alca 431000 Instruction Manual

Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Wir, We: alca germany automotive gmbh, Gewerbestr. 11 DE-15859 Storkow
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
Typ/Type: Hydraulischer Unterstellheber, Hydraulic Bottle Jack,
Modellnummer/ Model number:
431000 (2T), 431100 (3T), 432000 (5T), 432200 (8T), 432210 (10t), 433000 (12T), 433150 (15t),
433300 (20T)
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Doku-
ment(en) übereinstimmt.
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative
document(s).
Machinery 2006/42/EG, 95/16/EC
EN 1494:2009-05
Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Hebevorrichtungen
Mobile or movable jacks and associated lifting equipment
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie(n):
Following the provisions of Directive(s):
Machinery 2006/42/EG, 95/16/EC
Storkow, Date: 27.02.2018
Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
alca germany automotive gmbh Gewerbestr. 11 D-15859 Storkow
Tel:+49 (0) 33678 687-0 info@alca-germany.com
-germany.com
GERMANY
Name und Unterschrift
Name and signature
GERMANY GERMANY
Bedienungsanleitung edi d d d ien enungsan n n n ungsanl n n n n n leitung l
Instruction manual nstruction man
Руководство по эксплутации
alca germany automotive gmbh Gewerbestr. 11 D-15859 Storkow
Tel:+49 (0) 33678 687-0 info@alca-germany.com
-germany.com
Auto Lift Hydraulik
Hydraulischer Unterstellheber
Hydraulic Bottle Jack
Домкрат Гидравлический
Art. 431000, Art. 431000, 2 2 2 2 2t t
431100, 431100, 3t 3 3 t
432000, 432000, 5t 5 5 t t t t
432200, 432200, 8 8 8 8 8t t t
432210, 432210, 10t 10t 0t 0t t
433000, 433000, 12t 12t t t t
433150, 433150, 15t 15t t t t t t
433300, 433300, 20t 20t t t t t