Advertisement
ETEREA battery
INSTALLATION
TECHNICAL DATA
BATTERIEN ENTFERNEN
DE
Zum Entfernen der leeren Batterien die Abdeckung des Batteriefachs an der Geräteunterseite anheben. Die Batterien
herausnehmen und bei autorisierten Recycling-Sammelstellen als Sondermüll entsorgen.
Rechargeable Li-Ion Battery 3,6V 4,3Ah
Für weitere Informationen über die Entsorgung von Altbatterien wenden Sie sich bitte an das Geschäft, bei dem Sie
das Gerät mit den Batterien gekauft haben, oder an das örtliche Entsorgungsunternehmen.
Achtung: Aus Sicherheitsgründen sollten die Batterien nicht von Kindern unter 10 Jahren entfernt werden.
LEERE BATTERIEN UND DAS GERÄT, IN DEM SIE ENTHALTEN SIND, MÜSSEN SEPARAT ENTSORGT
WERDEN.
Artikel 9
Entsorgung von Altbatterien und Altakkus
1. Geräte, die Batterien und Akkus enthalten, sind so ausgelegt, dass sich die Altbatterien und Altakkus problemlos
entfernen lassen. Ab dem sechsten Monat nach Inkrafttreten dieses Dekrets sind die Geräte, in denen Batterien oder
Akkus eingebaut sind, mit Betriebsanleitungen versehen, in denen angegeben ist, wie diese gefahrlos entfernt werden
können und die den Endbenutzer über die Art der eingebauten Batterien und Akkus informieren.
2. In den Fällen, in denen aus Gründen der Sicherheit, der Leistung, aus medizinischen Gründen oder aus Gründen
der Vollständigkeit von Daten eine ununterbrochene Stromversorgung notwendig und eine ständige Verbindung
zwischen dem Gerät und der Batterie oder dem Akku erforderlich ist, finden die Bestimmungen von Absatz 1 keine
Anwendung.
NACHSTEHEND EINE FRAGE ZU NICHT HERAUSNEHMBAREN BATTERIEN
Welche Informationen müssen angegeben werden im Fall von Elektro- und Elektronikgeräten, die nicht von den
von Art. 9 vorgesehenen Informationspflichten ausgeschlossen sind, und bei denen die darin befindliche Batterie
nicht herausgenommen werden kann, deren Ende der Lebensdauer also auch das Ende der Lebensdauer des EAG
bedeutet?
In diesem Fall muss klar angegeben werden, dass das Gerät am Ende der Lebensdauer ein gefährlicher Abfall sein
wird und daher empfohlen wird, das Altgerät dem Händler zurückzugeben, damit dieser es an die Kundendienststelle
schickt, die die Entsorgung vornimmt.
RETRAIT PILES
FR
Retirer les piles usagées en soulevant le couvercle du compartiment des piles situé au fond de l'appareil. Extraire les
piles et les éliminer comme déchets spéciaux aux points de collecte indiqués pour le recyclage.
Rechargeable Li-Ion Battery 3,6V 4,3Ah
Pour plus d'informations sur l'élimination des piles usagées, contacter le magasin où vous avez acheté l'appareil
contenant les piles, la mairie ou le service local d'élimination des déchets.
Attention : Pour plus de sécurité, nous déconseillons l'opération de retrait des piles par des enfants de moins
de 10 ans.
LES PILES USAGÉES ET L'ÉQUIPEMENT QUI LES CONTIENT DOIVENT ÊTRE ÉLIMINÉS SÉPARÉMENT.
Article 9
Retrait des piles et accumulateurs usagés
1. Les dispositifs contenant des piles et des accumulateurs sont conçus de manière à ce que les piles et
accumulateurs usagés puissent être facilement retirés. À partir du sixième mois suivant la date d'entrée en vigueur du
présent décret, les appareils comportant des piles ou des accumulateurs doivent être accompagnés d'instructions
qui indiquent comment les retirer sans danger et informent l'utilisateur final du type de piles et d'accumulateurs
intégrés.
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas si, pour des raisons de sécurité, de performance, de
protection médicale ou de protection des données, la continuité de l'alimentation est requise et une connexion
permanente est nécessaire entre l'appareil et la pile ou l'accumulateur.
QUESTION EN PRÉSENCE DE PILES NON AMOVIBLES
Question Dans le cas des équipements électriques et électroniques n'appartenant pas aux équipements exclus des
obligations d'information prévues à l'art. 9, pour lesquels il est impossible d'enlever la pile dont la fin de vie implique
également la fin de la vie de l'EEE lui-même, quelles sont les informations qui doivent être indiquées ?
Réponse Dans ce cas, il doit être clairement indiqué que l'équipement, à la fin de sa vie, sera un déchet dangereux,
il est conseillé de renvoyer l'équipement désaffecté au revendeur pour l'acheminement au centre de service qui
effectuera les procédures d'élimination.
10 PLATEK - USER GUIDE
Advertisement
