Page 1
Rolf bv Mercuriusweg 14 4051 CV Ochten Holland T +31(0)344 647 647 F +31(0)344 647 610 www.rolf.nl Wie van de vier? Art. 240.3223 Which of these four? Wass passt nicht dazu? Lequel des quatre?
Page 3
Nederlands Inhoud de opdracht als volgt: “Welke voorwerpen zie je In een kartonnen doos op de eerste rij?”, Welk voorwerp denk jij dat er - 6 kunststof opdrachtkaarten 21 x 20 cm niet in thuis hoort?”. “Waarom denk je dat?”. 4 opdrachten per kaart, totaal 24 opdrachten Het kind zegt dan bijvoorbeeld: ik zie een lepel, - 6 kunststof controlestroken 20 x 3,5 cm...
Page 4
• de sandaal, want sandalen draag je niet in de winter • de pan, want die is van ijzer en de andere voorwerpen zijn van hout • de kaas, want dat is niet gebakken of met meel gemaakt of koop je niet bij de bakker • de shampoofles, want daar was je je haar mee en dat kun je niet drinken • de rondjes, want de andere vierkanten zijn gevuld met streepjes • de bijtjes die naar rechts vliegen, want de andere vliegen naar links...
English Contents “Which object is the odd one out?”. “Why that In a cardboard box one?” - 6 plastic assignment cards 21 x 20 cm 4 assignments per card, total 24 assignments The child will say, for example: I see a spoon, a - 6 plastic answer cards 20 x 3.5 cm fork and a knife, you can eat with those, and I - 24 transparent cards with crosses...
Page 6
• the saucepan, because it is made of metal while the other objects are made of wood • the cheese, because it is not a pastry or made from flour and you can’t buy it at the bakery • the shampoo bottle, because you use that to wash your hair, not to drink out of • the circles, because all the other shapes have stripes in them...
Page 7
Deutsch Inhalt Nehmen Sie 1 Aufgabenkarte und 4 Kreuze. Schachtel mit Formulieren Sie die Aufgabe wie folgt: „Welche - 6 Aufgabenkarten aus Kunststoff (21 x 20 cm) Gegenstände siehst du in der ersten Reihe?“, 4 Aufgaben pro Karte, insgesamt 24 Aufgaben „Welcher Gegenstand, glaubst du, passt nicht zum - 6 Kontrollstreifen aus Kunststoff (20 x 3,5 cm) Rest?“, „Warum glaubst du das?“.
Page 8
• Die Sandale, denn die trägt man nicht im Winter. • Die Pfanne, denn die ist aus Eisen und die anderen Gegenstände sind aus Holz. • Der Käse, denn der wird nicht aus Mehl gemacht oder gebacken und man kauft ihn nicht beim Bäcker. • Die Shampooflasche, denn mit Shampoo wäscht man sich die Haare, es ist kein Getränk. • Die Kreise, denn die anderen Formen sind mit Strichen ausgefüllt.
Page 9
Français Contenu rangée?”. “Quel est selon toi l’objet qui ne fait pas Dans une boite en carton partie de la même catégorie ?” “Pourquoi penses- - 6 cartes plastiques à instructions de 21 x 20 cm tu cela?” 4 instructions par carte, 24 instructions au total - 6 bandes de contrôle plastiques de 20 x 3.5 cm L’enfant répondra ensuite par exemple: je vois - 24 cartes transparentes à...
Page 10
• l’âne car il a 4 pattes tandis que les autres animaux n’en ont que 2 • la sandale car elle ne se porte pas l’hiver • la poêle car elle est fabriquée en métal tandis que les autres objets sont fabriqués en bois • le fromage car celui-ci n’est pas cuit ou préparé avec de la farine et ne s’achète donc pas chez le boulanger • la bouteille de shampoing car elle sert à se laver les cheveux et on ne peut pas boire son...
Page 12
Pour concrétiser la contain small or sharp parts necessary to achieve their fonction pédagogique de certains produits Rolf, il faut full educational value; improper use may result in utiliser des pièces plus fines ou plus petites. En cas de swallowing or other injuries.
Need help?
Do you have a question about the 240.3223 and is the answer not in the manual?
Questions and answers