Panasonic UT-MB5 Before Using page 2

FRANÇAIS
Avant d'utiliser cet ordinateur
Avant d'utiliser cet ordinateur, consultez les "Mesures de sécurité et informations réglementaires" fournies avec votre ordinateur.
●Notice pour la Première utilisation
1. Branchez votre ordinateur sur une prise murale.
La prise DC-IN (Couvrir A) est située sur la droite de l'ordinateur. Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour la première
fois, ne connectez aucun périphérique, mis à part l'adaptateur secteur.
2. Allumez l'ordinateur.
Appuyer et maintenir enfoncé l'interrupteur d'alimentation (Couvrir B) jusqu'à ce que le voyant d'alimentation
(Couvrir C) s'allume.
3. Configurez Windows.
Si "Se connecter" est affiché, sélectionnez "Ignorer cette étape".
Vous pouvez régler le réseau sans fil une fois que la configuration de Windows est terminée.
ATTENTION
l N'utilisez pas les mots suivants comme nom d'utilisateur: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 à COM9, LPT1 à
LPT9, @, &, space. En particulier, si vous créez un nom d'utilisateur (nom de compte) comprenant le signe "@", un
mot de passe vous sera demandé sur l'écran d'ouverture de session même si aucun mot de passe n'a été réglé. Si
vous tentez une ouverture de session sans saisir de mot de passe, il se peut que "Le nom d'utilisateur ou le mot de
passe est incorrect." s'affiche et que vous ne puissiez pas vous identifier de session Windows.
Lisez egalement les "INSTRUCTIONS D'UTILISATION" dans le CD-ROM qui décrivent les opérations de base lors de
l'utilisation de cet ordinateur.
ITALIANO
Prima dell'utilizzo del computer
Prima di utilizzare questo computer, consultare le "Precauzioni di sicurezza e informazioni sulle normative" fornite con la macchina.
●Nota sull'utilizzo del computer per la prima volta
1. Collegare il computer ad una presa di alimentazione.
La presa DC-IN (Coperchio A) si trova sul lato destro del computer. Quando si utilizza il computer per la prima volta,
non collegare alcun dispositivo periferico fatta eccezione per l'adattatore CA.
2. Accendere il computer.
Tenere premuto l'interruttore di alimentazione (Coperchio B) finché l'indicatore di alimentazione (Coperchio C) si accende.
3. Impostare Windows.
Se viene visualizzato "Connetti", selezionare "Ignora questo passaggio".
È possibile impostare la rete wireless una volta completata la configurazione di Windows.
ATTENZIONE
l Non utilizzare le seguenti parole come nome utente: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 - COM9, LPT1 - LPT9,
@, &, spazio. In particolare, se si crea un nome utente (nome account) che comprende il simbolo "@", nella schermata
di accesso verrà richiesta una password, anche se non è stata impostata alcuna password. Se si prova ad accedere
senza inserire una password, viene visualizzato il messaggio "Nome utente o password non corretta." e non sarà pos-
sibile accedere a Windows.
Leggere anche le "ISTRUZIONI PER L'USO" nel CD-ROM che descrivono le operazioni di base per l'utilizzo del computer.
ESPAÑOL
Antes de utilizar este ordenador
Antes de utilizar este ordenador, consulte las "Precauciones de seguridad e información reglamentaria" que se proporcio-
nan con el mismo.
●Aviso para Primer encendido
1. Conecte el ordenador a la toma de corriente.
La toma DC-IN (Tapa A) está en el lado derecho del PC. Cuando utilice el ordenador por primera vez, no conecte ningún
dispositivo periférico, excepto el adaptador de CA.
2. Encienda el ordenador.
Mantenga pulsado el conmutador de alimentación (Tapa B) hasta que se ilumine el indicador de alimentación (Tapa C).
3. Configure Windows.
Cuando se muestra "Conectarse" seleccione "Omitir este paso".
Puede ajustar la red inalámbrica después de que se haya completado la configuración de Windows.
PRECAUCIÓN
l No utilice las siguientes palabras para el nombre de usuario: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, de COM1 a COM9, de
LPT1 a LPT9, @, &, espacio. En concreto, si crea un nombre de usuario (nombre de la cuenta) que incluya el signo "@",
se le pedirá una contraseña en la pantalla de bienvenida, incluso si no ha establecido ninguna contraseña. Si intenta
acceder sin escribir una contraseña, se mostrará "El nombre de usuario o contraseña no es correcto." y no podrá ini-
ciar sesión en Windows.
Lea también las "INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO" en CD-ROM, que describe el funcionamiento básico al utilizar este PC.