Page 1
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit. TriASS Schreibtische TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung TriASS Desking System Assembly Instructions...
Page 2
The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Schreibtisch, Typ ST16 Tischaufbau 1. Traverse (1x) 2. Seitenteil (2x) 3. S-Verbinder oben 4. S-Verbinder unten 5. Sichtblende 6. Laserfenster 7. Vorgabepunkte Traverse und Seitenteile (Laserfenster, s. 6) mit S-Verbinder oben an den Vorgabepunkten (7) ver- binden.
Page 3
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit TriASS Schreibtische Schreibtisch, Typ ST16 Tischaufbau 1. Sichtfenster einsetzen. 2. S-Verbinder unten mit Tra- verse und Seitenteilen ver- binden, mit 4 Schrauben M6x45 mm verschrauben (Inbusschlüssel 5 mm). 3. Die Tischplatte auf dem Ge- stell positionieren und auf...
Page 4
The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks TriASS Tischgestelle System-Verkettung 1. S-Verbinder unten und Sichtblende entfernen. 2. Den Verkettungstisch in den oberen S-Verbinder einsetzen, dann mit dem unteren S-Verbinder ver- schrauben. Workstation Frame System Assembly 1. Remove lower S-joint and blind.
Page 5
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit TriASS Schreibtische TriASS Tischgestelle Montage des Drucker-Halters (GEA) 1. S-Verbinder unten und Sichtblende entfernen, dann den GEA einsetzen. 2. Den unteren S-Verbinder mit 4 Schrauben M6 x 45 mm verschrauben. Workstation Frame Mounting the Printer Table (GEA) 1.
Page 6
The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks TriASS Tischgestelle Montage des PC-Halters (CPA) 1. Aus dem S-Verbinder die beiden Schrauben außen M6x45 mm entfernen. Nun den CPA mit Schrauben M6x50 mm verschrauben (Montage außen). 2. Es besteht auch die Mög- lichkeit, CPA und GEA an eine Tischseite zu montieren.
Page 7
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit TriASS Schreibtische TriASS Tischgestelle Montage des Kabelkanal-Halters 1. Kabelkanal-Halter (zweiteilig) 2. Kabelkanalaufhängung werkzeuglos durch Zu- sammenschieben auf der Traverse verbinden. 3. Rastnase muss nach oben zeigen. Workstation Frame Fitting the Cable Tray Holder 1. Cable tray holder (two parts) 2.
Page 8
The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks TriASS Tischgestelle Montage des Kabelkanals Montageschritte 1 bis 3: Kabelkanalaufhängung ent- sprechend der Kabelkanal- länge auf der Traverse positionieren. Kabelkanal in die Rastnasen einhängen. Durch Anheben der Kabelkanalvorderseite rastet der Kabelkanal in der Aufhängung ein.
Page 9
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit TriASS Schreibtische TriASS Tischgestelle Die Abklappfunktion des Kabelkanals Montageschritte 1 bis 3: Durch Anheben der Kabel- kanalrückseite ( ca. 5 mm) wird der Kabelkanal entriegelt und kann zur Vorderseite ab- geklappt werden Workstation Frame Opening the Cable Tray...
Page 10
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit TriASS Schreibtische TriASS Tischgestelle Montage der Knieraumblenden-Halter Montageschritte 1 bis 3: Den Knieraumblenden-Halter mittels 2 Schrauben M6 mit dem Plattenträger verbinden. Workstation Frame Fitting the Modesty Panel Fixing Steps 1 to 3: Connect the modesty panel fixing to the support holder for the top by using 2 screws M6.
Page 11
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit TriASS Schreibtische TriASS Tischgestelle Montage der Knieraumblenden Die gebohrte Knieraumblende Die Knieraumblende ausrichten Der Abstand zwischen Schreib- in die Halterung einhängen und die Schraubenmutter sowie tischbein und Knieraumblende und den Druckstift leicht bis Unterlegscheibe mit einem 10er beträgt ca.
Page 12
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit TriASS Schreibtische Bei Fragen zur Montage des TriASS Schreibtischsystems wenden Sie sich an: ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH + CO. KG Heinrich-Assmann-Straße 11 49324 Melle Fon 05422-706-0 Fax 05422-706-282 wwww.assmann. de In case of any queries regarding the...
Need help?
Do you have a question about the TriASS ST16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers