Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPTIMAL SOUND
ABSORPTION
BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATING MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QMX-Clip and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GMK electronic design QMX-Clip

  • Page 1 OPTIMAL SOUND ABSORPTION BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATING MANUAL...
  • Page 2 Für das entgegengebrachte Vertrauen in das von Ihnen erworbene Produkt der Firma GMK electronic design GmbH bedanken wir uns. LIEFER­ PRODUKT­ UMFANG EIGENSCHAFTEN Dämpfungswirkung beim Betätigen QMX-Montagetool und Loslassen der Taste QMX-Clips PCB mount Geräuschminderung ca. 10 dB(A)* oder Bestätigt durch das Labor für Akustik...
  • Page 3: Wichtige Hinweise

    MX-Module direkt auf der Platine bestückt sind. Versuchen Sie niemals die Tastenkappen mit Gewalt abzuziehen oder den QMX-Clip auf das MX-Modul zu drücken! Ansonsten können der QMX-Clip oder das MX-Modul beschädigt oder zerstört werden! Mögliche Beschädigungen oder Verstöße gegen die Garantierichtlinien Ihrer Tastatur im Zusammenhang mit dem...
  • Page 4 Das im Lieferumfang enthaltene QMX-Montagetool erfüllt zwei Funktionen: Eine Seite des Tools dient zum Abziehen der Tastenkappen, die andere Seite zum Montieren des QMX-Clips auf dem MX-Tastenmodul. Der QMX-Clip hat eine Vorder- und eine Rückseite. Die Vorderseite erkennen Sie an der mittigen Öffnung für eine LED.
  • Page 5 Abziehen der Tastenkappen Montieren des QMX-Clip PCB mount Abziehen der Tastenkappen Montieren des QMX-Clip Plate mount...
  • Page 6 ABZIEHEN DER TASTENKAPPEN MIT DEM QMX­TOOL QMX-Tool vorsichtig über die Seiten der Tastenkappe führen. QMX-Clip PCB mount Tastenkappe vorsichtig nach oben abziehen. QMX-Clip Plate mount...
  • Page 7 MONTIEREN DES QMX­CLIPS AUF DEM MX­TASTENMODUL QMX-Clip mit dem QMX-Tool aufnehmen. Dabei auf die korrekte Ausrichtung achten!
  • Page 8 Den aufgenommenen QMX-Clip vorsichtig auf das MX-Modul aufsetzen und mit senkrechtem, mäßig starkem Druck auf das MX-Modul aufdrücken. Achten Sie darauf, dass der QMX-Clip an allen Rasthaken sauber verschnappt und über die Kanten korrekt am MX-Modul fixiert ist.
  • Page 9 DEMONTIEREN DES QMX­CLIPS PLATE MOUNT VOM MX­TASTENMODUL Um den QMX-Clip Plate mount wieder vom MX-Tastenmodul zu demontieren, verwenden Sie bitte den beigelegten Schraubenzieher. Führen Sie den Schraubenzieher vorsichtig an den seitlichen Öffnungen des QMX-Clips Plate mount ein und lösen Sie durch leichtes Drücken den QMX-Clip...
  • Page 10: Scope Of Supply

    Thank you for the confidence placed in GMK electronic design GmbH. SCOPE PRODUCT OF SUPPLY FEATURES QMX-Tool silencing properties for both pressing QMX-Clips PCB mount and releasing the key noise reduction of 10 db(A)*, scientifically confirmed by the Laboratory of Acoustics...
  • Page 11 Do not try to pull off keycaps with excessive force! This might damage the switch and the QMX-Clip! No cover shall be provided for any damages or violation of warranty conditions due to the mounting of the QMX-Clip. Installation at one‘s own risk! WARNING! CHOKING HAZARD.
  • Page 12 QMX-Clip. The QMX-Clip features a distinct front and back side. The cavity for the LED will help you to identify the front side.
  • Page 13 Remove keycaps Mounting of the QMX-Clip PCB mount Remove keycaps Mounting of the QMX-Clip Plate mount...
  • Page 14 REMOVE KEYCAPS WITH THE QMX­TOOL Guide the QMX- Tool carefully over the sides of the keycap. QMX-Clip PCB mount Carefully move tool and keycap upward. QMX-Clip Plate mount...
  • Page 15 MOUNTING OF THE QMX­CLIP ON THE SWITCH Pick up the QMX-Clip with the tool. Check for correct orientation!
  • Page 16 Put the picked up QMX-Clip on the switch, then push down with moderate strength. To ensure a proper fit, it is essential that the QMX-Clip snaps in place correctly on all tie points.
  • Page 17 For removing the QMX-Clip Plate mount from the MX-Switch, please use the included screwdriver. Carefully insert the screwdriver into the side openings of the QMX-Clip Plate mount, then separate the QMX-Clip Plate mount from the MX-switch by gently pressing the...
  • Page 18 FINGER_SPITZEN_LÖSUNGEN SENSE OF TOUCH Keyboards Tastenkappen Anzeige- und Bedienfelder Peripheriegeräte Keyboards Keycaps Display and Control Panels Peripheral Devices Daimlerstraße 8 Fon +49.9604.9092 0 info@gmk-electronic-design.de www.gmk-electronic-design.de 92533 Wernberg-Köblitz Fax +49.9604.9092 18...
  • Page 19 INDIVIDUAL KEYBOARDS MADE IN GERMANY MORE INFORMATION ON uniqey.net...
  • Page 20 Ein Produkt der /a product of GMK electronic design GmbH Daimlerstr. 8 D-92533 Wernberg-Köblitz Tel. +49 04 9092-292 info@gmk-electronic-design.de www.gmk­electronic­design.de...