Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
20731L / 20741L
Rangierwagenheber
▪ Doppel-Kolben Mechanik
▪ Schnelles Anheben - geringer Kraftaufwand
▪ Tragkraft: 3 t
▪ Mit Gummipad an der Aufl agefl äche
▪ Mit Anschlagschutz an der Kolbenstange
Trolley jack
▪ Double piston mechanism
▪ Fast lifting - Effortless
▪ Capacity: 3 t
▪ With rubber pad
▪ With rod protection
Cric
▪ Mécanisme à double pistons
▪ Levage rapide - sans effort
▪ Levage rapide - sans effort
▪ Capacité: 3 t
▪ Capacité: 3 t
▪ Avec logement en caoutchouc
▪ Avec logement en caoutchouc
▪ Avec protection de la tige
▪ Avec protection de la tige
20741L
20741L
Artikel
20731L
Für die harte Werkstattarbeit
20741L
Für tiefergelegte Fahrzeuge
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Beschreibung
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
D-42897 Remscheid
E-Mail: info@swstahl.de
Hubhöhe
140 - 520 mm
130 465
98 - 535 mm
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de
20731L
20731L
Traglast
3000 kg
3000 kg
www.swstahl.de
www.swstahl.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SW-Stahl 20731L
Summary of Contents for SW-Stahl 20731L
- Page 1 20731L / 20741L Rangierwagenheber ▪ Doppel-Kolben Mechanik ▪ Schnelles Anheben - geringer Kraftaufwand ▪ Tragkraft: 3 t ▪ Mit Gummipad an der Aufl agefl äche ▪ Mit Anschlagschutz an der Kolbenstange 20731L Trolley jack 20731L ▪ Double piston mechanism ▪ Fast lifting - Effortless ▪...
- Page 2 20731L / 20741L Rangierwagenheber ▪ Doppel-Kolben Mechanik ▪ Schnelles Anheben - geringer Kraftaufwand ▪ Tragkraft: 3 t ▪ Mit Gummipad an der Aufl agefl äche ▪ Mit Anschlagschutz an der Kolbenstange Trolley jack 20731L 20731L ▪ Double piston mechanism ▪ Fast lifting - Effortless ▪...
-
Page 3: Spezifikationen
20731L / 20741L DEUTSCH DEUTSCH SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen max. 560 mm 465 mm 47 kg min. 95 mm Arbeiten ARBEITEN Der Eigentümer resp. Bediener ist für die Wartung verantwortlich, er muss alle Etiketten und Warnschilder erhalten und das Gerät in gutem Arbeitszustand halten. Wenn der Eigentümer und/oder Bediener nicht fließend Deutsch sprechen, müssen Käufer/Eigentümer oder Inhaber ihm die Produkt-... - Page 4 20731L / 20741L REPARATUREN Reparaturen Wenn ein hydraulischer Wagenheber irgendwie beschädigt, abgenutzt ist oder anormal funktioniert oder einer anormalen Last unterworfen ist, ist er BIS ZUR ERFOLGTEN REPARATUR AUSSER BETRIEB ZU REPARATUREN NEHMEN. Eigentümer und/oder Bediener müssen wissen, dass für die Reparatur des Wagenhebers Reparaturen Fachwissen und spezielle Einrichtungen nötig sind.
- Page 5 20731L / 20741L Artikelnummer: 20731L 20741L Höhe min.: 130 mm 98 mm Höhe max.: 465 mm 535 mm Höhe unter maximaler Last: 330-465 mm 330-535 mm www.swstahl.de SW-Stahl GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 An der Hasenjagd 3 Fax +49 (0) 2191 / 46438-40 D-42897 Remscheid E-Mail: info@swstahl.de...
-
Page 6: Specifications
20731L / 20741L ENGLISH ENGLISH SPECIFICATIONS Specifications max. 560 mm 465 mm 47 kg min. 95 mm OPERATIONS Operations The owner and/or operator is responsible for providing maintenance, maintaining all decals or warning labels and while in use, maintaining the unit in good work order. If the owner and/or operator is not fluent in English, the product warnings and instructions shall be read and discussed with the operator in the operatorʼs native language by the purchaser/owner or his designee. -
Page 7: Maintenance
20731L / 20741L MAINTENANCE Maintenance Monthly maintenance is recommended. Lubrication is very important for jacks as they support heavy loads. Any restriction due to dirt, rust etc. can cause either slow movement or cause extremely rapid jerks, damaging the internal components. The following steps are designed to keep the jack well lubricated: 1. -
Page 8: Handle Assembly
20731L / 20741L REPARATIONS Reparations Any hydraulic jack found to be damaged in any way, is found to be worn or operates abnormally, believed to have subjected to an abnormal load, shall be REMOVED FROM SERVICE UNTIL FULL REPAIRED. REPARATIONS... - Page 9 20731L / 20741L Item number: 20731L 20741L Height min.: 130 mm 98 mm Height max.: 465 mm 535 mm Lifting range under rated load: 330-465 mm 330-535 mm www.swstahl.de SW-Stahl GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 An der Hasenjagd 3...
-
Page 10: Caractéristiques
20731L / 20741L FRANCAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques max. 560 mm 465 mm 47 kg min. 95 mm TRAVAIL Travail Le propriétaire resp. utilisateur est responsable de la maintenance. Il doit recevoir toutes les notices et maintenir lʼappareil en bon état. Si le propriétaire ou/et utilisateur ne parle pas le français couramment, lʼacquéreur doit lui lire le mode dʼemploi et lʼinstruction de sécurité... -
Page 11: Entretien
20731L / 20741L ENTRETIEN Entretien Une maintenance mensuelle est recommandée. Toutes pollutions telles que poussière ou rouille peuvent provoquer une accéleration ou un ralentissement du cric et de ce fait endommager les élémens internes. Les étapes ci-dessous sont destinées à garder un cric lubrifié: 1. - Page 12 20731L / 20741L Tout cric hydraulique abîmé, fonctionnant anormalement, ou ayant été soumis à des charges anormalement lourdes, DOIT ÊTRE MIS HORS SERVICE JUSQU'A RÉPARATION. Lʼutilisateur doit savoir que toute réparation nécessite des connaissances spécialisées et des équipements adaptés. Seuls des fabricants de pièces , des marques ou de signalisations autorisés peuvent assurer la réparation du produit.
- Page 13 20731L / 20741L Numéro d‘article: 20731L 20741L Hauteur min.: 130 mm 98 mm Hauteur max.: 465 mm 535 mm Hauteur de levage à charge nominale: 330-465 mm 330-535 mm www.swstahl.de SW-Stahl GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 An der Hasenjagd 3...
- Page 14 20731L / 20741L EU-Konformitätserklärung / EC Declaration of conformity / Declaration de Conformité / Declaración de conformidad / Declaração de conformidade / Dichiarazione di conformitá Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des: We declare that the following designated product:...
- Page 15 20731L / 20741L Notizen www.swstahl.de SW-Stahl GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 An der Hasenjagd 3 Fax +49 (0) 2191 / 46438-40 D-42897 Remscheid E-Mail: info@swstahl.de...
- Page 16 20731L / 20741L Notizen www.swstahl.de SW-Stahl GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 An der Hasenjagd 3 Fax +49 (0) 2191 / 46438-40 D-42897 Remscheid E-Mail: info@swstahl.de...
Need help?
Do you have a question about the 20731L and is the answer not in the manual?
Questions and answers