Page 1
Primera-Line Funkschalt-Set Wireless Controller Set Draadloze schakelset Juego de conexión por radio IP 20 + IP 44 RC 2044 Bedienungsanleitung ......2 Operating instructions ......11 Bedieningshandleiding ......20...
Page 2
Bedienungsanleitung Primera-Line Funkschalt-Set RC 2044 SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte sind als Funkschalt-Set für den Privat - gebrauch konstruiert. Sie sind für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Das Funkschalt-Set dient zum Ein- und Ausschalten von Lampen und Elektrogeräten. Die IP 20 Schalt- steckdosen sind nur für den Gebrauch in geschlos-...
Page 3
Bedienungsanleitung RC 2044 Grundlegende Sicherheitshinweise • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Elektrogeräte benutzen. • Erstickungsgefahr! Lassen Sie Verpackungs - material nicht achtlos liegen. Kinder können Kleinteile verschlucken und daran ersticken.
Page 4
Bedienungsanleitung RC 2044 Batterien müssen mit besonderer Vorsicht behandelt werden. • Explosionsgefahr! Nicht wiederaufladbare Batterie nicht versuchen aufzuladen. • Sobald Batterie verbraucht ist, diese aus dem Batteriefach entnehmen und umweltgerecht entsorgen. • Batterien nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen.
Page 5
Bedienungsanleitung RC 2044 ENTSORGUNG Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen! Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung Umweltschäden durch falsche Entsorgung...
Page 6
Bedienungsanleitung RC 2044 Geräteübersicht 1 Schaltsteckdose IP 44 2 Abdeckklappe IP 44 3 ON/OFF-Knopf 4 Schaltsteckdosen IP 20 5 Funktionsleuchte Schaltsteckdose 6 Funktionsleuchte Fernbedienung 7 Tasten OFF (A,B,C,D) 8 Tasten ON (A,B,C,D) 9 Tasten ALL ON/OFF (alle schalten) 10 Lernen-Knopf...
Page 7
Bedienungsanleitung RC 2044 Geräte vorbereiten Hinweis: Die Schaltsteckdosen immer direkt in die Wandsteckdose stecken. Die IP 44 Schaltsteckdose darf nur in der auf dem Geräteetikett angezeigten Richtung in eine Wandsteckdose gesteckt werden, damit der Spritzwasserschutz gewährleistet ist (Pfeil muss nach oben zeigen).
Page 8
Bedienungsanleitung RC 2044 dose einstecken und mit der Fernbedienung ein- und ausschalten (max. Wattangabe beachten). 5. Der Code bleibt dauerhaft gespeichert, auch wenn die Schaltsteckdose nicht am Netz ange- schlossen ist. 6. Zum Codieren des Systems stehen 16.777.216 unterschiedliche Codes zur Verfügung, die zufällig zugeordnet werden.
Bedienungsanleitung RC 2044 REINIGUNG Achtung! Gefahr durch elektrischen Schlag. Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz nehmen. Achtung! Gefahr durch elektrischen Schlag. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. Eindringende Flüssigkeit kann zu einem Kurzschluss führen. Achtung! Gefahr durch aggressive Reinigungsmittel.
2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS II) Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link hinterlegt: www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ ke_1507670.pdf Hersteller: Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Deutschland Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com...
Page 11
Operating Instructions Primera Line RC 2044 Wireless Controller Set SAFETY Intended Use The devices are designed to function as a wireless controller set for private use. They are not suitable for commercial purposes. The wireless controller set is used to switch lamps and electrical devices off and on.
Page 12
Operating Instructions RC 2044 Basic Safety Information • Children are not aware of the dangers that can result from the improper use of electrical devices. Do not allow children to use electrical devices unattended. • Choking hazard! Do not leave packaging material lying around.
Page 13
Operating Instructions RC 2044 Special care is required when handling batteries. • Risk of explosion! Do not try to recharge non- rechargeable batteries. • As soon as a battery is empty, remove it from the battery compartment and dispose of it in an environmentally safe manner.
Page 14
Operating Instructions RC 2044 DISPOSAL Dispose of Electrical Devices in an Environmentally Safe Manner! Electrical devices do not belong in the house- hold rubbish. According to Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment used electrical equipment must be collected separately and recycled in an environmentally safe manner.
Page 15
Operating Instructions RC 2044 Device Overview 1 IP 44 switchable socket 2 IP 44 protective cap 3 ON/OFF button 4 IP 20 switchable sockets 5 Switchable socket function indicator lamp 6 Remote control function indicator lamp 7 OFF buttons (A,B,C,D)
Page 16
Operating Instructions RC 2044 Device Set-Up Note: Always plug the switchable sockets directly into the wall outlet. The IP 44 switchable socket must be inserted into the wall outlet exactly as indicated on the device label (arrow must point up) to guarantee splash water protection.
Page 17
Operating Instructions RC 2044 the switchable socket is not connected to the mains. 6. 16,777,216 different, randomly assigned codes are available for encoding the system. 7. Repeat steps 1 - 4 for channels B - D to assign codes to additional switchable sockets.
Operating Instructions RC 2044 Make sure the device is completely dry before using it again. MAINTENANCE Check the battery regularly for damage. SPECIFICATIONS Power Supply Remote control: A23 battery, 12 V Switchable socket: 220 - 250 V~, 50 Hz Max. resistive load:...
Page 19
RC 2044 The declaration of conformity can be found by clicking on this link: www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ ke_1507670.pdf Manufacturer Hugo Brennenstuhl GmbH u. Co. KG Seestraße 1-3 72074 Tübingen Germany For more information we recommend visiting the Service/FAQ section on our home page.
Page 20
Bedieningshandleiding Primera-Line draadloze schakelset RC 2044 BEVEILIGING Beoogd gebruik De apparaten zijn ontworpen als draadloze scha- kelset voor thuisgebruik. Ze zijn niet geschikt voor bedrijfsdoeleinden. De schakelset is bedoeld voor het in- en uitschakelen van lampen en elektrische apparaten. Het IP20-stopcontact is uitsluitend geschikt voor gebruik in afgesloten ruimten.
Page 21
Bedieningshandleiding RC 2044 Basisveiligheidsvoorschriften • Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die kunnen voortvloeien uit onjuist gebruik van elektrische apparaten. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. • Verstikkingsgevaar! Laat het verpakkingsmate- riaal niet achteloos liggen. Kinderen kunnen kleine delen inslikken en daardoor stikken.
Page 22
Bedieningshandleiding RC 2044 Batterijen moeten met uiterste voorzichtigheid worden behandeld. • Explosiegevaar! Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. • Haal de batterijen uit het batterijvak zodra ze leeg zijn en gooi ze conform de milieuvoorschriften weg. • Gooi batterijen niet in vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen.
Page 23
Bedieningshandleiding RC 2044 VERWIJDERING Elektrische apparaten conform de milieuvoorschriften verwijderen! Elektrische apparaten horen niet bij het huishoudafval. Gebruikte elektrische apparaten moeten volgens Europese richtlijn 2002/96/EG gescheiden worden ingezameld en volgens de milieuvoorschriften op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. Over de mogelijkheden voor...
Page 25
Bedieningshandleiding RC 2044 Apparaten voorbereiden Opmerking: De schakelstopcontacten altijd rechtstreeks in de wandcontactdoos steken. Het IP44- schakelstopcontact mag alleen in de aangeduide richting, zoals vermeld op het apparatenlabel, worden gestoken, zodat spatwater- dichte beveiliging is gegarandeerd (pijl moet naar boven wijzen).
Page 26
Bedieningshandleiding RC 2044 apparaat in de randaardecontactdoos steken en met de afstandsbediening in- en uitschakelen (let op max. wattage). 5. De code blijft permanent in het geheugen opgeslagen, ook wanneer het schakelstopcon- tact niet op de netvoeding is aangesloten. 6. Voor het coderen van het systeem staan 16.777.216 verschillende codes ter beschikking,...
Page 27
Bedieningshandleiding RC 2044 REINIGING Let op! Gevaar door een elektrische schok. Ontkoppel voor het reinigen het apparaat van de voeding. Let op! Gevaar door een elektrische schok. Let op dat er geen vloeistoffen het apparaat binnendringen. Vloeistof in het apparaat kan kort- sluiting tot gevolg hebben.
• 2006/95/EG laagspanningsrichtlijn • 2004/108/EG EMV-richtlijn • 2011/65/EU (RoHS II) De conformiteitsverklaring werd onder de volgende link geplaatst: www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ ke_1507670.pdf Fabrikant Hugo Brennenstuhl GmbH u. Co. KG Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, Duitsland Voor meer informatie ga naar Service/FAQ’s op onze homepagina www.brennenstuhl.com...
Page 29
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar H. Brennenstuhl S.A.S. F-67460 Souffelweyersheim www.brennenstuhl.com...
Need help?
Do you have a question about the RC 2044 and is the answer not in the manual?
Questions and answers