Summary of Contents for LINDR Soda Pygmy Green Line
Page 1
CZECH UP YOUR BEER COOLING AND DISPENSING SYSTEMS ČESKY NÁVOD PRO výrobníky sodové vody LINDR...
Page 2
údajům uvedeným na zařízení. Děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit produkt LINDR. Tento návod je určen pro POZOR: Vždy se ujistěte, zda je zásuvka elek- modely: SODA PYGMY GREEN LINE, SODA PYGMY 25 GREEN LINE, SODA AS-45 GREEN trického proudu, do které...
Page 3
ře větrané místnosti. Zařízení je určeno k po- a pověřenou. Servis-náhradní díly, předepsané užívání při okolní teplotě min. 6 °C a max. revize a kontroly provádí-zajišťuje fa. LINDR. 28 °C. Zařízení se NESMÍ používat ani skla- dovat při okolní teplotě nižší než 0 °C. Za- řízení...
Page 4
DOPORUČENÉ NASTAVENÍ: NASTAVENÍ PŘÍVODU VODY: Tlak vody by měl být konstantní a NESMÍ přesahovat 3.0 BAR. DOPORUČENÍ Instalujte vodní redukční ventil. nastavení co2: Redukční ventil CO2 nastavte min. na 4 Bar (max. na 5.0 Bar). Hodnota tlaku CO2 ovlivňuje nasycení nápoje. Teplota a seřízení...
Page 5
Zařízení připojte do el. sítě. Zapněte zařízení: a) vypinačem (modely SODA AS-45 GREEN LINE, SODA AS-110 GREEN LINE, VÝROBNÍK PERLIVÉ VODY, SODA PYGMY 25 GREEN LINE) b) termostatem (model SODA PYGMY GREEN LINE) 10. Nastavte termostat na požadovanou hodnotu. výrobníky sodové vody ˇ...
Page 6
Propojení soda pygmy green line Nastavit tlak 1. Vstup vody 3/8 min. 2.5 Bar max. 3.0 Bar 2. Vstup CO2 3. Redukční ventil CO2 4. Vodní redukční ventil 5. Vodní fitr 6. Vodovodní přípojka (pitná voda) 7. Aqua Stop Nastavit tlak min.
Page 7
SODA AS-45 propojení B: použití pro Soda/ nápoj Nastavit tlak 1. Vstup nápoje k vychla min. 2.5 Bar zení max. 3.0 Bar 2. Vstup vody pro výrobu sodové vody 3. Vstup CO2 4. Redukční ventil 2 st. 5. Vodní redukční ventil Nastavit tlak 6.
Page 8
Propojení soda pygmy 25 green line 1. Vstup vody 2. Vstup CO2 3. Redukční ventil CO2 4. Vodní fitr 5. Vodovodní přípojka (pitná voda) 6. Aqua Stop (doporučeno) 7. Hadice voda 8. Hadice CO2 9. Python 10. Rychlospojka Nastavit tlak JG SS 9.5 x 8 mm (2x) min 4.0 Bar 11.
Page 9
Doporučené příslušenství: • redukční ventil CO2 1st. nebo 2st. • vodní filtr (pro aplikace, kde je nestabilní tlak vody) • vodní redukční ventil • hadice a rychlospojky Běžná a plánovaná údržba zařízení: Co se týče běžné údržby, jsou informace obsažené v tomto návodu určeny pro běžný obsluhující...
Page 10
Mimořádná údržba: Tato kapitola obsahuje informace určené pro odborný personál. • Kontrolujeme správnou funkci jističe a stav přívodního kabelu. • Kontrolujeme, zda nedošlo k subjektivní změně chodu zařízení. Jestliže je nutné objednat náhradní díly, je vždy nutné uvést typ a výrobní číslo zařízení. Toto je uvedeno na výrobním štítku.
Page 11
Závada Příčina Odstranění neteče sodová voda tlak na přívodu překročil hodnotu snižte tlak na Vodním ventilu min. 3.0 bar na 2.5 bar - max. 3.0 bar uzavřený přívod vody na vodovod- otevřete kohout na vodovodní ní přípojce přípojce není otevřený přívod tlaku CO2 otevřete a zkontrolujte přívod tla- ku CO2 na tlakové...
Page 13
CZECH UP YOUR BEER COOLING AND DISPENSING SYSTEMS english manual for soda coolers LINDR...
Page 14
Introduction: CAUTION: Before any intervention on the Thank you for purchasing a Lindr product. device, eg cleaning and machine maintenance, This instruction manual is for models: ALWAYS disconnect the appliance from the SODA PYGMY GREEN LINE, SODA PYGMY electrical supply: set the thermostat to the „O“...
Page 15
However, these systems must Service-spare parts, required revisions and not be near any heat sources, or exposed to inspections are carried out by LINDR. direct sunlight. The cooling tank (No. 11) MUST be filled with clean water without chemical treatment until the overflow.
RECOMMENDED SETTINGS: Setting of water supply: Water pressure should be constant and must not exceed 3.0 Bar. RECOMMENDATION: Install a pressure reducer for water. Setting of Co2: Set the CO2 pressure reducer min. to 4.0 Bar (max. up to 5.0 Bar). The amount of CO2 pre- ssure affects the saturation.
Page 17
(models SODA AS-45 GREEN LINE, SODA AS-110 GREEN LINE, EXTERNAL CARBONATED WATER UNIT, SODA PYGMY 25 GREEN LINE) b) by thermostat (model SODA PYGMY GREEN LINE) 10. Set the thermostat to the required temperature. soda coolers LINDR...
Page 18
Set the pressure 1. Water inlet 3/8 min. 2.5 Bar 2. Inlet of CO2 max. 3.0 Bar 3. Pressure reducer CO2 4. Pressure reducer for water 5. Water Filter 6. Main water connection (drinking water) Set the pressure 7.
Page 19
15. Python (according to the type of beverage) 16. Plastic fitting (3x) na 1.7-3.0 Bar. JG SS 9.5 x 8 mm 17. Plastic fitting (2x) JG straight 12.7 x 8 mm 18. Water hose 19. CO2 hose soda coolers LINDR ˇ...
Page 20
connection soda pygmy 25 green line 1. Water inlet 2. Inlet of CO2 3. Pressure reducer for 4. Water Filter 5. Main water connection (drinking water) 6. Aqua Stop (recommended) 7. Water hose 8. CO2 hose 9. Python 10. Plastic fitting (2x) JG SS 9.5 x 8 mm Set the pressure min 4.0 Bar...
Page 21
• check the level and cleanliness of the water bath in the plastic container ( SODA AS-45 GREEN LINE a SODA AS-110 GREEN LINE) (after six months of operation we recommend to replace the water bath). • the condenser of the cooling unit should be cleaned regularly • sanitizing soda coolers LINDR ˇ...
Page 22
Special maintenance: This chapter provides information for a qualified persons only. • check the correct functioning of the circuit breker and a status of power cord • check whether there is a noticable change in a machine operation If you need to order replacement parts, it is always necessary to state the type and serial number of the machine.
Page 23
The fittings do not seal properly. Poorly inserted tube. Pull out the tube, check to see if there are not any sharp edges, possibly shorten with knife. Scratches on the hose. Pull out and shorten for about 2cm. soda coolers LINDR ˇ...
Need help?
Do you have a question about the Soda Pygmy Green Line and is the answer not in the manual?
Questions and answers