Alpha IP HAP 21001-Series Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpha IP Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. HAP 21001-Series
  6. Instructions manual

Alpha IP HAP 21001-Series Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Dansk

    • 1 Om Denne Vejledning 13 11 Ud-Af-Drifttagning
      • Gyldighed, Opbevaring Og Videregivelse Af Vejled
      • Ningen
      • Symboler

    • 2 Sikkerhed
      • Bestemmelsesmæssig Brug
      • Sicherheitshinweise
      • Overensstemmelse

    • 3 Funktion
      • Alpha IP App
      • Download Af Alpha IP App'en

    • 4 Oversigt over Enheden
      • Tekniske Data

    • 5 Ibrugtagning
      • Indstilling Af Enheden

    • 6 Montering

    • 7 Visninger
      • Statuslamper
      • Fejlvisninger

    • 8 Rengøring

    • 9 Etablering Af Fabrikkens Indstillinger

    • 10 Radio-Drift
      • Sendelimit (Duty Cycle)

    • 12 Bortskaffelse

  • Suomi

    • 1 Tätä Käyttöopasta Koskien 20 11 Käytöstä Poistaminen
      • Käyttöohjeen Voimassaolo, Säilytys Ja Välittäminen
      • Eteenpäin
      • Kuvakkeet

    • 2 Turvallisuus
      • Määräystenmukainen
      • Turvallisuusohjeet
      • Yhteensopivuus

    • 3 Toiminto
      • Alpha IP App
      • Lataa Alpha IP App Puhelimeen

    • 4 Laitteen Yleiskuva
      • Tekniset Tiedot

    • 5 Käyttöönotto
      • Laitteen Valmistelu

    • 6 Asennus

    • 7 Näytöt
      • Tilanäytöt
      • Vikailmoitukset

    • 8 Laitteen Puhdistus

    • 9 Tehdasasetusten Palauttaminen

    • 10 Langaton Käyttö
      • Lähetysrajoitus (Duty Cycle)

    • 12 Hävittäminen

  • Svenska

    • 1 Om Denna Anvisning
      • Symboler

    • 2 Säkerhet
      • Ändamålsenlig Användning
      • Säkerhetstips
      • Konformitet

    • 3 Funktion
      • Alpha IP Appen
      • Nedladdning Av Alpha IP Appen

    • 4 Apparatöversikt
      • Tekniska Data

    • 5 Idrifttagning
      • Injustering Av Apparaten

    • 6 Montage

    • 7 Indikationer
      • Statusindikationer
      • Felindikationer

    • 8 Rengöring

    • 9 Återställa Fabriksinställningar

    • 10 Radiodrifr
      • Sändningslimit (Duty Cycle)

  • Polski

    • 1 Informacje O Niniejszej Instrukcji
      • Obowiązywanie, Przechowywanie I Przekazywanie
      • Instrukcji 34 12 Utylizacja
      • Symbole

    • 2 Bezpieczeństwo
      • Użytkowanie W Sposób Zgodny Z Przeznaczeniem
      • Zasady Bezpieczeństwa
      • Zgodność

    • 3 Funkcja
      • Alpha IP App
      • Pobieranie Alpha IP App

    • 4 PrzegląD Urządzenia
      • Dane Techniczne

    • 5 Uruchomienie

    • 6 Montaż

    • 7 Wskaźniki
      • Wskaźniki Statusu
      • Wskaźniki BłęDów

    • 8 Czyszczenie

    • 9 Powrót Do Ustawień Fabrycznych

    • 10 Tryb Radiowy
      • Limit Wysyłki (Duty Cycle)

    • 11 Wyłączenie Z Eksploatacji

  • Русский

    • 1 Об Этом Руководстве
      • Действие, Хранение И Передача Руководства
      • Символы

    • 2 Безопасность
      • Использование По Назначению
      • Инструкции По Технике Безопасности
      • Соответствие Стандартам

    • 3 Функция

    • 4 Обзор Устройства
      • Technische Daten

    • Приложение Alpha IP
      • Загрузка Приложения Alpha IP

    • 5 Ввод В Эксплуатацию
      • Наладка Устройства

    • 6 Монтаж

    • 7 Индикаторы
      • Индикаторы Состояния
      • Индикаторы Ошибок

    • 8 Очистка

    • 9 Восстановление Заводских Настроек

    • 10 Радиосвязь
      • Лимит На Передачу (Продолжительность Включения)

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Alpha IP
HAP 21001-XX
132141.1810
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAP 21001-Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Alpha IP HAP 21001-Series

Summary of Contents for Alpha IP HAP 21001-Series

  • Page 1 Alpha IP HAP 21001-XX 132141.1810...
  • Page 2 3 x 32 mm...

  • Page 4: Table Of Contents

    11 Decommissioning 12 Disposal Symbols 2 Safety 5 Intended use Safety notes Conformity 3 Function Alpha IP app Downloading the Alpha IP App 4 Device overview Technical data 5 Commissioning Device set-up 6 Installation 7 Displays Status displays Error indications...

  • Page 5: About These Instructions

    2.1 Intended use 1.1 Validity, storage and forwarding of the instruc- tions The Access Point HAP 21001-xx is a component of the Alpha IP These instructions apply to the Alpha IP Access Point HAP 21001- System and serves xx. These instructions include information necessary for the com- •...

  • Page 6: Conformity

    Regulation 2014/53/EU. The complete text of the EU Conformity Declaration is available under the following URL: www.alphaip.de The entire Alpha IP system is set up and controlled with the Alpha IP app. The Alpha IP app allocates connected components to the 3 Function rooms.

  • Page 7: Downloading The Alpha Ip App

    Supply voltage the Access Point. Power supply unit, primary 100 V-240 V/50 Hz Ö The Alpha IP App is available for iOS and Android for a free side (input) 5 V DC download in the respective app store. Power supply unit, secondary Ö...

  • Page 8: Device Set-Up

    5.1 Device set-up 9 The teach-in process will be performed. 1. Download the Alpha IP app and install it on your smart phone. 9 The Alpha IP Access Point is ready for operation. 2. Open the Alpha IP app on your smart phone. The installation 6 Installation is guided by an installation wizard in the app.

  • Page 9: Displays

    Cleaning Display Meaning Solution 7 Displays Continuous No Internet con- Check the Internet lighting in nection connection and the 7.1 Status displays yellow firewall settings. Quick flashing Update error Check the server and Display Meaning Meaning in red Internet connection. Continuous Starting process Let the process finish.

  • Page 10: Transmission Limit (Duty Cycle)

    All settings will be lost when the factory settings are restored. constructional structure are important factors for this. The Alpha The factory setting of the individual Alpha IP components must IP system components correspond to the basic requirements and also be restored.

  • Page 11: Decommissioning

    11 Decommissioning After putting the Alpha IP components into the factory state and after putting them out of service, the factory state must also be restored for the individual Alpha IP components. 1. Reset the device to factory settings. 2. Loosen all connected cables.
  • Page 12 Gyldighed, opbevaring og videregivelse af vejled- 12 Bortskaffelse ningen Symboler 2 Sikkerhed Bestemmelsesmæssig brug Sicherheitshinweise Overensstemmelse 3 Funktion Alpha IP app Download af Alpha IP app’en 4 Oversigt over enheden Tekniske data 5 Ibrugtagning Indstilling af enheden 6 Montering 7 Visninger Statuslamper Fejlvisninger 8 Rengøring...

  • Page 13: Om Denne Vejledning 13 11 Ud-Af-Drifttagning

    2.1 Bestemmelsesmæssig brug 1.1 Gyldighed, opbevaring og videregivelse af vejled- ningen Access Point HAP 21001-xx er en del af Alpha IP systemet og Denne vejledning gælder for Alpha IP Access Point HAP 21001- tjener til xx. Vejledningen indeholder informationer, som er nødvendige til •...

  • Page 14: Overensstemmelse

    3.1 Alpha IP app Hermed erklærer producenten, at enheden overholder kravene i Hele Alpha IP systemet indstilles og styres via Alpha IP app. For- henhold til EU-direktivet 2014/53/EU. Det komplette indhold af bundne komponenter tilordnes rummene med Alpha IP app’en.

  • Page 15: Download Af Alpha Ip App'en

    Alpha IP app’en står gratis til rådighed til at downloade både for Omgivelsestemperatur 5 til 35 °C Android fra version 4.1 og for iOS fra version 9.3. Alpha IP app’en Mål (B x H x D) 118 x 104 x 26 mm kan leveres i Google Play Store (for Android-smartphones) og i Vægt...

  • Page 16: Indstilling Af Enheden

    5.1 Indstilling af enheden 1. Download Alpha IP app’en og installer den på din smartphone. 2. Åbn Alpha IP app’en på din smartphone. En assistent i app’en ALPHA IP Access Point skal anbringes mindst 50 cm fra guider gennem installeringen.

  • Page 17: Fejlvisninger

    Ingen forbindelse Forbind Accesspoint Ved etablering af fabrikkens indstillinger går alle de indstillinger, blink til netværk eller med netværket/route- som er foretaget, tabt. Fabrikstilstanden for de enkelte Alpha IP router ren. komponenter skal ligeledes genetableres. Konstant gult Ingen internetfor- Kontroller internetfor- 1.

  • Page 18: Bortskaffelse

    Den trådløse overførsel realiseres på en ikke eksklusiv transmis- sionsvej, hvorfor forstyrrelser ikke kan udelukkes. Andre forstyr- Når de enkelte Alpha IP-komponenter er blevet sat tilbage rende indflydelser kan fremkaldes ved, at der tændes/slukkes, af til fabriksindstillinger eller har været sat ud af drift, skal el-motorer eller defekte el-apparater.
  • Page 19 Käyttöohjeen voimassaolo, säilytys ja välittäminen 12 Hävittäminen eteenpäin Kuvakkeet 2 Turvallisuus Määräystenmukainen Turvallisuusohjeet Yhteensopivuus 3 Toiminto Alpha IP App Lataa Alpha IP App puhelimeen 4 Laitteen yleiskuva Tekniset tiedot 5 Käyttöönotto Laitteen valmistelu 6 Asennus 7 Näytöt 23 Tilanäytöt Vikailmoitukset 8 Laitteen puhdistus 9 Tehdasasetusten palauttaminen 10 Langaton käyttö...

  • Page 20: Tätä Käyttöopasta Koskien 20 11 Käytöstä Poistaminen

    2.1 Määräystenmukainen 1.1 Käyttöohjeen voimassaolo, säilytys ja välittämi- nen eteenpäin Access Point HAP 21001-xx on osa Alpha IP -järjestelmää ja sitä Tämä opas koskee laitetta Alpha IP Access Point HAP 21001-xx. käytetään Tämä opas sisältää laitteen käyttöönottoa varten tarpeellisia tieto- •...

  • Page 21: Yhteensopivuus

    Täten valmistaja vakuuttaa, että laite täyttää direktiin 2014/53/EU vaatimukset. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti Alpha IP Appin kautta konfiguroidaan koko Alpha IP -järjestelmä löytyy tästä osoitteesta: www.alphaip.de ja ohjataan sitä. Alpha IP Appin avulla yhdistetyt laitteet varataan eri tiloihin. Varatut tilat, laitteet ja kaikki tiedot näkyvät havain- nollisesti.

  • Page 22: Lataa Alpha Ip App Puhelimeen

    Alpha IP App on ilmaiseksi ladattavissa Androidille versiosta 4.1 al- Mitat (L x K x S) 118 x 104 x 26 mm kaen sekä iOSille versiosta 9.3 alkaen. Alpha IP App löytyy Google Paino 153 g Play Storesta (Android-älypuhelimille) ja App Storesta (iPhoneille).

  • Page 23: Asennus

    Näytöt 3. Kytke Access Point mukana toimitetun sähköjohdon avulla Alpha IP Access Point asetetaan pöydälle tai kiinnitetään seinään. reitittimeen (D). 1. Seinään kiinnittämistä varten on porattava kaksi 5 mm reikää 4. Järjestä virransyöttö mukana olevan verkkolaitteen avulla (E). 7,5 cm välimatkalla.

  • Page 24: Vikailmoitukset

    Merkitys Ratkaisu Tehdasasetusten palautus hävittää kaikki aikaisemmat asetukset. Keltainen vilk- Verkkoon tai rei- Kytke Access Point Myös yksittäisten Alpha IP -laitteiden tehdasasetukset on palau- kuu nopeasti tittimeen ei saada verkkoon/reitittimeen. tettava. yhteyttä 1. Irrota Access Point virransyötöstä. Vedä verkkopistoke pisto-...

  • Page 25: 12 Hävittäminen

    1. Palauta laite tehdaskuntoon. kuten ilman kosteus sekä rakennetun ympäristön ominaisuudet. 2. Irrota kaikki kaapelit. Alpha IP järjestelmäkomponentit ovat yhteensopivia direktiivin 3. Irrota laite ja toimita se asianomaiseen kierrätyspisteeseen. 2014/53/EU Radiolaitteet perusvaatimusten ja muiden ohjeiden 12 Hävittäminen kanssa.
  • Page 26 Giltighet, förvaring och vidarelämning av anvisning- 12 Avfallshantering Symboler 2 Säkerhet Ändamålsenlig användning Säkerhetstips Konformitet 3 Funktion Alpha IP appen Nedladdning av Alpha IP appen 4 Apparatöversikt Tekniska data 5 Idrifttagning Injustering av apparaten 6 Montage 7 Indikationer Statusindikationer Felindikationer 8 Rengöring...

  • Page 27: Om Denna Anvisning

    2.1 Ändamålsenlig användning 1.1 Giltighet, förvaring och vidarelämning av anvis- ningen Access Point HAP 21001-xx är en beståndsdel av Alpha IP syste- Denna anvisning gäller för Alpha IP Access Point HAP 21001-xx. met och är avsedd för Anvisningen innehåller för idrifttagning nödvändig information.

  • Page 28: Konformitet

    3.1 Alpha IP appen Härmed förklarar tillverkaren att apparaten motsvarar riktlinjen 2014/53/EU. Hela EU-konformitetsdeklarationen kan laddas ner Med Alpha IP appen installeras och styrs hela Alpha IP systemet. under: www.alphaip.de Med Alpha IP appen tilldelas rummen de anslutna komponenter- na. De upprättade rummen, komponenterna och all information 3 Funktion visas överskådligt.

  • Page 29: Nedladdning Av Alpha Ip Appen

    Alpha IP utrustning tillfogas och i Alpha IP systemet integreras. Apparat kortbeteckning HAP 21001-xx Försörjningsspänning Ö Alpha IP appen finns för iOS och Android och kan i respektive Nätdel primär (ingång) 100 V-240 V/50 Hz App-Store kostnadsfritt laddas ner. Nätdel sekundär (utgång) 5 V DC Ö...

  • Page 30: Injustering Av Apparaten

    6 Montage 5.1 Injustering av apparaten 1. Ladda ner Alpha IP appen och installera på smartphonen. 2. Öppna Alpha IP appen i smartphonen. En assistent i appen ALPHA IP Access Point måste placeras minst 50 cm från leder genom installationen.

  • Page 31: Felindikationer

    Ingen kontakt till Anslut Accesspointen 9 Återställa fabriksinställningar blinkning nätverket eller till nätverket/routern. routern Genom återställning till fabriksinställningar trappas alla gjorda insdtälningar. Även fabriksinställningarna av respektive Alpha IP Permanent gult ingen internetan- Kontrollera internetan- komponenter måste återställas. ljus slutning slutningen och brand- väggsinställningen.

  • Page 32: Radiodrifr

    Ytterligare störningar kan förorsakas av ning måste fabriksinställningarna även för alla enskilda kopplingsprocesser, elmotorer eller trasiga elektriska apparater. Alpha IP-komponenter återställas Räckvidden i byggnader kan avvika starkt från den utanför i det fria. Förutom sändningseffekten och egenskapen av mottagarna 1.
  • Page 33 12 Utylizacja Symbole 2 Bezpieczeństwo Użytkowanie w sposób zgodny z przeznaczeniem Zasady bezpieczeństwa Zgodność 3 Funkcja Alpha IP App Pobieranie Alpha IP App 4 Przegląd urządzenia Dane techniczne 5 Uruchomienie 6 Montaż 7 Wskaźniki Wskaźniki statusu Wskaźniki błędów 8 Czyszczenie 9 Powrót do ustawień...

  • Page 34: Informacje O Niniejszej Instrukcji

    Alpha IP Cloud, kolejnym użytkownikom. • bezprzewodowej komunikacji w sieci Alpha IP. • do konfiguracji i obsługi systemu Alpha IP Systems i przyna- Niniejsza instrukcja/dodatkowe informacje systemowe Al- leżnych elementów, pha IP w wersji stale aktualnej są dostępne na stronie •...

  • Page 35: Zgodność

    Alpha IP realizowana jest komfortowo, według indywidual- • Kable podłączonych odbiorników należy tak układać, aby nych upodobań dzięki Alpha IP App za pomocą smartfona. W za- nie powstało zagrożenie dla osób i zwierząt domowych leżności od użytych elementów systemu następuje definiowanie (np.

  • Page 36: Alpha Ip App

    Pierwotne zasilanie z zasilacza 100 V-240 V/50 Hz sieciowego (wejście) 5 V DC Alpha IP App służy do ustawiania i sterowania systemu Alpha IP. Za Wtórne zasilanie z zasilacza pośrednictwem Alpha IP App realizowane jest przyporządkowanie sieciowego (wyjście) powiązanych elementów pomieszczeń. Pomieszczenia, elementy i Pobór mocy przez zasilacz sieciowy...

  • Page 37: Uruchomienie

    Alpha IP oraz zintegrowanie systemu Alpha IP. pować według poleceń aplikacji lub opisu błędu (por. Ö Alpha IP App dostępna jest dla systemów iOS i Android i do- „Wskaźniki błędów” strona 38). stępna jest do bezpłatnego pobrania w odpowiednim sklepie z aplikacjami.

  • Page 38: Wskaźniki

    3. Dołączone śruby wkręcić tak, aby wystawały ze ściany na 4 Długie i krótkie Aktualizacja Odczekać do zakoń- pulsowanie systemu czenia procesu. 4. Zawiesić Alpha IP Access Point na śrubach. światła poma- rańczowego na 7 Wskaźniki zmianę 7.1 Wskaźniki statusu 7.2 Wskaźniki błędów...

  • Page 39: Czyszczenie

    środowiska, takie jak wilgotność powietrza oraz warunki związane elementów Alpha IP wymaga również przywrócenia. ze strukturą budynku. Elementy systemu Alpha IP są zgodne z za- sadniczymi wymogami oraz innymi, istotnymi przepisami dyrekty- 1. Należy odłączyć Access Point od gniazda sieciowego. W tym wy 2014/53/EU dotyczącej urządzeń...

  • Page 40: Limit Wysyłki (Duty Cycle)

    Przekroczenie Duty Cycle może wyrazić się poprzez tym- czasowy brak funkcji. Po maks. 1 godzinie nastąpi przywrócenie funkcji urządzenia. 11 Wyłączenie z eksploatacji Po wprowadzeniu komponentów Alpha IP do stanu fa- brycznego i wyłączeniu ich z eksploatacji należy również przywrócić stan fabryczny poszczególnych komponentów Alpha IP.
  • Page 41 12 Утилизация Символы 2 Безопасность Использование по назначению Инструкции по технике безопасности Соответствие стандартам 3 Функция Приложение Alpha IP Загрузка приложения Alpha IP 4 Обзор устройства Technische Daten 5 Ввод в эксплуатацию Наладка устройства 6 Монтаж 7 Индикаторы Индикаторы состояния...

  • Page 42: Об Этом Руководстве

    стемы со смартфонами через Alpha IP Cloud, вать следующим пользователям. • беспроводной связи в сети Alpha IP. • настройки и управления системой Alpha IP и соответству- Это руководство/дополнительная системная инфор- ющими компонентами, мация по Alpha IP в актуальной редакции постоянно...

  • Page 43: Соответствие Стандартам

    устройство. Access Point (HAP 21001-xx) является центральным систем- • Подключать устройство только к легко доступной розетке. ным модулем системы Alpha IP. HAP 21001-xx предлагает • В случае опасности вытащить устройство из розетки. всемирный доступ через приложение для смартфонов с • Соблюдать предельные характеристики устройства и ус- облачным...

  • Page 44: Приложение Alpha Ip

    для системы Android с версии 4.1, так и для системы iOS с Потребляемый ток 500 мА макс. версии 9.3. Приложение Alpha IP можно скачать в Google Play Потребляемая мощность в 1,1 Вт Store (для смартфонов Android) и в App Store (для iPhone).

  • Page 45: Ввод В Эксплуатацию

    (SGTIN) Access Point в приложение вручную. В настоящей главе шаг за шагом описывается процедура вво- да в эксплуатацию системы Alpha IP. После ввода в эксплуата- 6. Как только светодиодный индикатор в системной кнопке цию Access Point можно добавить другие устройства Alpha IP (A) станет...

  • Page 46: Монтаж

    маршрутизатору WLAN на расстоянии не менее 50 см. Продолжи- Штатный режим, Можно продолжить тельное све- соединение с управление. Alpha IP Access Point устанавливается на столе или монтиру- чение синим сервером уста- ется на стену. цветом новлено 1. Для монтажа на стену проделать в стене на расстоянии...

  • Page 47: Очистка

    Радиосвязь 9 Восстановление заводских настроек Индикация Значение Решение Продолжи- Отсутствует Проверить соедине- При восстановлении заводских настроек все произведенные тельное све- соединение с ние с Интернетом и настройки будут утеряны. Также должно быть снова восста- чение желтым Интернетом настройки межсете- новлено заводское состояние отдельных компонентов Alpha цветом...

  • Page 48: Лимит На Передачу (Продолжительность Включения)

    да из эксплуатации необходимо также восстановить важную роль играют влияния окружающей среды, напр., заводское состояние отдельных компонентов Alpha влажность воздуха. Системные компоненты Alpha IP соот- ветствуют основным требованиям и другим релевантным нормативам директивы 2014/53/ЕС по радиооборудованию. 1. Перевести устройство в заводское состояние.

Table of Contents