Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCTIONS FOR USE Gourmet-Star Technische Daten Informations technique Informazione tecnico Technical informations 240V / 50Hz / 4 x 225W Art. 402972 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE.indd 1 09.05.18 14:14...
Page 2
Gourmet-Star Geräteübersicht Abmessungen: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensioni: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensions: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimension: 53.5 x 53.5 x 8 cm Vorsicht: Heiss! Vorsicht: Heiss! Attention: brûlant! Attention: brûlant! Attenzione: brucia!
Page 3
Gourmet-Star Hinweis Sicherheitshinweise • Netzkabel und ein eventuelles Verlängerungskabel im- Diese Gebrauchsanleitung vor der Benutzung des Geräts mer vollständig abwickeln. Achten Sie darauf, dass das bitte sorgfältig durchlesen. Die Gebrauchsanleitung da- Netzkabel und ein eventuelles Verlängerungskabel nicht nach aufbewahren. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- von der Arbeitsplatte herunterhängen, sodass jemand...
Gourmet-Star EINLEITUNG Der Gourmet Star ist ein praktischer, vielseitig verwendbarer Tischgrill. Dank der 4 separaten Grillelemente und der be- weglichen Arme können Sie komfortabel und gemeinsam am Tisch etwas zubereiten. Die 4 Grillelemente haben jeweils eine abnehmbare Grillplatte mit Antihaftbeschichtung. Die Arme lassen sich einklappen, die Grillelemente sind abnehm- bar und lassen sich stapeln.
Gourmet-Star ERSTGEBRAUCH Reinigung der Grillplatten. Vgl. den Abschnitt „Reinigung und Pflege“. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Warten Sie einige Minuten, bis die Grillplatten die Betriebstemperatur erreicht haben. Achtung! Beim Erstgebrauch des Geräts ist es normal, dass ein wenig Rauch entsteht, der einen bestimmten Geruch verströmt.
Page 6
Gourmet-Star Description de l‘appareil Abmessungen: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensioni: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensions: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimension: 53.5 x 53.5 x 8 cm Vorsicht: Heiss! Vorsicht: Heiss! Attention: brûlant! Attention: brûlant!
Page 7
Gourmet-Star Indication CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Placez l’appareil sur Lisez attentivement le mode d’emploi avant toute utilisa- une surface stable et plane. tion. Conservez le mode d’emploi. Cet appareil peut être • Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de cha- utilisé, nettoyé...
Gourmet-Star INTRODUCTION Gourmet Star est un gril de table intelligent et polyvalent. Grâce à ses 4 îlots individuels et ses bras articulés, manger ensemble autour de la table n’a jamais été aussi convivial ! Les 4 îlots sont équipés d’une plaque de cuisson amovible agrémentée d’un revêtement antiadhésif.
Gourmet-Star PREMIÈRE UTILISATION • Nettoyez les plaques de cuisson. Voir la rubrique « Nettoyage et entretien ». • Brancher la fiche dans la prise de courant. • Patientez quelques minutes jusqu’à ce que les plaques de cuisson aient atteint la bonne température.
Page 10
Gourmet-Star Appliance description Abmessungen: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensioni: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimensions: 53.5 x 53.5 x 8 cm Dimension: 53.5 x 53.5 x 8 cm Vorsicht: Heiss! Vorsicht: Heiss! Attention: brûlant! Attention: brûlant! Attenzione: brucia!
Page 11
Gourmet-Star Indication SAFETY INSTRUCTIONS • Make sure your hands are dry before you touch the Read these instructions carefully before use and keep appliance. them in a safe place. This appliance may be used, cleaned • Unplug the appliance before assembling or disassem- and serviced by children older than 8 years of age provided bling it and before cleaning or servicing the unit.
Gourmet-Star INTRODUCTION The Gourmet Star is a smart, multi-functional table grill. Its four separate cooking units and moveable arms make it possib- le to enjoy cooking at the table together. The four cooking units each have a removable griddle with non-stick coating. The arms can be folded away, and the cooking units can be removed and stacked.
Gourmet-Star FIRST USE • Clean the griddles, (see “Cleaning and maintenance”). • Plug in the appliance. • Wait a few minutes until the griddles have reached the desired temperature. Note: It is normal for some smoke with an unusual smell to be generated the first time that the appliance is used. This will stop of its own accord.
Page 14
Gourmet-Star Technische Daten Informations technique Informazione tecnico Technical informations 240V / 50Hz / 4 x 225W CE geprüft, Heizplatte mit Temperaturregler, Kontrollleuchte 240V / 50Hz / 4 x 225W Contrôle CE, plaque chauffante avec régulateur de température, témoins lumineux 240V / 50Hz / 4 x 225W...
Page 15
Gourmet-Star Garantie-Hinweis Conseils concernant de garantie Dichiriazione de garanzia Guarantee Für diesen Artikel leisten wir Ihnen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung besteht im Ersatz oder in der Reparatur eines Artikels mit Material- oder Fabrikationsfehlern. Ein Austausch auf einen neuen Artikel oder die Rücknahme mit Rückerstattung des Kaufbetrages ist nicht möglich. Von den Garantieleistungen ausgeschlossen sind normale Abnützung, gewerblicher Gebrauch, Änderung...
Need help?
Do you have a question about the Gourmet-Star and is the answer not in the manual?
Questions and answers