Related Manuals for Panasonic Nanoe EH‑NA45
Summary of Contents for Panasonic Nanoe EH‑NA45
- Page 1 使用说明书 电吹风 ( 家用 ) 型号 EH ‑ NA45 中文�������������������������������������� 3 English � ������������������������������������������ 15...
-
Page 3: Table Of Contents
型号 EH ‑ NA45 目录 安全注意事项 ........4 nanoe ™ （纳米水离子）感应板 ..10 部件名称 ........... 8 电吹风的保养 ........10 如何使用电吹风 ........ 9 故障排除 ......... 12 Panasonic nanoe ™ （纳米水离子） 规格 ..........13 技术 ..........9 Panasonic 铂金负离子技术 .... 10 感谢您购买这款 Panasonic 产品。 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。... -
Page 4: 安全注意事项
™ （纳米水离子）和 nanoe ™ （纳米水离子） 警告 标记为松下电器产业株式会社商标。 nanoe ™ （纳米水离子）是被水包裹着的微粒子离子。 请勿存放在儿童和婴幼儿的接触范围之内。请勿 让儿童和婴幼儿使用。 安全注意事项 - 否则可能导致烫伤、触电或受伤。 为减少故障、触电、受伤、火灾、死亡以及设备或财 请勿擅自改装、拆解或维修。 产损坏的危险，请务必遵守以下安全注意事项。 - 否则可能因运转异常而导致着火或人身伤害。 需要修理时，请咨询购买的销售店或联系 标志说明 Panasonic 授权的维修中心进行维修。 以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的 请勿损坏或改装、 或用力弯曲、 拉拔或扭曲电源线。 危险、伤害和财产损失的程度进行分类和描述。 另外，请勿在电源线上面放置重物或挤压电源线。 - 否则可能因短路而引发触电或火灾。 警告 表示可能会导致重伤或死亡的潜在 危险。 请勿在使用时缠绕电源线。 - 否则可能导致火灾或触电。 注意 表示可能会导致轻伤的危险。 以下标志用于对需要遵循的说明的种类进行分类和描述。 此标志用于提醒用户注意禁止采取的操作步骤。 此标志用于提醒用户注意为了安全操作本产品... - Page 5 警告 请勿将本产品存放在浴室或湿度较大的位置。也 不要将本产品放置在可能溅到水的位置（如卫生 间台面）。 存放时请勿将电源线紧紧缠绕在吹风机主体上。 - 否则可能会导致触电或火灾。 - 否则可能导致电源线断线，发生触电，或由于短 路而引发火灾。 请勿堵塞或将发夹或其它异物插入到入风口、出 风口、nanoe ™ （纳米水离子）发射口或铂金负 离子发射口。 - 否则可能导致触电、烫伤或火灾。 请勿在易燃物品 （如酒精、 汽油、 稀释剂、 喷雾剂、 护发产品、指甲油去除剂）附近使用本产品。 - 否则可能引发爆炸或火灾。 请勿将本产品放入水中或往产品上浇水。 当电源插头或电源线损坏或发烫时，请勿使用。 请勿在水边使用电吹风。 - 否则可能因短路而引导致触电，受伤或因短路而 请勿在浴缸、淋浴间、洗脸盆或其它盛水器皿附 引发火灾。 近使用电吹风。 当电源插头没有在家用电源插座上插紧时，切勿 - 否则可能会导致触电或火灾。 使用本产品。 - 否则可能因短路而引导致触电，受伤或因短路而 引发火灾。 请勿用湿手将电源插头插入家用电源插座，或从 电源插座上拔下电源插头。 电吹风上的该标志表示“请勿在水边使用电吹风”。 - 否则可能导致触电或受伤。 请勿用湿手操作本产品。 - 否则可能因短路而引发触电或火灾。 请勿在电源开关开启的情况下离开。 - 否则可能导致火灾。...
- Page 6 座上拔下电源插头。 - 否则可能导致火灾或烫伤。 如果发生异常和故障，请立即停止使用并拔下电 源插头。 拔下电源插头时，请捏住插头，不要拉扯电源线。 - 否则可能导致火灾、触电或受伤。 - 否则可能导致电源线断线，并可能因电源短路而 ＜异常或故障情况＞ 导致灼伤、触电或火灾。 • 不出风 请定期清洁电源插头，防止灰尘积聚。 • 本机运转时断时续 - 否则可能因潮湿造成绝缘故障，从而引发火灾。 • 内部发红发烫，并且开始冒烟 请拔下电源插头，然后用干布擦拭。 - 请立即咨询购买的销售店或联系 Panasonic 授 权的维修中心进行维修。 在浴室内使用时，使用后拔下插头，因为即使电 吹风断电后，接近水仍存在危险。 请使用单独的家用电源插座：请勿使用电源延长 - 否则可能导致事故或受伤。 线。 - 否则可能导致火灾或触电。 为了保障您的安全，建议在浴室供电的电气回路 中安装一个额定漏电动作电流不超过 30 mA 的 将电源插头完全插入到插座中。 漏电保护装置（RCD）。向 RCD 安装商咨询。 - 否则可能导致火灾或触电。 - 否则可能导致事故或受伤。 请务必确保本产品的工作电压符合其额定电压。...
- Page 7 警告 请勿在入风口损坏的情况下使用。 - 否则您的头发可能吸进入风口内， 从而损伤头发。 本产品不宜供肢体、感官或精神上有残疾者、或 请勿触摸出风口、快干风嘴、集风嘴，因为它们 缺乏经验和知识者（包括儿童）使用，必须有监 会在使用过程中变得很烫。 护者从旁监督并对本产品的使用加以指导，且对 - 否则可能导致灼伤。 使用者的安全能承担责任。 请勿用于儿童或婴儿。 请避免儿童将本产品视为玩具，从而引发危险。 - 否则可能导致灼伤。 - 否则可能导致事故或受伤。 展开或折叠手柄时，请勿接触图中的阴影区域。 如果电源线或插头损坏，为避免危险，请立刻停 - 否则可能导致手指受伤。 止使用，并联系 Panasonic 授权的维修中心进行 更换。 - 否则可能导致事故或受伤。 请妥善处理本产品的包装袋，使其远离婴幼儿。 - 否则可能导致婴幼儿窒息等意外发生。 请小心留意吹风机的位置，确保您的头发距离入 注意 风口至少 10 cm。 - 否则您的头发可能吸进入风口内， 从而损伤头发。 存放电吹风时，请勿纠结电源线。 - 否则可能导致电源线断线，发生触电，或由于短 路而引发火灾。 请勿跌落或受到冲击。 - 否则可能导致触电或着火。 10 cm 以上...
-
Page 8: 部件名称
注意 部件名称 出风口和头发之间请保持 3 厘米以上的距离。 - 否则可能会导致头发灼伤。 3 cm 以上 仅可用于吹干或定型人的头发。（不得用于宠物， 或用于吹干衣服、鞋子等。） - 否则可能导致火灾或烫伤。 ►注意 出风口 电源开关（ ） • 电吹风配备有自动过热保护装置。电吹风如果过热， 2: 强风 快干风嘴 会切换到冷风模式。关闭电吹风，并从家用电源插座 1: 柔风 ... -
Page 9: 如何使用电吹风
• 以下人群可能不易感受到 nanoe ™ （纳米水离子）的 效果：小卷发、波浪卷、头发顺滑、短发的人士，或 者过去三、四个月内做过矫直烫发的人士。 • 使用电吹风机时请勿在近距离处同时使用头发喷雾剂。 头发喷雾剂的成分被吸入电吹风机，可能会影响电吹 风机的性能。 ►集风嘴 用于精确定型 Panasonic nanoe ™ （纳米水离子）技术 如何使用电吹风 何谓 nanoe ™ （纳米水离子）？ 用温度选择开关选择气流的温度（ ）。 【 nanoe ™ （纳米水离子）的产生方法：高压放电】 nanoe ™ （纳米水离子）是通过高电压来分离水分子 用电源开关选择气流的强度（ ）。 而产生的带电净水粒子。其直径不到水蒸气的 1/100 ， 肉眼无法看见。由于 nanoe ™ （纳米水离子）是通过... -
Page 10: Panasonic 铂金负离子技术
Panasonic 铂金负离子技术 nanoe ™ （纳米水离子）感应板 用 nanoe ™ （纳米水离子） / 铂金负离子持续吹扫头发 何谓铂金负离子？ 时，会使头发带上负电。因此， nanoe ™ （纳米水离子） / 铂金负离子会和头发所带的负电荷相互排斥，使 铂金负离子产生方法：高压放电 nanoe ™ （纳米水离子） / 铂金负离子难以接触到头发。 负离子是空气中带负电荷的氧气和水分结合而成的颗 有了 nanoe ™ （纳米水离子）充电系统，只需握着感 粒。铂金负离子是由铂金电极产生的离子。这些离子 应板手柄，即可释放头发上积聚的负电荷。 是肉眼无法看到的，因为其直径仅相当于蒸汽粒子直 因此， nanoe ™ （纳米水离子） / 铂金负离子可以持续 径的千分之一。 渗透到发芯，补充养，从发根滋润到发梢。... - Page 11 nanoe ™ （纳米水离子）发射口的保养 入风口的保养 • 使用市售的棉球。（我们建议您使用婴儿专用的细棉 用纸巾清除入风口的毛发或其它 球。） 异物。 • 通过此项维护，可以使电吹风长期保持产生的 • 请勿用指甲或其他尖锐物体按 nanoe ™ （纳米水离子）的效果。 压或刮擦入风口。否则可能损 坏入风口。 1. 用自来水沾湿棉球的 轻柔地擦拭针部的 末端。 顶端 2. 针部位于 nanoe ™ （纳米水离子）发射 棉球 出风口的保养 口的深处。用棉球将 • 仅在出风口保养时，电吹风的电源插头应插在家用电 针部轻柔地擦 5 次左 源插座中。 右。 • 使用市售的牙刷。 nanoe ™...
-
Page 12: 故障排除
故障排除 故障 可能原因 纠正措施 电吹风在“热风”模式下使 用时会频繁切换到冷风模式， 或可在电吹内看到火花。 入风口或出风口有线头积聚。 去除积聚的线头。 （此类电火花是由防护装置 恒温开关引起的，并非功能 头发或异物堵塞入风口。 请勿堵塞入风口。 故障。） 热风异常烫人。 电源插头异常发烫。 与家用电源插座的连接松动。 请使用插接牢靠的家用电源插座。 在 nanoe ™ （纳米水离子） 发射口内产生火花。 进行 nanoe ™ （纳米水离子）发 电极（针头部分）脏污引起的异常。 射口维护。 nanoe ™ （纳米水离子）发 射口发出噪音（噼啪声）。 如果按照以上方法还不能解决，请咨询购买的销售店或联系 Panasonic 授权的维修中心进行维修。... - Page 13 规格 产品名称 电吹风 EH ‑ NA45 产品型号 220 V 50‑60 Hz 额定电压 1600 W 额定功率 226 （宽） × 84 （深） × 235 （高） 尺寸 快干风嘴 , 集风嘴 附件 原产地 泰国 生产日期 请见商品上刻印 GB4706.1 GB4706.15 执行标准 GB4343.1 GB17625.1 本产品仅适合家庭使用。...
- Page 15 Model No. EH ‑ NA45 Contents Safety precautions ....16 nanoe™chargepanel��������������������23 Partsidentification�������������������������21 Maintenanceofthehairdryer�������23 Howtousethehairdryer��������������21 Troubleshooting�����������������������������25 Aboutnanoe™��������������������������������22 Specifications���������������������������������26 Aboutplatinumions � ����������������������22 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
-
Page 16: Safety Precautions
Contact the store where you purchased the unit or contact a service center authorized by The following symbols are used to classify and describe the Panasonic for repair. level of hazard, injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and improper use is performed. - Page 17 WARNING Do not leave the area with the main switch left - Doing so may cause fire. Do not wrap the cord tightly around the main Do not store the appliance in a bathroom or body when storing. location with high humidity. Also, do not place - Doing so may cause the wire in the cord to in a location where water may spill (such as break with the load, and may cause electric...
- Page 18 - Failure to do so may cause fire due to insulation purchased the unit or contact a service center failure caused by humidity. authorized by Panasonic for repair. Disconnect the power plug and wipe with a dry cloth. Use the household outlet alone: do not use with an extension cord.
- Page 19 WARNING Do not drop or subject to shock. - Doing so may cause electric shock or ignition. Do not use with the air inlet damaged. This appliance is not intended for use by - Your hair may get dangled in the air inlet, which persons (including children) with reduced could damage the hair.
- Page 20 ►Notes CAUTION • This hair dryer is equipped with an automatic overheating protective device. If the hair dryer Be careful about where you point the hair overheats, it will switch to cool air mode. Switch off the dryer, and be sure to keep your hair at least hair dryer and unplug it from the household outlet.
-
Page 21: PartsIdentification
Parts identification ►Quick‑dry nozzle For drying hair quickly Attach the quick‑dry nozzle so this air outlet is vertical. ►Set nozzle For precise styling How to use the hair dryer ... -
Page 22: AboutNanoe
• Drops of water may blow out of the nanoe™ outlet How nanoe™ works () during use, but this is not a malfunction. • A humming noise may come out of the nanoe™ outlet Generally hair has properties which make it easy to (), but this is the sound of nanoe™... -
Page 23: Nanoe™ChargePanel
►Note Maintenance of the hair dryer The effect of ion does not show up too much on person with features described below. • Make sure to turn OFF the main switch and disconnect - Having original curl hair. the power plug from the household outlet. (Except - Having hair to be furled easily. - Page 24 Maintaining the nanoe™ outlet Maintaining the air inlet Wipe to clean lint, hair, or other • Use commercially available cotton swabs. (We matter from the air inlet with a recommend the thin cotton swabs made for use with tissue. babies.) •...
-
Page 25: Troubleshooting
Perform maintenance of the (needle portion). nanoe™ outlet. The nanoe™ outlet emits a noise (crackling noise). If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorised by Panasonic for repair. -
Page 26: Specifications
Specifications Product name Hair Dryer EH ‑ NA45 Product model Power source 220 V 50‑60 Hz Power consumption 1600 W Dimensions 226 (W) x 84 (D) x 235 (H) mm Accessory Quick‑dry nozzle, set nozzle Place of origin Thailand See engraving on the Date of production commodity. - Page 29 MEMO...
- Page 30 MEMO...
- Page 31 MEMO...
- Page 32 制造商： Navanakorn Industrial Estate, Zone 3 No. 106 Moo 18, Khlong 1, Khlong Luang, Pathum Thani 12120, Thailand 进口商： 北京市朝阳区景华南街5号 远洋光华中心C座 3层、6层 原产地：泰国 泰国印刷 Printed in Thailand ES00000000 X0000‑0 发行：2000年0月 F CN, EN...