Elster PR6 Fitting Instructions Manual

I PR6/PR7
[a] [a]
[b]
[b]
PR6 UNIT [c] PR7 UNIT
PR6 PR7
(Fig. 1) (Fig. 2)
Package Parts
PR6 (Fig. 1)
The PR6 is packaged with an O-ring (pre-fitted), (a) 2 security labels, and (b) 4 plastic locking pins. If the PR6 has been ordered for
use with a commercial meter, use the 2 M3 screws included with the meter.
PR7 (Fig. 2)
The PR7 is packaged with an O-ring (pre-fitted), (a) 2 security labels, (b) 2 thumb screws, and (c) 1 installation aid.
Verpackungsinhalt
PR6 (Fig. 1)
Das Impulsmodul PR6 wird mit einem O-Ring (vormontiert), zwei Sicherungsetiketten (a) und vier Plastik-Clips (b) ausgeliefert.
PR7 (Fig. 2)
Das Impulsmodul PR7 wird mit einem O-Ring (vormontiert), zwei Sicherungsetiketten (a), zwei Rändelschrauben (b) und einer
Installations-Hilfe (c) geliefert.
Pièces De Paquet
PR6 (Fig. 1)
Le PR6 est fournit avec un joint torique (pre monte), (a) 2 poingons anti-fraudes (b) 4 fermoirs plastiques.
PR7 (Fig. 2)
Le PR7 est fournit avec un joint torique (pre monte) (a) 2 poingons anti-fraudes, (b) 2 vis de surete
(c) une aide a l'installation.
Piezas incluídas
PR6 (Fig. 1)
El PR6 está embalado con una junta tórica (pre-instalada), (a) 2 etiquetas de seguridad y (b) 4 pivotes plásticos de cierre
PR7 (Fig. 2)
El PR7 está embalado con una junta tórica (pre-instalada), (a) 2 etiquetas de seguridad, (b) 2 tornillos de fijación y (c) un instalador
Page 1