brennenstuhl BREMATIC PRO UPOS 868 01 W1000 3726 Instructions For Use Manual
Wireless flush-mount on/ off actuator
Hide thumbs
Also See for BREMATIC PRO UPOS 868 01 W1000 3726:
- Instructions for use manual (35 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for brennenstuhl BREMATIC PRO UPOS 868 01 W1000 3726
Summary of Contents for brennenstuhl BREMATIC PRO UPOS 868 01 W1000 3726
- Page 1 Funk-Aktor Ein / Aus Wireless Flush-Mount ON / OFF Actuator Bedienungsanleitung Instructions for use Commutateur sans fil ON / OFF Draadloze actor AAN / UIT à encastrer verzonken inbouw Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Attuatore ON / OFF sotto intonaco via radio Manuale di istruzioni...
- Page 2 Bedienungsanleitung ................Seite Instruction ....................Page Mode d‘ e mploi ..................Page Gebruiksaanwijzing ................. Pagina 21 Manuale di istruzioni ................Pagina 27...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Funk-Aktor Ein / Aus 868.3 MHz Legende der verwendeten Piktogramme ........................Seite 4 Sicherheitshinweise ..................................Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................Seite 5 Informationen zum Funkbetrieb ............................Seite 5 Duty Cycle ........................................Seite 5 Lieferumfang ......................................Seite 5 Technische Daten ....................................Seite 5 Geräteübersicht .....................................Seite 5 Vorderseite ........................................Seite 5 Rückseite ........................................Seite 5 Funktion ........................................Seite 6... -
Page 4: Funk-Aktor Ein / Aus 868.3 Mhz
Funk-Aktor Ein / Aus 868.3 MHz Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Vorsicht! Brandgefahr! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Warn- und Sicherheitshinweise beachten! umweltgerecht! Vorsicht! Stromschlaggefahr! Sicherheitshinweise VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand- Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht brauch und Entsorgung. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Funk-Aktor Ein / Aus 868.3 MHz Bestimmungsgemäße Verwendung Versorgungsspannung: 230 V / AC, 50 Hz Der Funk-Aktor Ein / Aus dient ausschließlich dazu, am Funk-Aktor Schaltleistung max.: 1000 W angeschlossene Verbraucher in trockenen Innenräumen ein- und Stromaufnahme: < 1 W auszuschalten. -
Page 6: Funktion
Funktion Schließen Sie die Netzspannungskabel an die Schraubklemmen Der Funk-Aktor Ein / Aus ist Teil des Brennenstuhl Home Automation L und N an (N = Neutralleiter, L = Phase) (siehe Abb.). Systems BrematicPRO, der über die App oder PC-Software BrematicPRO Schließen Sie an den mittleren beiden Schraubklemmen den... -
Page 7: Kopplung Löschen
Funk-Aktor Ein / Aus 868.3 MHz Funk-Aktor Ein / Aus an den BrematicPRO Drücken Sie, während die LED Gateway anlernen blinkt, auf der BrematicPRO Funk-Fernbedienung eine linke Beim Einbinden in das Home Automation Systems BrematicPRO über Taste, die Sie belegen möchten. den BrematicPRO Gateway ist es möglich, mit Hilfe der App / PC Nach erfolgreicher Kopplung Software BrematicPRO softwarebasierte Funktionen zu nutzen, wie... -
Page 8: Gerät Reinigen
Grund behebung Konformitätserklärung LED blinkt nicht. Gerät nicht korrekt Installation fach- Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, dass installiert. gerecht ausführen der Funkanlagentyp UPOS 868 01 W1000 3726 der Richtlinie 2014/53/EU Sicherungsautomat lassen. und 2011/65/EU (RoHS II) entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-... - Page 9 Table of contents Wireless flush-mount ON / OFF actuator 868.3 MHz List of pictograms used ...................................Page 10 Safety instructions .....................................Page 10 Intended use ......................................Page 10 Information about Wireless Operation ..........................Page 10 Duty Cycle ........................................Page 11 Included in delivery ...................................Page 11 Technical data ......................................Page 11 Device overview...
-
Page 10: Wireless Flush-Mount On / Off Actuator 868.3 Mhz
Wireless flush-mount ON / OFF actuator 868.3 MHz List of pictograms used Please read the instructions for use! Caution! Fire hazard! Dispose of the packaging and device in an Observe the warnings and safety instructions! environmentally friendly manner! Caution! Danger of electric shock! Safety instructions Any use not specified in these instructions for use will damage The instructions for use are a part of this product. -
Page 11: Duty Cycle
Function Frequency: 868.1 - 868.5 MHz Max. transmitting power: < 20 mW The wireless flush-mount ON / OFF actuator is part of the Brennenstuhl Duty cycle: < 1 % per h Home Automation Systems BrematicPRO, which is controlled via app... -
Page 12: Installation
Download app / PC software BrematicPRO Note: Check before installation whether the product is located within The Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO is controlled the range of the Gateway. via the BrematicPRO app / PC software. The app can be downloaded CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! for free from the App Store and Google Play. -
Page 13: Unpair
Wireless flush-mount ON / OFF actuator 868.3 MHz Unpair Press and hold the pair button on the device for 3 seconds. Enter a device name, e.g. “Living Room Lamp“. Select “Add“ to assign the device to the room. First tap “Back“ to leave the room, then “Done“ to complete the pairing process. -
Page 14: Action
Declaration of conformity rectly. Switch on the cir- Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, hereby declares the wireless cuit breaker. Check The circuit breaker system model UPOS 868 01 W1000 3726 to comply with directives is not switched on. - Page 15 Table des matières Commutateur sans fil ON / OFF à encastrer 868.3 MHz Légende des pictogrammes utilisés ............................Page 16 Consignes de sécurité ..................................Page 16 Utilisation conforme ..................................Page 16 Informations sur le fonctionnement radio ........................Page 17 Duty Cycle ........................................Page 17 Contenu de la livraison ...................................Page 17 Caractéristiques techniques ..............................Page 17...
-
Page 16: Commutateur Sans Fil On / Off À Encastrer 868.3 Mhz
Commutateur sans fil ON / OFF à encastrer 868.3 MHz Légende des pictogrammes utilisés Lire le mode d'emploi ! Attention ! Risque d'incendie ! Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le Respecter les avertissements et consignes de sécurité ! respect de l'environnement ! Attention ! Risque d'électrocution ! Consignes de sécurité... -
Page 17: Informations Sur Le Fonctionnement Radio
Le commutateur sans fil ON / OFF à encastrer fait partie du système Duty Cycle : < 1 % par h Brennenstuhl Home Automation BrematicPRO, piloté par l'application Tension d'alimentation : 230 V / AC, 50 Hz ou le logiciel pour PC BrematicPRO. Le commutateur sans fil ON / OFF Puissance de commutation max. -
Page 18: Montage
Branchez le consommateur aux deux pinces à vis centrales contrôle du timer, contrôle de scènes, fonction astro), il peut être cou- (voir Fig.). plé au Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO par le Dans le cas de consommateurs équipés d'un branchement PE / biais du BrematicPRO Gateway. -
Page 19: Supprimer Le Couplage
Commutateur sans fil ON / OFF à encastrer 868.3 MHz Programmer le commutateur sans fil ON / OFF Pendant que la LED clignote, à encastrer sur le BrematicPRO Gateway appuyez sur une touche que vous souhaitez coupler et Lors de l'intégration dans le Home Automation Systems BrematicPRO située sur la gauche de la té- via le BrematicPRO Gateway, grâce à... -
Page 20: Nettoyer L'appareil
Faire effectuer Déclaration de conformité pas. manière incorrecte. l'installation en Par la présente, nous, société Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, déclarons Disjoncteur bonne et due forme. que le type de matériel radio UPOS 868 01 W1000 3726 est conforme désactivé. - Page 21 Inhoudsopgave Draadloze actor AAN / UIT verzonken inbouw 868.3 MHz Legenda van de gebruikte pictogrammen ........................Pagina 22 Veiligheidsinstructies ..................................Pagina 22 Correct gebruik ....................................Pagina 22 Informatie over de draadloze werking ..........................Pagina 22 Duty cycle ........................................Pagina 23 Omvang van de levering ................................
-
Page 22: Draadloze Actor Aan / Uit Verzonken Inbouw 868.3 Mhz
Draadloze actor AAN / UIT verzonken inbouw 868.3 MHz Legenda van de gebruikte pictogrammen Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing! Voorzichtig! Brandgevaar! Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies Voer de verpakking en het apparaat op een in acht! milieuvriendelijke manier af! Voorzichtig! Kans op elektrische schokken! Veiligheidsinstructies Een ander gebruik dan in deze handleiding beschreven, leidt tot De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit pro-... -
Page 23: Duty Cycle
Voedingsspanning: 230 V / AC, 50 Hz functies (bijv. timer-aansturing, lichtscènes, astro-functie) te kunnen Schakelvermogen max.: 1000 W gebruiken, kan deze via de BrematicPRO gateway in het Brennenstuhl Stroomopname: < 1 W Home Automation Systems BrematicPRO worden opgenomen. Omgevingstemperatuur: 0 °C tot 35 °C... -
Page 24: Montage
App / pc-software BrematicPRO downloaden Opmerking: controleer voor de montage of het product zich binnen De Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO wordt via de reikwijdte van de gateway bevindt. de app / pc-software BrematicPRO aangestuurd. De app is in de App VOORZICHTIG! KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Store en in de Google Play Store gratis verkrijgbaar. -
Page 25: Koppeling Ongedaan Maken
Draadloze actor AAN / UIT verzonken inbouw 868.3 MHz Koppeling ongedaan maken Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm. Houd de „leer“-knop op het apparaat 3 seconden lang ingedrukt. Voer een naam in voor het apparaat, bijv. „Lamp woonkamer“. Selecteer „Toevoegen“ om het apparaat aan het vertrek te koppelen. Vervolgens via „Terug“... -
Page 26: Storing Oplossen
Draadloze actor AAN / UIT verzonken inbouw 868.3 MHz Storing oplossen Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, de firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, Probleem Mogelijke Storing oplossen dat de draadloze installatie type UPOS 868 01 W1000 3726 voldoet oorzaak aan de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU (RoHS II). De volledige Led knippert niet. - Page 27 Indice Attuatore ON / OFF sotto intonaco via radio 868.3 MHz Legenda dei pittogrammi utilizzati ........................... Pagina 28 Avvertenze in materia di sicurezza ............................. Pagina 28 Uso conforme ......................................Pagina 28 Informazioni sul funzionamento radio ........................... Pagina 29 Duty Cycle ........................................Pagina 29 Contenuto della confezione ..............................
-
Page 28: Attuatore On / Off Sotto Intonaco Via Radio 868.3 Mhz
Attuatore ON / OFF sotto intonaco via radio 868.3 MHz Legenda dei pittogrammi utilizzati Leggere il manuale di istruzioni per l'uso! Attenzione! Pericolo di incendio! Osservare le avvertenze e le indicazioni in materia Smaltire l'imballaggio e l'apparecchio in modo di sicurezza! ecocompatibile! Attenzione! Pericolo di folgorazione! Avvertenze in materia di sicurezza... -
Page 29: Informazioni Sul Funzionamento Radio
L'interruttore radio ON/OFF è parte integrante del sistema di automa- Potenza max. di trasmissione: < 20 mW zione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl, comandato tramite app Duty Cycle: < 1 % / h o software BrematicPRO da PC. L'attuatore ON / OFF sotto intonaco via... -
Page 30: Montaggio
Nota: prima del montaggio verificare che il prodotto si trovi all'interno del raggio di azione del gateway. Il sistema di automazione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl viene ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! comandato tramite app o software BrematicPRO da PC. La app è dispo- Eseguire l'installazione dell'apparecchio esclusivamente a tensione nibile gratuitamente nell' A pp Store e nel Google Play Store. -
Page 31: Eliminazione Dell'accoppiamento
Attuatore ON / OFF sotto intonaco via radio 868.3 MHz Configurazione dell'interruttore radio ON / Mentre il LED lampeggia, pre- OFF tramite gateway BrematicPRO mere un tasto sinistro sul tele- comando radio BrematicPRO Per il collegamento al sistema di automazione domestica BrematicPRO che si desidera impostare. -
Page 32: Pulizia Dell'apparecchio
Far eseguire l'instal- Dichiarazione di conformità lampeggia. installato corretta- lazione da personale Con la presente l'azienda Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG dichiara mente. esperto. che il tipo di impianto radio UPOS 868 01 W1000 3726 è conforme alla Il meccanismo di Accendere il mecca- direttiva 2014/53/UE e alla direttiva 2011/65/UE (RoHS II). - Page 35 Smart up your home. www.brematic.com Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra-t AG Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar www.brematic.com www.brennenstuhl.com...