Art G463 Installation Manual

Artikelnummer / part number:
DI51 463 10
Artikelbezeichnung / designation:
Integral Doppelscheinwerfereinsätze LHD
Integral four headlamp inserts LHD
Stückliste:
2 x Frontblende links (1a) und rechts (1b)
2 x Nebelscheinwerfer Halogen links (2a) und rechts (2b)
2 x Fernscheinwerfer Halogen links (3a) und rechts (3b)
1 x Kabelbaum (4)
6 x Kabelbinder (5)
8 x Unterlegscheiben 6,4x20mm (6)
8 x Muttern 6mm (7)
2 x Flachsteckerhülsen (8)
4 x Flachstecker 6,3mm (9)
1 x Bohrschablone (siehe Anhang)
Links / left
DI51 463 11
ACHTUNG, wichtiger Hinweis:
Die Scheinwerfer sind spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht!
ATTENTION, important note:
The headlights are splash-proof, but not waterproof!
Arbeitsablauf:
Bild 1:
1. Stoßstange demontieren und säubern,
vorhandene Nebelscheinwerfer demontieren.
2. Schnitt und Bohrschablone zuschneiden.
Kante A an Stossstangenecke anlegen
-
Schablone mit Klebeband fixieren
-
fig.1:
1. Dismantle and clean the bumper,
deinstallation of existing fog lamp system.
2. Cut the drilling template and the cut.
- apply edge A to the bumper corner
- fix the drilling template with tape.
Stand 16.12.2003
dated from 2003-12-16
Montageanleitung
Installation manual
(3a)
(2a)
(1a)
(9)
(5)
(4)
Technische Änderungen vorbehalten
specifications are subject to change
Modell / model:
List of parts:
2 x front mask left (1a) and right (1b)
2 x fog lamps halogen left (2a) and right (2b)
2 x high beams halogen left (3a) and right (3b)
1 x wiring harness (4)
6 x cable strap (5)
8 x wearing parts 6,4x20mm (6)
8 x nuts 6mm (7)
2 x flat pin housing (8)
4 x flat pin 6,3mm (9)
1 x drilling template (see appendix)
(3b)
(2b)
(1b)
(1b)
(7)
(8) (6)
Bild 1
A
G463
Modell 2003 ab 06.2002
from year 06.2002
Rechts / right
DI51 463 12
1
Seite 1/4
side 1/4