WOLFF GM-200 Translation Of The Original Instructions

WOLFF GM-200 Translation Of The Original Instructions

Hydrometer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 5
Originalbedienungsanleitung
Feuchtigkeitsmesser HYDROMETER
GM-200 #071054
1. Einleitung
Der Feuchtigkeitsmesser wurde für die Messung der Feuchtigkeit von Beton, Gips und Zement konzipiert. Damit ist
auch die grobe Analyse der Feuchtigkeit von Holz möglich. Zu den unbestrittenen Stärken der angewandten Methode
gehören hohe Auflösung, Benutzerfreundlichkeit und die Tatsache, dass die Messung ohne Eingriff in die untersuchte
Fläche erfolgt. Die kleine Baugröße des Gehäuses, die ergonomische Form und die mit Antirutsch-Gummi an den
Rändern des Gerätes sorgen für sicheren Halt in der Hand und bequeme Handhabung. Um die Messung so
komfortabel wie möglich zu gestalten, wurde ein Beschleunigungsmesser eingesetzt, der für die richtige Ausrichtung
des Displays bei der Messung sorgt.
2. Produkteigenschaften
Abmessungen: 142x79x24mm
Gewicht (mit Batteriesatz): 200g
Stromversorgung: zwei AA-Batterien
Die durchschnittliche Lebensdauer bei neuen Batterien:
20 Stunden
Display: monochrom, mit 128x63 Pixel Auflösung und
Hintergrundbeleuchtung
Automatische Displayausrichtung
Betriebstemperatur: von 5ºC bis 40ºC
9 Messskalen
1 - Statusleiste; 2 - Messwert; 3 - Bezeichnung der ausgewählten Skala; 4 - 'SELECT MATERIAL'-
Taste;5 -'ON'-Taste; 6 - 'SELECT DISPLAY'-Taste
3. Einschalten des Feuchtigkeitsmessers
Zum Einschalten den Einschaltknopf "ON" drücken. Der Feuchtigkeitsmesser schaltet automatisch ohne Kalibrierung
ein. Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint auf dem Display die letztgewählte Skala. Ist der Batteriestand zu
niedrig,zeigt das Gerät das an und schaltet dann ab.
4. Ausschalten des Feuchtigkeitsmessers
Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn es über längere Zeit nicht benutzt wird. Das verlängert die Lebensdauer
der eingelegten Batterien. Zum manuellen Ausschalten des Feuchtigkeitsmessers die Taste 'SELECT MATERIAL'
gedrückt halten. Bei jedemAbschalten der Stromversorgung werden die letzten Einstellungen (Skala, Sprache,
Alarmschwellen) gespeichert
WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com |
Internet www.wolff-tools.de
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GM-200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for WOLFF GM-200

  • Page 1 Bei jedemAbschalten der Stromversorgung werden die letzten Einstellungen (Skala, Sprache, Alarmschwellen) gespeichert WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de - 1 -...
  • Page 2 Die CM -Skala in diesem Feuchtigkeitsindikator ersetzt nicht die Ermittlung der Restfeuchte bei Estrichen mit dem CM -Gerät wie sie z.B. in der Erläuterung zur DIN 18365 Bodenbelagsarbeiten. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 3: 'Hold'-Funktion

    Bestätigung der gewählten Option oder des gewählten Wertes; 3- Übergang zum weiteren Menü-Punkt oder Erhöhung des Wertes. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 4: Garantie

    • Normaler Verschleiß • Von der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind teilweise oder komplett demontierte Geräte. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 5 1 – status bar, 2 – measurement result, 3 – name of the selected scale; 4 – “SELECT MATERIAL” button, 5 – “ON” button, 6 – “SELECT DISPLAY” button WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 6 CM-meter ( carbide method) in screed floors as prescribed in DIN 18365 WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 7: Hold Function

    3 – proceed to the next menu item or increase a value. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 8: Language Selection

    Normal wear and tear. • The warranty also excludes devices that are partially or entirely disassembled. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 9: Caractéristiques Du Produit

    1 – barre d’état; 2 – valeur de la mesure; 3 – nom de l’échelle choisie; 4 – touche „SELECT MATERIAL“; 5 – touche « ON »; 6 – touche « SELECT DISPLAY » WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 10 Softwood / Spruce wt% 0,4-0,55 [10 kg/m ] (p.ex. l’épicéa). La teneur en eau est exprimée en WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 11 Si l’option « Paramètres d’usine » (Werkseinstellungen) est choisie, les modifications effectuées sont supprimées et les paramètres d’usine sont restaurés. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 12: Restauration Des Paramètres D'usine

    • La garantie ne s’applique pas non plus à des appareils partiellement ou complètement démontés. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 13 Чтобы вручную выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку "SELECT MATERIAL". После каждого выключения, недавно используемые настройки (масштаб, язык) сохраняются. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 14 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: CM-Scale (шкала) в этом измерительном устройстве не заменяет определение излишней влаги с CM-метр (метод карбида) в стяжке, как это предписано в DIN 18365. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 15 Подтверждение выбранного параметра или значения, 3 - переход к следующему пункту меню или увеличения значения. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 16: Выбор Языка

    • Обычный износ. Гарантия также исключает устройства, которые частично или полностью находятся в разобранном виде. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...

This manual is also suitable for:

071054

Table of Contents