Miscea Remote Control Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Miscea Manuals
  4. Remote Control
  5. Remote Control
  6. Instruction manual

Miscea Remote Control Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Remote Control:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN ...9 - 20
DE ...21 - 34
NL ...35 - 46
Instruction manual
SAVE
+
-
LIQUID 1
LIQUID 2
TEMP
BUCKET
MEMO
DELAY
SPOOL
DURATION
LIGHT
BEEP
LANG
DEFAULT
miscea Remote Control

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Remote Control and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Miscea Remote Control

Summary of Contents for Miscea Remote Control

  • Page 1 Instruction manual SAVE LIQUID 1 LIQUID 2 TEMP BUCKET MEMO DELAY SPOOL DURATION LIGHT BEEP LANG DEFAULT EN ...9 - 20 DE ...21 - 34 NL ...35 - 46 miscea Remote Control...
  • Page 2 SAVE LIQUID 1 LIQUID 2 TEMP BUCKET MEMO DELAY SPOOL DURATION LIGHT BEEP LANG DEFAULT...
  • Page 3 B01-B04 V 19.01...
  • Page 4 CLASSIC Position | Position | Positie Bar position Balkenposition Balkenpositie Soap ca. dosage in ml Seife ca. Menge in ml Zeep ca. dosering in ml Disinfect 12.0 ca. dosage in ml Desinfektion ca. Menge in ml Desinfectant ca. dosering in ml...
  • Page 5 LIGHT Position | Position | Positie Soap* ca. dosage in ml Seife* ca. Menge in ml Zeep* ca. dosering in ml Disinfect* 12.0 ca. dosage in ml Desinfektion* ca. Menge in ml Desinfectant* ca. dosering in ml Water shut off delay...
  • Page 6 KITCHEN Position | Position | Positie Bar position Balkenposition Balkenpositie Soap ca. dosage in ml Seife ca. Menge in ml Zeep ca. dosering in ml Disinfect 12.0 ca. dosage in ml Desinfektion ca. Menge in ml Desinfectant ca. dosering in ml...
  • Page 7 SAVE 3.4 / 4.1 / 4.2 LIQUID 1 LIQUID 2 3.6 / 4.5 TEMP BUCKET 3.7 / 4.7 MEMO DELAY 3.10 SPOOL DURATION 3.11 3.12 LIGHT BEEP 3.13 LANG DEFAULT V 19.01...
  • Page 9 Instruction manual SAVE LIQUID 1 LIQUID 2 TEMP BUCKET MEMO DELAY SPOOL DURATION LIGHT BEEP LANG DEFAULT miscea Remote Control...
  • Page 10 Nothing in this manual represents any contractual or other commitment on the part of miscea and should not be taken as such. All possible care has been taken in the preparation of this publication. Contact miscea for suggestions of improvement. This manual is originally written in English.

  • Page 11: Table Of Contents

    Table of contents General About this manual Description Components Use of remote control Put system in standby mode Change dosage soap / liquid 1 Change dosage disinfectant / liquid 2 Change initial water temperature Change water shut off delay time...

  • Page 12: General

    Keep this manual for future reference. Description With the remote control, you can change the default settings on miscea sensor faucets. The settings that can be changed include, but are not limited to: starting water temperature, the amount of liquids dispensed, automatic spool cycle, light pulse, beep tone, bucket mode, water shut off delay time and restoring to factory default settings.

  • Page 13: Change Dosage Soap / Liquid

    There are 9 settings available. Each setting is indicated with a different beep tone. For miscea models with a display, this will also be indicated visually on screen. Please see Fig. C - E for technical data.

  • Page 14: Change Water Shut Off Delay Time

    There are 9 time settings available. Each time setting is indicated with a different beep tone. For miscea models with a display screen, this will also be indicated visually on screen. Please see Fig. C - E for technical data.

  • Page 15: Change Duration Between Automatic Spool Cycle

    Please see Fig. C - E for technical data. 3.11 Change the system light settings The lights in the head of the miscea faucet can be put into the following 3 modes: on, pulse and off. LIGHT Press the «LIGHT» button. Use the «+» and «-» buttons to switch between different light modes.

  • Page 16: Change The Sound Level Of The Beep Tone

    V1.22 onwards. LIQUID 2 The miscea LIGHT has a user mode for simplified use in public settings called the ’Public-user Mode’. The public user mode can be enabled on the miscea LIGHT system by using the miscea remote control. To enable the public-user mode, please follow the instructions below.

  • Page 17: Disable The Public-User Mode

    MEMO without the water flushing the soap away immediately. While in Public-user Mode, press «MEMO» button on the remote control. The water sector will light up. With the «+» and «-» buttons, the delay time can be changed. To save settings, press «SAVE» button. All colored LED lights illuminate to indicate new setting has been saved.

  • Page 18: Change Duration System Is In Second Water Cycle

    There are 9 settings available. Each setting is indicated with a different been tone. Warranty and Information Warranty The warranty period is 2 years. If the remote control needs repairing, contact your miscea dealer. Warranty conditions In addition, miscea refers to the miscea Sales and Delivery conditions regarding the applica- ble warranty conditions.
  • Page 19 V 19.01...
  • Page 21 Betriebsanleitung SAVE LIQUID 1 LIQUID 2 TEMP BUCKET MEMO DELAY SPOOL DURATION LIGHT BEEP LANG DEFAULT miscea Fernbedienung...
  • Page 22 Weise oder Form reproduziert, übertragen, aufgezeichnet, in einem Datenträger gespeichert bzw. in eine menschliche oder Computersprache übersetzt werden. Bei einer Verletzung des Urheberrechtes sieht miscea sich eventuell nicht mehr dazu in der Lage, wirksame technische Unterstützung für das Produkt zu bieten.
  • Page 23 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Über diese Anleitung Technische Beschreibung Komponenten Gebrauch Benutzung der Fernbedienung Ein- und Ausschaltfunktion für den Standby-Modus Einstellen der Dosierung Seife/Flüssigkeit 1 Einstellen der Dosierung Desinfektion/Flüssigkeit 2 Einstellen der Anfangstemperatur des Wassers Einstellen der Nachlaufzeit des Wassers Einstellen der Speicherzeit für die Wassertemperatur Einstellen der Dauerlauffunktion des Wassers Einstellen des Zeitabstandes von Spülzyklen 3.10...

  • Page 24: Allgemeines

    ändern. Folgende Einstellungen können geändert werden: Wassertemperatur, Dosiermengen der Flüssigkeiten, automatische Spülzyklen, Lichtimpulse, Signaltöne, Dauerlauffunktion des Wassers, Nachlaufzeit des Wassers und Wiederherstellung der Standardeinstellungen. Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Ihre miscea Vertretung in Ihrem Land (siehe www. miscea.com). Komponenten Identifikation der Komponenten siehe Abb.

  • Page 25: Einstellen Der Dosierung Seife/Flüssigkeit

    Auswahl gedrückt, verfallen zuvor gespeicherte Einstellung. Es stehen 9 Einstellungen zur Verfügung. Jede Einstellung wird mit einem anderen Signalton angezeigt. Für miscea Modelle mit einem Display, wird dies auch visuell angezeigt. Technischen Daten: Siehe Abb. C - E. Einstellen der Dosierung Desinfektion/Flüssigkeit 2 Um die Menge an Desinfektion/Flüssigkeit 2 zu verändern, drücken Sie die Taste...

  • Page 26: Einstellen Der Nachlaufzeit Des Wassers

    Auswahl gedrückt, verfallen zuvor gespeicherte Einstellung. Es stehen 9 Einstellungen zur Verfügung. Jede Einstellung wird mit einem anderen Signalton angezeigt. Für miscea Modelle mit einem Display, wird dies auch visuell angezeigt. Technischen Daten: Siehe Abb. C - E. Einstellen der Speicherzeit für die Wassertemperatur Die Speicherzeit für die Wassertemperatur bezieht sich auf die Dauer, für die die zuletzt...

  • Page 27: Einstellen Der Dauerlauffunktion Des Wassers

    Auswahl gedrückt, verfallen zuvor gespeicherte Einstellung. Es stehen 9 Einstellungen zur Verfügung. Jede Einstellung wird mit einem anderen Signalton angezeigt. Für miscea Modelle mit einem Display, wird dies auch visuell angezeigt. Technischen Daten: Siehe Abb. C - E. Einstellen des Zeitabstandes von Spülzyklen TRINKWASSERVERORDNUNG: Diese Spülfunktion wird dazu verwendet, um die Bildung von Legionellen und...

  • Page 28: Einstellen Der Dauer Des Automatischen Spülzyklus

    Technischen Daten: Siehe Abb. C - E. 3.11 Einstellung der Lichteffekte Die Beleuchtung im Kopf der miscea Armatur kann in drei verschiedenen Modi einge- stellt werden. LIGHT Drücken Sie die Taste «LIGHT». Verwenden Sie die Tasten «+» und «-» um zwischen verschiedenen Beleuchtungs-Modi umzuschalten.

  • Page 29: Einstellen Der Lautstärke Von Signaltönen

    Signalton angezeigt. Für miscea Modelle mit einem Display, wird dies auch visuell angezeigt. Technischen Daten: Siehe Abb. C - E. 3.13 Auf Werkeinstellungen zurücksetzten Die Taste «DEFAULT» kann dazu verwendet werden, um das miscea System auf die Werkseinstellungen zurückzustellen. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, DEFAULT drücken Sie die Taste «DEFAULT».

  • Page 30: Modus Für Den Öffentlichen Bereich

    Modus für den öffentlichen Bereich Modus für den öffentlichen Bereich aktivieren Der Modus für den öffentlichen Bereich ist nur verfügbar für miscea LIGHT Systeme mit integriertem Seifenspender und ab Version V1.22 aufwärts. LIQUID 2 Die miscea LIGHT verfügt über einen Modus für den öffentlichen Bereich, der die Benutzung in öffentlichen Räumen vereinfachen soll.

  • Page 31: Anpassen Der Dauer Des Wasserflusses Im Ersten Wasserzyklus

    Wasserzyklus aktiviert ist. Der zweite Wasserzyklus erlaubt es dem Benutzer seine Hände zu waschen und Wasser auf Bedarf zu erhalten. Der Zeitraum in dem sich das System im zweiten Wasserzyklus befindet, kann mit der miscea Fernbe- dienung verändert werden.

  • Page 32: Garantie Und Information

    Garantie und Information Garantie Der Garantiezeitraum beträgt 2 Jahre. Ist eine Reparatur notwendig, wenden Sie sich bitte an Ihren miscea Händler. Garantiebedingungen Im Übrigen verweist miscea im Hinblick auf die geltenden Garantiebedingungen auf die miscea Verkaufs- und Lieferbedingungen. Kontaktinformation Wenn Sie an Informationen über Verkaufsstellen unserer Produkte oder Antworten auf Fragen zur Verwendung interessiert sind: Besuchen Sie bitte unsere Website.
  • Page 33 V 19.01...
  • Page 35 Gebruikershandleiding SAVE LIQUID 1 LIQUID 2 TEMP BUCKET MEMO DELAY SPOOL DURATION LIGHT BEEP LANG DEFAULT miscea Afstandsbediening...
  • Page 36 Niets in deze handleiding vertegenwoordigt enige contractuele of andere verplichtingen van de zijde van miscea en dient ook niet als zodanig te worden opgevat. Alle mogelijke zorg is besteed aan de uitvoering van deze uitgave. Voor suggesties voor verbeteringen kunt u contact opnemen met miscea.
  • Page 37 Inhoudsopgave Algemeen Over deze handleiding Technische beschrijving Componenten Gebruik Gebruik van de afstandsbediening Het systeem in ‘standby’ stand zetten Wijzigen dosering zeep / vloeistof 1 Wijzigen dosering desinfectans / vloeistof 2 Wijzigen aanvangstemperatuur water Wijzigen nalooptijd van het water Wijzigen tijdsduur opgeslagen watertemperatuur Wijzigen looptijd emmermodus Wijzigen tijdsduur tussen automatische spoelcycli 3.10...

  • Page 38: Algemeen

    Over deze handleiding Deze handleiding bevat technische specificaties, instructies en een uitleg voor het veilig gebruiken van dit miscea product. Zorg ervoor dat u deze instructies leest en begrijpt, voordat u het product gaat bedienen. De illustraties, tekeningen en grafieken in deze handleiding kunnen van de werkelijke onderdelen afwijken.

  • Page 39: Wijzigen Dosering Zeep / Vloeistof

    Er zijn 9 keuzemogelijkheden beschikbaar. Elke instelling wordt aangegeven met een verschillende pieptoon. Voor miscea modellen met een display, zullen de keuzemoge- lijkheden ook door middel van gekleurde LED balken op het display worden aangege- ven.

  • Page 40: Wijzigen Aanvangstemperatuur Water

    Gebruik Wijzigen aanvangstemperatuur water Bij miscea systemen met een regelbare watertemperatuur kan de gewenste aanvangs- temperatuur van het water worden ingesteld met behulp van de watertemperatuur TEMP functie op de afstandsbediening. Druk de «TEMP» knop in. De kraan zal een rood licht op het «+» segment en een blauw licht op het «-»...

  • Page 41: Wijzigen Tijdsduur Opgeslagen Watertemperatuur

    Zie fig. C - E voor de technische gegevens. Wijzigen looptijd emmermodus De looptijd van de emmermodus refereert aan de tijd waarin het miscea systeem in de emmermodus blijft, waarin voor een periode (X) tijd een continuerende waterstroom wordt gegeven. Waarin (X) in minuten de te wijzigen instelling is. Deze functie is niet BUCKET voor alle miscea modellen beschikbaar.

  • Page 42: Wijzigen Tijdsduur Tussen Automatische Spoelcycli

    SPOOL dingnet. Het miscea systeem zal zichzelf automatisch gaan spoelen met water na een periode (X) in tijd waarin het systeem geen water heeft gegeven en is aangesloten op het elektriciteitsnet. Waarin (X) in uren de te wijzigen instelling is. Tijdens het spoelen, zal het system automatisch stap voor stap alle instellingen nalopen.

  • Page 43: Wijzigen Lichtinstellingen Systeem

    Zie fig. C - E voor de technische gegevens. 3.13 Terugzetten naar standaardinstellingen De «DEFAULT» knop heeft tot doel om het miscea systeem terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Om het systeem terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, druk DEFAULT de «DEFAULT»...

  • Page 44: Publieke Gebruiksmodus

    Publieke Gebruiksmodus De publieke gebruiksmodus activeren Deze gebruiksmodus is te gebruiken met miscea LIGHT modellen startend vanaf versie V1.22. LIQUID 2 De miscea LIGHT heeft een gebruiksmodus genaamd ‘Publieke Gebruiksmodus’, voor vereenvoudigd gebruik in publieke omgevingen. De publieke gebruiksmodus kan worden geactiveerd met de miscea afstandsbediening.

  • Page 45: Wijzigen Eerste Waterlooptijd

    Publieke Gebruiksmodus Wijzigen eerste waterlooptijd De eerste waterlooptijd is bedoeld om aan de gebruiker duidelijk te maken dat de water sector nu geactiveerd is en dat de gebruiker zijn handen kan natmaken. De watersec- TEMP tor licht nu op en een kleine dosis water wordt uitgegeven. Deze dosis kan worden aangepast.

  • Page 46: Garantie En Informatie

    Bijgewerkte uitgaven van de handleiding Wij werken deze handleiding regelmatig bij. Indien u de meest recente versie van deze handleiding wilt ontvangen, kunt u deze downloaden via www.miscea.com of een verzoek tot levering nasturing hiervan mailen naar info@miscea.com.
  • Page 47 V 19.01...
  • Page 48 GmbH Hauptstraße 2 14979 Großbeeren Germany W: www.miscea.com E: info@miscea.com...

Table of Contents