erlaubt das Verlassen der momentan angewählten Funktion und wechselt in den vorherigen Modus.
- Page 23 Tasten (z.B. Power). Jetzt leuchtet das rote LED-Lämpchen rechts: Die Fernbedienung ist nun im Lernmodus. 2. Halten Sie Ihre alte Fernbedienung und Ihre neue VTX TV- Fernbedienung in etwa 1 cm Abstand voneinander entfernt gegenüber (jeweils mit den Vorderseiten).
-
Page 24: Weitere Einstellungen
Taste MENU, dann Einstellungen und Sprache. Verfügbare Sprachen sind: Deutsch, Französisch, Englisch. Weitere Einstellungen Sie finden noch weitere Einstellungen im MENU. Online Dokumentation Weitere Bedienanleitungen zu VTX TV Mk2 finden Sie online: http://VTX.com/de/support/manual Page 24 of 36 ... -
Page 25: Online Documentation
Online documentation Find our documentation on VTX TV on line: www.vtx.ch/tv-guide Page 25 of 36 ... - Page 26 Welcome to VTX TV Many thanks for your interest in VTX TV. This short document will guide you through the setup process of your new VTX TV Set Top Box so that you can start watching TV as quickly as possible.
- Page 27 Getting to know your VTX TV Page 27 of 36 ...
- Page 28 Connecting your TV Set Top Box (STB) Installation overview: VTX TV Page 28 of 36 ...
- Page 29 TV. If your TV has multiple available HDMI inputs, please set your accordingly. Note that the HDMI cable carries both audio and video signals directly to your TV. If your TV has no HDMI input, you will need to use a SCART adapter. 2. Remote Control ...
- Page 30 (see the “Network configuration” section for further details). If you are using the network cable, plug it into the Ethernet port located on the back of your VTX TV box and to one of the Ethernet ports of your VTX TV modem/router (these are generally yellow and marked “Ethernet”...
- Page 31 Connect the AC adapter to the VTX TV box, then insert the power plug into your wall socket. The VTX TV box will immediately turn on when power is connected. When used for the very first time, your VTX TV box may be required to update for several minutes (approx.
-
Page 32: Remote Control Buttons
Remote Control buttons Page 32 of 36 ... -
Page 33: Navigation Tips
There are also quick-jump shortcut buttons to go directly to the desired function. shows the Live TV signal. GUIDE shows the Program Guide ... -
Page 34: Learning Keys
In this way you only need one single remote control for your STB and your TV set. For example, you can program it to switch your TV on or off, select the corresponding input (e.g. HDMI1) and control the audio volume of your How to learn the codes: 1. -
Page 35: Display Configuration
Settings, then Language. Valid options are English, French, and German. Other settings More settings are available, please see other areas in the Menu. Online documentation Find the user manuals on VTX TV Mk2 on line: http://VTX.com/en/support/manual Page 35 of 36... - Page 36 Copyright © 2016 VTX Telecom SA et AVIQ Systems AG. Version 201610. Tous droits réservés. AVIQ et TIPc et les logos associés sont des marques déposées par AVIQ Systems AG. VTX et les logos associés sont des marques déposées de VTX Telecom SA. Ce produit contient du code source développé par des tierces parties, notamment du code logiciel soumis à...
Need help?
Do you have a question about the TV and is the answer not in the manual?
Questions and answers