Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for INVENTOR GLX06123
Summary of Contents for INVENTOR GLX06123
- Page 1 WASHING MACHINE TOP LOAD • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MODEL: GLX06123 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ■ Safety Instructions ..............4 INSTALLATION ■ Product Description ..............9 ■ Installation ................10 OPERATIONS ■ Quick Start ................13 ■ Before Each Washing ............14 ■ Detergent Dispenser ............15 ■ Control Panel ................ 16 ■... - Page 4 Electric shock!
-
Page 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Remove all packages and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage may result. • Plug must be accessible after installation. Risk of explosion! • Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances( such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.) This may result in... - Page 7 Your product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing. Do not climb up and sit on top cover of the machine. Do not lean against machine door. Cautions during Handling Machine: 1.Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person.
- Page 8 Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coins, brooches, nails, screws or stones etc. may cause serious damages to this machine. Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door. Please do not open the door if there is any water visible.
- Page 10 • Stability is very important to prevent the product from possible slight displacement. • Be certain the product is not standing on the power cord.
-
Page 13: Operations
OPERATIONS Quick Start Caution! • Before usage, be certain this unit is installed properly. • Prior to the initial wash, please operate this unit for one full cycle, empty. 1. Before Washing Note! • Detergent need to be added in " case I “after selecting pre-washing for machines with this function. - Page 14 • Washing a single garment can cause a load imbalance and may result on a warning beep from the washing machine. It is advised to add one or more extra clothes to ensure a smooth drainage. • Do not wash any clothes that have come in contact with kerosene, gasoline, alcohol or other ammable substances.
- Page 15 • The working condition of the washer should be 0-40°C. If used under 0°C, the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0°C or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use.
- Page 16 OPERATIONS Favourite Cotton Cotton ECO Synthetic Quick 15' Mixed Daily Wash 45' 90° 1.200 60° 1.000 Jeans Delicate 40° Sport Wool 20° Colour Rinse & Spin Baby Care Drain 3’’ 3’’ Drum Clean 3’’ 90° 1.200 60° 1.000 40° 20°...
- Page 17 OPERATIONS • In the event of a power failure and while your device is operating, the selected setting / program is saved in smart memory. Once the power has been restored, the program will continue from the point where it stopped. Programme Ι...
- Page 18 OPERATIONS Programme Default Speed Programme Default Speed (rpm) (rpm) 1200 1300 1200 1300 Cotton 1200 1300 Spin Only 1000 Synthetic 1200 1300 Rinse & Spin 1000 Mixed 1000 Wool Jeans Delicate Sport Daily Wash 45' Colour 1000 1000 Quick 15' Baby Care Cotton Eco Drum Clean...
- Page 19 OPERATIONS • Once the Child lock Function is active the buzzer will beep 3 times, when any buttons are pressed. • Press simultaneously the two buttons to deactivate this feature • Child lock will inactivate all buttons besides the Power Button •...
- Page 20 OPERATIONS Mixed Colour...
- Page 21 OPERATIONS Temp. Default Programme Load (°C) Time Cotton 2:40 Synthetic 3.75 2:20 Mixed 1:13 Jeans 1:45 Sport 3.75 1:31 Colour 3.75 Cold 1:10 Baby Care 1:27 Drum Clean 1:18 Spin Only 0:12 Rinse & Spin 0:20 Wool 1:07 Delicate 0:49 Daily Wash 45' 0:45 Quick 15'...
-
Page 22: Maintenances
MAINTENANCES... - Page 23 MAINTENANCES...
- Page 24 MAINTENANCES...
- Page 25 MAINTENANCES...
- Page 26 MAINTENANCES Model Washing Dimensions Net Weight Rated Capacity (kg) (WxDxH) mm (kg) Power (W) Galaxy GLX06123 400x610x875 2100...
- Page 27 MAINTENANCES Galaxy GLX06123...
- Page 28 MAINTENANCES...
- Page 29 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
-
Page 30: Activate Your Warranty
Additional Details Additional Details STEP 5 Inventor warranty is now valid! Subscribe to Inventor's Newsletter e to Inventor's Newsletter With the current warranty card you accept the terms and conditions. urrent warranty card you accept the terms and conditions. - Page 31 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ■ Οδηγίες ασφάλειας ............... 32 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ■ Περιγραφή προϊόντος ............37 ■ Εγκατάσταση ................38 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Γρή γορη έναρξη ..............41 ■ Πριν από κάθε πλύση ............42 ■ Θήκη απορρυπαντικού ............43 ■ Πίνακας ελέγχου ..............44 ■...
-
Page 32: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ■ Για την ασφάλειά σας, όλες οι πληροφορίες από αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να ακολουθούνται για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πιθανής πυρκαγιάς, έκρηξης ή και ηλεκτροπληξίας, καθώς και για την αποτροπή υλικών ζημιών, σωματικής βλάβης ή απώλεια ζωής. Επεξήγηση... - Page 33 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ÿ Προτείνεται να χρησιμοποιήσετε τους νέους σωλήνες που παρέχονται με την συσκευή και όχι να χρησιμοποιείτε τους παλιούς. Ÿ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης της συσκευής, αποσυνδέετε την συσκευή από την πρίζα. Ÿ Αποσυνδέετε πάντα το μηχάνημα από την πρίζα και κλείστε την παροχή...
- Page 34 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κίνδυνος έκρηξης! Ÿ Μην πλένετε κι μην στεγνώνετε αντικείμενα που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, εμποτιστεί ή μουλιάσει σε εύφλεκτες η εκρηκτικές ουσίες όπως (κερί, λάδι, μπογιά, βενζίνη, απολιπαντικά, διαλύτες στεγνού καθαρισμού, κηροζίνη κλπ.) κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η έκρηξη. Ÿ...
- Page 35 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ÿ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα μπουλόνια μεταφοράς πριν τη χρήση της συσκευής. Κίνδυνος ζημίας στη συσκευή! Ÿ Το προϊόν είναι μόνο για οικιακή χρήση και σχεδιασμένο μόνο για υφάσματα που είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο. Ÿ...
- Page 36 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ÿ Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες. Τα αιχμηρά/άκαμπτα αντικείμενα όπως τα νομίσματα, τα καρφιά οι βίδες οι πέτρες κλπ. μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στο πλυντήριο. Ÿ Έλεγξε αν το νερό μέσα στο κάδο έχει αδειάσει πρώτου ανοίξετε την πόρτα.
-
Page 37: Περιγραφή Προϊόντος
EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Περιγραφή προϊόντος ■ Καλώδιο ρεύματος Πόρτα Θήκη απορρ/κου Κάδος Πίνακας ελέγχου Σωλήνας αποστρ/σης Θυρίδα φίλτρου Σημείωση! Ÿ Οι εικόνες των προϊόντων είναι μόνο για αναφορά. Υπερισχύει το πραγματικό προϊόν Παρελκόμενα Τάπες Σωλήνας Εγχειρίδιο μεταφοράς παροχής κατόχου κρύου νερού... -
Page 38: Εγκατάσταση
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση ■ Χώρος εγκατάστασης Προειδοποίηση! Ÿ Η σταθερότητα είναι σημαντική για την αποφυγή της μετακίνησης του προϊόντος! Ÿ Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν πατάει επάνω στο καλώδιο του ρεύματος. Πριν από την εγκατάσταση του πλυντηρίου, η θέση εγκατάστασης πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: 1. - Page 39 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα : 1. Χαλαρώστε τα τέσσερα μπουλόνια με ένα κλειδί και στη συνέχεια αφαιρέστε τα. 2. Καλύψτε τις τρύπες με τις τάπες μπουλονιών μεταφοράς. 3. Φυλάξτε τα μπουλόνια μεταφοράς για μελλοντική χρήση. Ευθυγράμμιση...
- Page 40 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα Σωλήνας Βαλβίδα εισαγωγής εισαγωγής νερού νερού παροχής νερού στη βαλβίδα εισαγωγής που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής και περιστρέψτε το σωλήνα δεξιόστροφα μέχρι να σφίξει Σωλήνας αποστράγγισης Προειδοποίηση! Ÿ Μην στρίβετε και μην τεντώνετε τον σωλήνα αποστράγγισης. Τοποθετήστε σωστά...
-
Page 41: Λειτουργιεσ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Γρήγορη έναρξη Προσοχή! Ÿ Πριν πλύνετε, βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο είναι σωστά εγκατεστημένο. Ÿ Πριν από την πλύση για πρώτη φορά, το πλυντήριο πρέπει να εκτελέσει έναν ολόκληρο κύκλο διαδικασιών χωρίς ρούχα, ως εξής: 1. Πριν από την πλύση Σημείωση! Ÿ... -
Page 42: Πριν Από Κάθε Πλύση
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Πριν από κάθε πλύση Ÿ Η θερμοκρασία λειτουργίας του πλυντηρίου πρέπει να είναι μεταξύ 0-40 oC. Αν το πλυντήριο χρησιμοποιηθεί κάτω από τους 0 oC η βαλβίδα εισόδου και το σύστημα αποστράγγισης ενδέχεται να καταστραφούν. Εάν το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί σε... -
Page 43: Θήκη Απορρυπαντικού
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Θήκη απορρυπαντικού Μαλακτικό Ι Απορρυπαντικό πρόπλυσης Κύρια Πλύση Πρόπλυση ΙΙ Απορρυπαντικό κύριας πλύσης Μαλακτικό Προσοχή! Ÿ Το απορρυπαντικό θα πρέπει να προστεθεί στη «Θήκη Ι» μόνο αφού επιλέξετε τη λειτουργία της πρόπλυσης. Πρόγραμμα Ι ΙΙ Πρόγραμμα Ι ΙΙ Βαμβακερά... -
Page 44: Πίνακας Ελέγχου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Πίνακας ελέγχου Μοντέλο: Galaxy GLX06123 6kg Αγαπημένο Βαμβακερά Βαμβακερά ECO Συνθετικά Γρήγορο 15’ Ανάμεικτα Καθημερινό 45’ 90° 1.200 60° 1.000 Jeans Ευαίσθητα 40° Αθλητικά Μάλλινα 20° Χρωματιστά Ξέβγαλμα & Στύψιμο Βρεφικά Στύψιμο 3’’ 3’’ 3’’ Καθαρισμός Κάδου Σημείωση! Ÿ... -
Page 45: Επιλογές
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Επιλογές Πρόπλυση: Η λειτουργία της πρόπλυσης αφορά πλύση πριν από την κυρία πλύση και είναι κατάλληλη για να απομακρύνετε την σκόνη που συσσωρεύεται στα ρούχα. Πρέπει να τοποθετείτε απορρυπαντικό στη «Θήκη Ι» όταν την επιλέγετε. Έξτρα ξέβγαλμα Επιλέγοντας αυτή τη ρύθμιση τα ρούχα θα ξεπλυθούν μία επιπλέον φορά Χρονοκαθυστέρηση... -
Page 46: Άλλες Λειτουργίες
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Πρόγραμμα Ι ΙΙ Πρόγραμμα Ι ΙΙ "Επιπλέον "Επιπλέον Πρόπλυση Πρόπλυση Χρονοκαθυστέρηση Χρονοκαθυστέρηση ξέβγαλμα" ξέβγαλμα" Βαμβακερά Στύψιμο Συνθετικά Ξέβγαλμα & Στύψιμο Ανάμεικτα Μάλλινα Τζιν Ευαίσθητα ... - Page 47 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Παιδικό κλείδωμα Για να αποφύγετε λανθασμένο χειρισμό από τα παιδιά Επιλέξτε πρόγραμμα Eνεργοποίηση Πατήστε τα κουμπιά [Στροφές] & [Χρονοκαθυστέρηση] για 3 δεύτερα μέχρι να ακούσετε την ηχητική ειδοποίηση. Προσοχή! Ÿ Κατά την ενεργοποίηση του παιδικού κλειδώματος και ενώ έχετε πατημένα τα κουμπιά, η...
-
Page 48: Προγράμματα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Προγράμματα Προγράμματα Βρεφικά Καθαρίζει αποτελεσματικά τα βρεφικά ενώ έχει καλύτερη απόδοση στο ξέπλυμα για να προστατεύει το δέρμα του μωρού Καθημερινό 45' Για πλύσιμο λίγων και ελαφρώς λερωμένων ρούχων σε σύντομο χρόνο Ανάμεικτα Πλύσιμο ρούχων από ανάμεικτα υφάσματα (βαμβακερά και συνθετικά) Jeans Ειδικά... -
Page 49: Πίνακας Προ Γραμμάτων Πλύση
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Πίνακας προγραμμάτων πλύσης Θερμοκρ. Πρόγραμμα Κιλά Ρούχων Χρόνος (°C) Βαμβακερά 2:40 Συνθετικά 3.75 2:20 Ανάμεικτα Cold 1:13 Τζιν 1:45 Αθλητικά 3.75 1:31 Χρωματιστά 3.75 1:10 Βρεφικά 1:27 Καθαρισμός Κάδου 1:18 Στύψιμο 0:12 Ξεβγαλμα & Στύψιμο – 0:20 Μάλλινα 1:07 Ευαίσθητα... -
Page 50: Συντηρηση
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ■ Καθάρισμα και φροντίδα Προειδοποίηση! Ÿ Πριν από κάθε ενέργεια συντήρησης, παρακαλούμε βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και κλείστε τη βρύση. Καθαρισμός συσκευής Η σωστή συντήρηση του πλυντηρίου μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του. Μπορείτε να καθαρίσετε την επιφάνεια με αραιωμένο, μη... - Page 51 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθάρισμα του φίλτρου εισόδου Σημείωση! Ÿ Το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαριστεί αν εισέρχεται λιγότερο νερό Πλύσιμο του φίλτρου στη βρύση 1. Κλείστε τη βρύση. 2. Αφαιρέστε από τη βρύση το σωλήνα εισαγωγής νερού. 3. Καθαρίστε το φίλτρο. 4. Επανασυνδέστε το σωλήνα νερού που αφαιρέσατε...
- Page 52 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Τραβήξτε έξω τη θήκη του απορρυπαντικού πιέζοντας το σημείο Α. 2. Καθαρίστε τη θήκη με τρεχούμενο νερό 3. Τοποθετείστε ξανά τη θήκη στη θέση της. Σημείωση! Ÿ Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλύτες ή άλλα χημικά για το καθάρισμα. Καθάρισμα του φίλτρου της αντλίας αποστράγγισης Προειδοποίηση! Ÿ...
-
Page 53: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ■ Αντιμετώπιση προβλημάτων Η συσκευή δεν λειτουργεί ή σταματάει να λειτουργεί ξαφνικά. Δοκιμάστε πρώτα να βρείτε μια λύση στο πρόβλημα. Εάν δεν βρείτε, επικοινωνήστε με το σέρβις Περιγραφή Αιτία Λύση Το πλυντήριο δεν Η πόρτα δεν έχει κλείσει Ξεκινήστε το ξανά αφού κλείσετε ξεκινά... -
Page 54: Τεχνικές Προδιαγραφές
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ■ Τεχνικές προδιαγραφές Παροχή ρεύματος 220-240V-,50Hz ΜΕΓ. ένταση ρεύματος 10Α Τυπική πίεση νερού 0,1MPa-1MPa Μοντέλο Χωρητικότητα Διαστάσεις Καθαρό βάρος Ονομαστική ρούχ. (kg) (ΠxΒxY) (mm) (kg) ισχύς (W) GLX06123 6kg 400x610x875 2100... -
Page 55: Τεχνικό Δελτίο Προϊ Όντος
258min 246min 252min... - Page 56 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Σημείωση! Ÿ Ρύθμιση προγράμματος για τις δοκιμές έχει γίνει σύμφωνα με το ισχύον πρότυπο ΕΝ60456 για πλύση. Ÿ Κατά την χρήση των προγραμμάτων δοκιμής, η πλύση του αντίστοιχου φορτίου πραγματοποιήθηκε με την μέγιστη ταχύτητα στυψίματος. Ÿ Οι πραγματικές παράμετροι εξαρτώνται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και...
- Page 57 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές...
-
Page 58: Υποβολή Εγγύηση
Διεύθυνση email* mail* Παρακαλούμε ελέγξτε και τον φάκελο με τα Ανεπιθύμητα εισερχόμενα. κατοχύρωσης στο email σας ΒΗΜΑ 5 Έχετε υποβάλει επιτυχώς την εγγύηση του προϊόντος Inventor! Να εγγραφώ στο newsletter της Inventor στο newsletter της Inventor * Απαραίτητο πεδίο εδίο... - Page 60 WASHING MACHINE TOP LOAD v 1.0...
Need help?
Do you have a question about the GLX06123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers