Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

UNIQEY Q100
SUPERIOR TECHNOLOGY
MADE IN GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATING MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UNIQEY Q100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GMK electronic design UNIQEY Q100

  • Page 1 UNIQEY Q100 SUPERIOR TECHNOLOGY – MADE IN GERMANY BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATING MANUAL...
  • Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Q100 TASTATUR...
  • Page 3: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS Für das entgegengebrachte Vertrauen in die von Ihnen erworbene UNIQEY-Tastatur der Firma GMK electronic design GmbH bedanken wir uns. Einführung PRODUKTFEATURES Q100 Lieferumfang Tastatur auf einen Blick Inbetriebnahme Bluetooth-Funktionen Aluminiumgehäuse aus hochfestem eloxiertem Leichtmetall Sonderfunktionen und Multimediatasten extrem abriebfeste Tasten-Symbolik (2-Komponenten-Spritzgusstechnik) Fehlerbehebung optionales QMX-Dämpfungselement zur Reduzierung des Tippgeräusches...
  • Page 4: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG konkave Tastenwölbung für eine verbesserte Führung der Fingerspitzen Funktionstasten zur einfachen Steuerung von Musik- und Media-Apps USB-Mausport zum direkten Anschluss von kabellosen oder kabelgebundenen PC-Mäusen zusätzliche Bedienung von bis zu drei Bluetooth® Geräten wie Smartphones, Tablets, Q100 PC Tastatur Notebooks oder PCs Mini-USB Kabel (1,5 m) einfacher Wechsel zwischen den aktiven Geräten per Maus oder Funktionstaste...
  • Page 5: Tastatur Auf Einen Blick

    TASTATUR INBETRIEBNAHME DIE TASTATUR AUF EINEN BLICK Auswahl Direktverbindung USB/PS2 per USB per PS/2 Bluetooth-Tasten Schalten Sie Ihren PC ein. Schalten Sie Ihren PC aus. Bluetooth Ein/Aus Schließen Sie die Tastatur an einen belie- Schließen Sie die Tastatur mit Hilfe Multimediatasten bigen USB-Anschluss Ihres Systems an.
  • Page 6: Bluetooth-Funktionen

    Geräten aus. Die Tastatur wird mit Modell Namen und den letzten 6 Stellen der Seriennummer Alternativ, z. B. wenn keine Maus verwendet wird, kann auch mit den Tasten … angezeigt, z. B. UNIQEY Q100 #123456. (Die Seriennummer finden Sie auf dem rückseitig zwischen den 4 Kanälen umgeschaltet werden. angebrachten Produktlabel)
  • Page 7: Sonderfunktionen Und Multimediatasten

    SONDERFUNKTIONEN UND Zusätzlich kann die Art der Kanalumschaltung per Maustasten auch individuell konfiguriert werden MULTIMEDIATASTEN (siehe Kapitel „Sonderfunktionen“ oder auf www.uniqey.net). Bluetooth deaktivieren Mit der Tastenkombination können Sie die Bluetooth-Funktion deaktivieren und wieder aktivieren. USB-Maus Anschluss … wird eine deaktivierte Bluetooth-Funktion automatisch wieder aktiviert. Der USB-Maus Anschluss dient ausschließlich zum Betrieb einer kabelgebundenen oder kabellosen USB-Maus (Dongle).
  • Page 8 Detaillierte Informationen zu den unterstützten Mausfunktionen finden Sie im Anhang. Das im Lieferumfang enthaltene Multi-Tool erfüllt mehrere Funktionen gleichzeitig Es dient zur Aufbewahrung der Zusätzliche Informationen und eine detaillierte Anleitung zu allen weiteren Sonderfunktionen mitgelieferten wechselbaren Ihrer UNIQEY Tastatur wie Makroprogrammierung, Anpassung der LED Farben u. Helligkeit, Gehäusefüße und kann direkt Bluetooth Kanalumschaltung per Maustasten u.v.m.
  • Page 9: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG / HILFE IM PROBLEMFALL Die mittleren und langen Füße können vorsichtig mit der Hand entfernt bzw. gewechselt werden. Die Tastatur funktioniert nicht Auch das Mini-USB Versorgungs- Überprüfen Sie die USB- bzw. PS/2-Verbindung zum System. kabel lässt sich ganz einfach mit Verwenden Sie keinen USB-HUB.
  • Page 10: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN KONTAKT Stromversorgung Versorgungsspannung +5V/ VDC ±5% SELV Daimlerstr. 8 Stromaufnahme max. 500 mA, typ. 120 mA ohne angeschlossene Maus D-92533 Wernberg-Köblitz USB-Mausanschluss max. 200 mA www.uniqey.net Betriebsbedingungen info@uniqey.net Betriebstemperatur 0°C bis +50°C Bitte halten Sie bei technischen Fragen immer folgende Informationen bereit: Lagertemperatur -20°C bis +60°C Artikelbezeichnung und Seriennummer Ihrer UNIQEY-Tastatur.
  • Page 11: Anhang

    Wichtige Informationen zur Sicherheit, Garantie und Entsorgung finden Sie im LED Statusanzeige für Q100 beigelegten Informationsblatt „Wichtige Informationen“. Betriebsart Tastenkombination LED1 Funktion LED2 Funktion LED3 Funktion LED4 Funktion USB bzw. PS/2 Caps Scroll Kanalanzeige Bluetooth Kanal 1 Caps Scroll Kanalanzeige ANHANG Bluetooth Kanal 2 Caps...
  • Page 12 OPERATING MANUAL Q100 KEYBOARD...
  • Page 13 CONTENTS We would like to thank you for choosing an UNIQEY keyboard from GMK electronic design GmbH. Introduction Q100 PRODUCT FEATURES Parts supplied Keyboard at a glance Setting up the keyboard Bluetooth functions Rugged metal housing made of premium anodized aluminum...
  • Page 14: Parts Supplied

    PARTS SUPPLIED Concave key curvature for improved guidance of the finger tips Function keys for easy control of music and media apps USB mouse port for connecting a wired/wireless mouse directly to the keyboard Additional operation of up to three Bluetooth® devices such as smartphones, tablets, Q100 PC keyboard notebooks and PCs Mini USB cable (1.5m)
  • Page 15: Keyboard At A Glance

    SETTING UP THE KEYBOARD THE KEYBOARD AT A GLANCE Selection direct connection USB/PS2 via USB via PS/2 Bluetooth keys Switch on your PC. Switch off your PC. Bluetooth on/off Connect the keyboard to any Connect the keyboard with the aid of Multimedia keys of your system’s USB ports.
  • Page 16: Bluetooth Functions

    Now search for available Bluetooth devices using the device you want to link. The keyboard is shown with its model names and the last 6 digits of the serial number, e.g. UNIQEY Q100 Alternatively, e.g. if no mouse is used, it is possible to also use the keys …...
  • Page 17: Special Functions And Multimedia Keys

    SPECIAL FUNCTIONS AND In addition, it is also possible to individually configure the type of channel switching via mouse buttons (see chapter ‘Special functions’ or www.uniqey.net). MULTIMEDIA KEYS Deactivating Bluetooth You can deactivate and reactivate the Bluetooth function with the key combination Using …...
  • Page 18 You can find more information about the supported mouse functions in the appendix. The multi tool supplied fulfils several functions at the same time It is used to store the supplied, Additional information and detailed instructions on all further special functions of your UNIQEY replaceable housing feet and keyboard, such as macro programming, altering the LED colours and brightness, Bluetooth can be attached directly to the...
  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING/HELP IN THE EVENT OF PROBLEMS The medium and long feet can be carefully removed or swapped by hand. The keyboard does not work The mini USB supply cable can also Verify the USB or PS/2 connection to the system. be easily removed from the key- Do not use a USB hub.
  • Page 20: Technical Data

    TECHNICAL DATA CONTACT Electricity supply Supply voltage +5V/VDC ±5% SELV Daimlerstr. 8 Power input max. 500 mA, type 120 mA without connected mouse D-92533 Wernberg-Köblitz USB mouse connector max. 200 mA www.uniqey.net Operating conditions info@uniqey.net Operating temperature 0°C to +50°C In the event of technical enquiries, please always have the following information to hand: Storage temperature -20°C to +60°C...
  • Page 21: Appendix

    Important information on safety, warranty and disposal can be found on the LED status indicator for Q100 enclosed information sheet ‘Important Information’. Operating type Key combination LED1 function LED2 function LED3 function LED4 function USB or PS/2 Caps Scroll Channel indicator Bluetooth channel 1 Caps Scroll...
  • Page 22 FINGER_SPITZEN_LÖSUNGEN SENSE OF TOUCH Tastaturen Tastenkappen Anzeige- und Bedienfelder Peripheriegeräte Keyboards Keycaps Display and Control Panels Peripheral Devices Daimlerstraße 8 Fon +49.9604.9092 0 info@gmk-electronic-design.de www.gmk-electronic-design.de 92533 Wernberg-Köblitz Fax +49.9604.9092 18...
  • Page 23 Ein Produkt der /a product of GMK electronic design GmbH Daimlerstr. 8 D-92533 Wernberg-Köblitz Tel. +49 9604 9092-292 info@gmk-electronic-design.de www.gmk-electronic-design.de...

Table of Contents