Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

RITZ TESTER WD
IMPORTANTE
NÃO OPERE O INSTRUMENTO ATÉ QUE VOCÊ TENHA:
- ESTUDADO E ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL.
IMPORTANT
DO NOT OPERATE THE INSTRUMENT UNTIL YOU HAVE:
- UNDERSTOOD THIS OWNER´S GUIDE.
MI0018-rev00

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Terex RITZ WD Series

  • Page 1 RITZ TESTER WD IMPORTANTE NÃO OPERE O INSTRUMENTO ATÉ QUE VOCÊ TENHA: - ESTUDADO E ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL. IMPORTANT DO NOT OPERATE THE INSTRUMENT UNTIL YOU HAVE: - UNDERSTOOD THIS OWNER´S GUIDE. MI0018-rev00...
  • Page 2: Table Of Contents

    8.1. Test on Dry Surfaces ..18 8. Instruções de trabalho 8.2. Test on Moist Surfaces ..19 8.1. Teste em Superfície Seca . . 10 8.2. Teste em Superfície Úmida . 11 MI0018-rev00 TEREX...
  • Page 3: Proprietários, Usuários Eoperadores

    Técnica da Terex ( + 55 31 2125 4053) 2. Ler, entender e seguir as instruções A Terex reserva-se o direito de fazer contidas neste manual alterações técnicas sem dar notificação. Proibida a reprodução parcial ou total.
  • Page 4: Garantia Padrão Limitada Produto Novo

    “em serviço”. Se solicitado pelo desgaste, não são abrangidos por esta Vendedor, o Comprador deverá garantia e a sua manutenção são de devolver o produto com defeito para responsabilidade exclusiva do comprador. fabrica do Vendedor, ou em outro local TEREX MI0018-rev00...
  • Page 5 é coberta por esta garantia. chassis, motores, baterias, pneus, produtos fornecidos ao cliente, Garantia de Peças: Vendedor garante transmissões, compressores de ar e os que as peças encomendadas a partir do eixos. Vendedor são livres de defeitos de MI0018-rev00 TEREX...
  • Page 6 QUALQUER NATUREZA, LESÃO pelo Vendedor para conserto do CORPORAL, ABALO MENTAL OU produto. EMOCIONAL OU FALHA DO 10. Viagens e despesas relacionadas, EQUIPAMENTO EM RESPEITAR para uma área geográfica onde o QUALQUER LEI APLICÁVEL. TEREX MI0018-rev00...
  • Page 7 Vendedor. No caso de qualquer OBRIGAÇÕES ESTATUÁRIAS, disposição desta garantia se tornar CONTRATUAIS, OBRIGAÇÕES inexequível por qualquer razão, as RELATIVAS A DANOS E DE DIREITO disposições remanescentes CONSUETUDINÁRIO OU permanecerão em pleno vigor e efeito. RESPONSABILIDADES SOBRE O VENDEDOR SÃO EXPRESSAMENTE MI0018-rev00 TEREX...
  • Page 8: Introdução

    - Tensão de alimentação de 110 V ou 220 V, conforme modelo da tabela 1; Figura 1 - RITZ TESTER WD - Acompanha bastão de teste não isolado para calibração; TEREX MI0018-rev00...
  • Page 9: Descrição Do Painel Do Galvanômetro Ecomandos

    Wet/Dry, para 110 V A identificação do Ritz Tester WD é feita LS-81/WD Wet/Dry, para 220 V através da etiqueta da figura 4. Tabela 1 – Referencia de catalogo Terex 4. DESCRIÇÃO DO PAINEL DO GALVANÔMETRO E COMANDOS Figura 4 - Etiqueta identificação Referência...
  • Page 10: Calibração

    é necessário pressionar o instrumento; - Verifique a leitura no galvanômetro e observe as seguintes condições: I - Se o ponteiro permanecer na área verde, o elemento isolante está “APROVADO”; Figura 5 - Calibração usando bastão de teste TEREX MI0018-rev00...
  • Page 11: Teste Em Superfície Úmida

    área verde, o - Verifique a leitura no galvanômetro e elemento isolante também deverá ser observe as seguintes condições: submetido a uma inspeção e limpeza I - Se o ponteiro permanecer na área rigorosa. verde, o elemento isolante está “APROVADO”; MI0018-rev00 TEREX...
  • Page 12: Owners, Users And Operators

    Terex Technical Assistance team rules (+ 55 31 2125 4053). 2. Read, understand and follow the Terex reserves the right to make technical instructions contained in this guide changes without prior notifications. It is forbidden the full or partial copy of this Owner´s guide.
  • Page 13: Standard Limited New Product Warranty

    Seller. Seller's warranty is continuous for the stated period, and Seller's obligation and liability under this “stopping and restarting” such period is warranty is expressly limited to, at Seller's sole option, providing not permitted. MI0013-rev01 TEREX...
  • Page 14 Seller. towels and lubricants. TEREX MI0013-rev01...
  • Page 15 CONTRACT, TORT, COMMON LAW unenforceable for any reason, the OR OTHERWISE (WHETHER OR remaining provisions shall remain in full NOT CAUSED BY THE NEGLIGENCE force and effect. OF THE SELLER, ITS EMPLOYEES, MI0013-rev01 TEREX...
  • Page 16: Introduction

    - Power source voltage of 110 V or 220 V, according to model of table 1; - Along with the instrument, it is supplied a non-insulated rod for Figura 1 - RITZ TESTER WD calibration purposes; TEREX MI0018-rev00...
  • Page 17: Panel Description

    The Ritz Tester WD ID is displayed on a LS-81/WD Wet/Dry, for 220 V label as in Figure 4. Table 1 - Terex catalog reference 4. PANEL DESCRIPTION Figure 4 - Identification label Cat. No. - Reference number from Terex catalog Serial No.
  • Page 18: Calibration

    - Check the reading in the galvanometer and observe the following conditions: I - If the pointer remains within the green section, that means the insulating element has been APPROVED in the test; Figure 5 - Calibration using the test rod TEREX MI0018-rev00...
  • Page 19: Test On Moist Surfaces

    - Check the reading in the readings where the pointer moves to the galvanometer and observe the middle of the scale, yet within the green following conditions: section, the insulating element should also be subject to a rigorous inspection and cleaning. MI0018-rev00 TEREX...
  • Page 20 Failure to follow the appropriate instructions to use our products or to otherwise act irresponsibly may result in serious injury or death. Products and services mentioned may be trademarks, service marks or trade names of Terex Corporation and / or its subsidiaries in the U.S. and other countries. ®...

This manual is also suitable for:

Ritz ls-80/wdRitz ls-81/wd

Table of Contents